See स्यूमन् in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "šumán",
"t": "belt, trouser-cord"
},
"expansion": "Kalasha: šumán (“belt, trouser-cord”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: šumán (“belt, trouser-cord”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "šimánu",
"t": "trouser-cord"
},
"expansion": "Khowar: šimánu (“trouser-cord”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: šimánu (“trouser-cord”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "šumáṇ",
"t": "trouser-cord"
},
"expansion": "Phalura: šumáṇ (“trouser-cord”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: šumáṇ (“trouser-cord”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*syewh₁-",
"4": "*syéwh₁-mn̥ ~ *syuh₁-mén-s",
"t": "membrane, strap, band"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *syéwh₁-mn̥ ~ *syuh₁-mén-s (“membrane, strap, band”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῠ̔μήν",
"t": "membrane"
},
"expansion": "Ancient Greek ῠ̔μήν (humḗn, “membrane”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hymen"
},
"expansion": "English hymen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "schumeno"
},
"expansion": "Old Prussian schumeno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *syéwh₁-mn̥ ~ *syuh₁-mén-s (“membrane, strap, band”). Cognate with Ancient Greek ῠ̔μήν (humḗn, “membrane”) (whence English hymen), Old Prussian schumeno.",
"forms": [
{
"form": "syū́man",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्यूम",
"roman": "syū́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूम्नी",
"roman": "syū́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्यूमनी",
"roman": "syū́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्यूमानि",
"roman": "syū́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूम1",
"roman": "syū́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूमा1",
"roman": "syū́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूमन्",
"roman": "syū́man",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यूम",
"roman": "syū́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यूम्नी",
"roman": "syū́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यूमनी",
"roman": "syū́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यूमानि",
"roman": "syū́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यूम1",
"roman": "syū́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यूमा1",
"roman": "syū́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यूम",
"roman": "syū́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूम्नी",
"roman": "syū́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्यूमनी",
"roman": "syū́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्यूमानि",
"roman": "syū́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूम1",
"roman": "syū́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूमा1",
"roman": "syū́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूम्ना",
"roman": "syū́mnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूमभ्याम्",
"roman": "syū́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्यूमभिः",
"roman": "syū́mabhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूम्ने",
"roman": "syū́mne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूमभ्याम्",
"roman": "syū́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्यूमभ्यः",
"roman": "syū́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूम्नः",
"roman": "syū́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूमभ्याम्",
"roman": "syū́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्यूमभ्यः",
"roman": "syū́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूम्नः",
"roman": "syū́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूम्नोः",
"roman": "syū́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्यूम्नाम्",
"roman": "syū́mnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूम्नि",
"roman": "syū́mni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूमनि",
"roman": "syū́mani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूमन्1",
"roman": "syū́man1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूम्नोः",
"roman": "syū́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्यूमसु",
"roman": "syū́masu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "syū́man"
},
"expansion": "स्यूमन् • (syū́man) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syū́man"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Letting her reins drop downward, Morning cometh, the wealthy Dame, the Lady of the dwelling;\nBringing forth light, the Wonderful, the Blessed hath spread her from the bounds of earth and heaven.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.61.4",
"roman": "svàrjánantī subhágā sudáṃsā ā́ntāddiváḥ papratha ā́ pṛthivyā́ḥ.",
"text": "अव॒ स्यूमे॑व चिन्व॒ती म॒घोन्यु॒षा या॑ति॒ स्वस॑रस्य॒ पत्नी॑ ।\nस्व१॒॑र्जन॑न्ती सु॒भगा॑ सु॒दंसा॒ आन्ता॑द्दि॒वः प॑प्रथ॒ आ पृ॑थि॒व्याः ॥\náva syū́meva cinvatī́ maghónyuṣā́ yāti svásarasya pátnī."
