See स्याल in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "",
"alt": "sāl"
},
"expansion": "Kashmiri: sāl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: sāl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "سال",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: سال",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: سال"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "साल्",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: साल्",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: साल्"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sālaka"
},
"expansion": "Pali: sālaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sālaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀸𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀮 (sāla)\nCentral:\nAwadhi: सार (sār)\nHindustani: sālā\nHindi: साला\nUrdu: سالا\nRomani: salo\nEastern:\nAssamese: শাল (xal)\nBengali: শালা (śala), শালি (śali), হালি (hali)\nBihari:\nBhojpuri: सार (sār)\nMaithili: सार (sār)\nOdia: ସାଳା (sāḷā), ସାଳି (sāḷi)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nKumaoni: शौ (śau), शई (śaī)\nEastern Pahari:\nNepali: सालो (sālo), सालि (sāli), साला (sālā)\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: साइ (sāi), सालाभै (sālābhai)\nNorthwestern:\nPunjabi: sālā\nGurmukhi script: ਸਾਲਾ\nShahmukhi script: سالا\nSindhi: sālo, sālī\nArabic script: سالو, سالِی\nDevanagari script: सालो, साली\nSouthern:\nMarathi: साळा (sāḷā), साळी (sāḷī)\nWestern:\nGujarati: સાળો (sāḷo), સાળી (sāḷī)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀮 (sāla)\nCentral:\nAwadhi: सार (sār)\nHindustani: sālā\nHindi: साला\nUrdu: سالا\nRomani: salo\nEastern:\nAssamese: শাল (xal)\nBengali: শালা (śala), শালি (śali), হালি (hali)\nBihari:\nBhojpuri: सार (sār)\nMaithili: सार (sār)\nOdia: ସାଳା (sāḷā), ସାଳି (sāḷi)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nKumaoni: शौ (śau), शई (śaī)\nEastern Pahari:\nNepali: सालो (sālo), सालि (sāli), साला (sālā)\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: साइ (sāi), सालाभै (sālābhai)\nNorthwestern:\nPunjabi: sālā\nGurmukhi script: ਸਾਲਾ\nShahmukhi script: سالا\nSindhi: sālo, sālī\nArabic script: سالو, سالِی\nDevanagari script: सालो, साली\nSouthern:\nMarathi: साळा (sāḷā), साळी (sāḷī)\nWestern:\nGujarati: સાળો (sāḷo), સાળી (sāḷī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*syo(w)ros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *syo(w)ros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հոր",
"gloss": "son-in-law, daughter’s husband"
},
"expansion": "Old Armenian հոր (hor, “son-in-law, daughter’s husband”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "шурь"
},
"expansion": "Old East Slavic шурь (šurĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "шуринъ",
"gloss": "brother-in-law, wife’s brother"
},
"expansion": "Old Church Slavonic шуринъ (šurinŭ, “brother-in-law, wife’s brother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шурин"
},
"expansion": "Russian шурин (šurin)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Origin debated. Apparently from Proto-Indo-European *syo(w)ros and cognate with Old Armenian հոր (hor, “son-in-law, daughter’s husband”), Old East Slavic шурь (šurĭ), Old Church Slavonic шуринъ (šurinŭ, “brother-in-law, wife’s brother”), Russian шурин (šurin)).",
"forms": [
{
"form": "syāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्यालः",
"roman": "syālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यालौ",
"roman": "syālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्याला1",
"roman": "syālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्यालाः",
"roman": "syālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यालासः1",
"roman": "syālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्याल",
"roman": "syāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यालौ",
"roman": "syālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्याला1",
"roman": "syālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यालाः",
"roman": "syālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यालासः1",
"roman": "syālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यालम्",
"roman": "syālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यालौ",
"roman": "syālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्याला1",
"roman": "syālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्यालान्",
"roman": "syālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यालेन",
"roman": "syālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यालाभ्याम्",
"roman": "syālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्यालैः",
"roman": "syālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यालेभिः1",
"roman": "syālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यालाय",
"roman": "syālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यालाभ्याम्",
"roman": "syālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्यालेभ्यः",
"roman": "syālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यालात्",
"roman": "syālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यालाभ्याम्",
"roman": "syālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्यालेभ्यः",
"roman": "syālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यालस्य",
"roman": "syālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यालयोः",
"roman": "syālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्यालानाम्",
"roman": "syālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्याले",
"roman": "syāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यालयोः",
"roman": "syālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्यालेषु",
"roman": "syāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "syāla"
},
"expansion": "स्याल • (syāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Family",
"orig": "sa:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a man's brother-in-law, wife's brother"
],
"id": "en-स्याल-sa-noun-Op8izS3a",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"brother",
"brother"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "śyāla",
"word": "श्याल"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sjɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪jɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्याल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "",
"alt": "sāl"
},
"expansion": "Kashmiri: sāl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: sāl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "سال",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: سال",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: سال"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "साल्",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: साल्",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: साल्"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sālaka"
},
"expansion": "Pali: sālaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sālaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀸𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀮 (sāla)\nCentral:\nAwadhi: सार (sār)\nHindustani: sālā\nHindi: साला\nUrdu: سالا\nRomani: salo\nEastern:\nAssamese: শাল (xal)\nBengali: শালা (śala), শালি (śali), হালি (hali)\nBihari:\nBhojpuri: सार (sār)\nMaithili: सार (sār)\nOdia: ସାଳା (sāḷā), ସାଳି (sāḷi)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nKumaoni: शौ (śau), शई (śaī)\nEastern Pahari:\nNepali: सालो (sālo), सालि (sāli), साला (sālā)\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: साइ (sāi), सालाभै (sālābhai)\nNorthwestern:\nPunjabi: sālā\nGurmukhi script: ਸਾਲਾ\nShahmukhi script: سالا\nSindhi: sālo, sālī\nArabic script: سالو, سالِی\nDevanagari script: सालो, साली\nSouthern:\nMarathi: साळा (sāḷā), साळी (sāḷī)\nWestern:\nGujarati: સાળો (sāḷo), સાળી (sāḷī)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀮 (sāla)\nCentral:\nAwadhi: सार (sār)\nHindustani: sālā\nHindi: साला\nUrdu: سالا\nRomani: salo\nEastern:\nAssamese: শাল (xal)\nBengali: শালা (śala), শালি (śali), হালি (hali)\nBihari:\nBhojpuri: सार (sār)\nMaithili: सार (sār)\nOdia: ସାଳା (sāḷā), ସାଳି (sāḷi)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nKumaoni: शौ (śau), शई (śaī)\nEastern Pahari:\nNepali: सालो (sālo), सालि (sāli), साला (sālā)\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: साइ (sāi), सालाभै (sālābhai)\nNorthwestern:\nPunjabi: sālā\nGurmukhi script: ਸਾਲਾ\nShahmukhi script: سالا\nSindhi: sālo, sālī\nArabic script: سالو, سالِی\nDevanagari script: सालो, साली\nSouthern:\nMarathi: साळा (sāḷā), साळी (sāḷī)\nWestern:\nGujarati: સાળો (sāḷo), સાળી (sāḷī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*syo(w)ros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *syo(w)ros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հոր",
"gloss": "son-in-law, daughter’s husband"
},
"expansion": "Old Armenian հոր (hor, “son-in-law, daughter’s husband”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "шурь"
},
"expansion": "Old East Slavic шурь (šurĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "шуринъ",
"gloss": "brother-in-law, wife’s brother"
},
"expansion": "Old Church Slavonic шуринъ (šurinŭ, “brother-in-law, wife’s brother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шурин"
},
"expansion": "Russian шурин (šurin)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Origin debated. Apparently from Proto-Indo-European *syo(w)ros and cognate with Old Armenian հոր (hor, “son-in-law, daughter’s husband”), Old East Slavic шурь (šurĭ), Old Church Slavonic шуринъ (šurinŭ, “brother-in-law, wife’s brother”), Russian шурин (šurin)).",
"forms": [
{
"form": "syāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्यालः",
"roman": "syālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यालौ",
"roman": "syālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्याला1",
"roman": "syālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्यालाः",
"roman": "syālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यालासः1",
"roman": "syālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्याल",
"roman": "syāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यालौ",
"roman": "syālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्याला1",
"roman": "syālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यालाः",
"roman": "syālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यालासः1",
"roman": "syālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्यालम्",
"roman": "syālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यालौ",
"roman": "syālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्याला1",
"roman": "syālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्यालान्",
"roman": "syālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यालेन",
"roman": "syālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यालाभ्याम्",
"roman": "syālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्यालैः",
"roman": "syālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यालेभिः1",
"roman": "syālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यालाय",
"roman": "syālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यालाभ्याम्",
"roman": "syālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्यालेभ्यः",
"roman": "syālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यालात्",
"roman": "syālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यालाभ्याम्",
"roman": "syālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्यालेभ्यः",
"roman": "syālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्यालस्य",
"roman": "syālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यालयोः",
"roman": "syālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्यालानाम्",
"roman": "syālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्याले",
"roman": "syāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्यालयोः",
"roman": "syālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्यालेषु",
"roman": "syāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "syāla"
},
"expansion": "स्याल • (syāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Family"
],
"glosses": [
"a man's brother-in-law, wife's brother"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"brother",
"brother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sjɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪jɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "śyāla",
"word": "श्याल"
}
],
"word": "स्याल"
}
Download raw JSONL data for स्याल meaning in Sanskrit (8.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्याल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "स्याल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.