}
],
"glosses": [
"a strap, band, bridle"
],
"id": "en-स्यूमन्-sa-noun-uqU9Ww9f",
"links": [
[
"strap",
"strap"
],
[
"band",
"band"
],
[
"bridle",
"bridle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sjúː.mɐn/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪juː.mɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्यूमन्"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "šumán",
"t": "belt, trouser-cord"
},
"expansion": "Kalasha: šumán (“belt, trouser-cord”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: šumán (“belt, trouser-cord”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "šimánu",
"t": "trouser-cord"
},
"expansion": "Khowar: šimánu (“trouser-cord”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: šimánu (“trouser-cord”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "šumáṇ",
"t": "trouser-cord"
},
"expansion": "Phalura: šumáṇ (“trouser-cord”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: šumáṇ (“trouser-cord”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*syewh₁-",
"4": "*syéwh₁-mn̥ ~ *syuh₁-mén-s",
"t": "membrane, strap, band"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *syéwh₁-mn̥ ~ *syuh₁-mén-s (“membrane, strap, band”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῠ̔μήν",
"t": "membrane"
},
"expansion": "Ancient Greek ῠ̔μήν (humḗn, “membrane”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hymen"
},
"expansion": "English hymen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "schumeno"
},
"expansion": "Old Prussian schumeno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *syéwh₁-mn̥ ~ *syuh₁-mén-s (“membrane, strap, band”). Cognate with Ancient Greek ῠ̔μήν (humḗn, “membrane”) (whence English hymen), Old Prussian schumeno.",
"forms": [
{
"form": "syū́man",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्यूम",
"roman": "syū́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूम्नी",
"roman": "syū́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्यूमनी",
"roman": "syū́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्यूमानि",
"roman": "syū́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूम1",
"roman": "syū́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूमा1",
"roman": "syū́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूमन्",
"roman": "syū́man",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यूम",
"roman": "syū́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यूम्नी",
"roman": "syū́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यूमनी",
"roman": "syū́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यूमानि",
"roman": "syū́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यूम1",
"roman": "syū́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यूमा1",
"roman": "syū́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यूम",
"roman": "syū́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूम्नी",
"roman": "syū́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्यूमनी",
"roman": "syū́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्यूमानि",
"roman": "syū́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूम1",
"roman": "syū́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूमा1",
"roman": "syū́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूम्ना",
"roman": "syū́mnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूमभ्याम्",
"roman": "syū́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्यूमभिः",
"roman": "syū́mabhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूम्ने",
"roman": "syū́mne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूमभ्याम्",
"roman": "syū́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्यूमभ्यः",
"roman": "syū́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूम्नः",
"roman": "syū́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूमभ्याम्",
"roman": "syū́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्यूमभ्यः",
"roman": "syū́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूम्नः",
"roman": "syū́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूम्नोः",
"roman": "syū́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्यूम्नाम्",
"roman": "syū́mnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यूम्नि",
"roman": "syū́mni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूमनि",
"roman": "syū́mani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूमन्1",
"roman": "syū́man1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यूम्नोः",
"roman": "syū́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्यूमसु",
"roman": "syū́masu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "syū́man"
},
"expansion": "स्यूमन् • (syū́man) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syū́man"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit an-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Letting her reins drop downward, Morning cometh, the wealthy Dame, the Lady of the dwelling;\nBringing forth light, the Wonderful, the Blessed hath spread her from the bounds of earth and heaven.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.61.4",
"roman": "svàrjánantī subhágā sudáṃsā ā́ntāddiváḥ papratha ā́ pṛthivyā́ḥ.",
"text": "अव॒ स्यूमे॑व चिन्व॒ती म॒घोन्यु॒षा या॑ति॒ स्वस॑रस्य॒ पत्नी॑ ।\nस्व१॒॑र्जन॑न्ती सु॒भगा॑ सु॒दंसा॒ आन्ता॑द्दि॒वः प॑प्रथ॒ आ पृ॑थि॒व्याः ॥\náva syū́meva cinvatī́ maghónyuṣā́ yāti svásarasya pátnī."
}
],
"glosses": [
"a strap, band, bridle"
],
"links": [
[
"strap",
"strap"
],
[
"band",
"band"
],
[
"bridle",
"bridle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sjúː.mɐn/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪juː.mɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्यूमन्"
}
Download raw JSONL data for स्यूमन् meaning in Sanskrit (7.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्यूमन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "स्यूमन्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.