"स्फोट" meaning in Sanskrit

See स्फोट in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /spʰɐw.ʈɐ/ [Vedic], /s̪pʰoː.ʈɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root स्फुट् (sphuṭ), from Proto-Indo-European *(s)bʰel- (*bʰel- with s-mobile) or *(s)pel- (“to split”) with a *-t- extension. Cognate with Old Church Slavonic рас-плитати (ras-plitati, “to cleave, split”), Old English speld (“splinter”), English split. Etymology templates: {{root|sa|sa|स्फुट्|id=}}, {{sa-root|स्फुट्}} From the root स्फुट् (sphuṭ), {{inh|sa|ine-pro|*bʰel-|*(s)bʰel-}} Proto-Indo-European *(s)bʰel-, {{cog|cu|расплитати|рас-плитати|to cleave, split}} Old Church Slavonic рас-плитати (ras-plitati, “to cleave, split”), {{cog|ang|speld|t=splinter}} Old English speld (“splinter”), {{cog|en|split}} English split Head templates: {{sa-noun|g=m}} स्फोट • (sphoṭa) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: sphoṭa [romanization], no-table-tags [table-tags], स्फोटः [nominative, singular], स्फोटौ [dual, nominative], स्फोटा1 [dual, nominative], स्फोटाः [nominative, plural], स्फोटासः1 [nominative, plural], स्फोटम् [accusative, singular], स्फोटौ [accusative, dual], स्फोटा1 [accusative, dual], स्फोटान् [accusative, plural], स्फोटेन [instrumental, singular], स्फोटाभ्याम् [dual, instrumental], स्फोटैः [instrumental, plural], स्फोटेभिः1 [instrumental, plural], स्फोटाय [dative, singular], स्फोटाभ्याम् [dative, dual], स्फोटेभ्यः [dative, plural], स्फोटात् [ablative, singular], स्फोटाभ्याम् [ablative, dual], स्फोटेभ्यः [ablative, plural], स्फोटस्य [genitive, singular], स्फोटयोः [dual, genitive], स्फोटानाम् [genitive, plural], स्फोटे [locative, singular], स्फोटयोः [dual, locative], स्फोटेषु [locative, plural], स्फोट [singular, vocative], स्फोटौ [dual, vocative], स्फोटा1 [dual, vocative], स्फोटाः [plural, vocative], स्फोटासः1 [plural, vocative]
  1. bursting, explosion
    Sense id: en-स्फोट-sa-noun-rPHxnR8N Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms belonging to the root स्फुट्, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 12 40 13 35 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 20 31 21 28 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root स्फुट्: 38 19 25 17 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 21 28 20 31
  2. a swelling, tumour, boil
    Sense id: en-स्फोट-sa-noun-8i8c8w9a Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 12 40 13 35 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 20 31 21 28 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 21 28 20 31
  3. crackling, crash, roar
    Sense id: en-स्फोट-sa-noun-ESbzXJfA Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 12 40 13 35 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 20 31 21 28 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 21 28 20 31
  4. (philosophy) sound (conceived as eternal, indivisible, and creative)
    Sense id: en-स्फोट-sa-noun-9LH-GPHx Categories (other): Philosophy, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 12 40 13 35 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 20 31 21 28 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 21 28 20 31 Topics: human-sciences, philosophy, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: विस्फोट (visphoṭa) Related terms: स्फुटति (sphuṭati), स्फोटयति (sphoṭayati)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "visphoṭa",
      "word": "विस्फोट"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "phoṭa"
          },
          "expansion": "Pali: phoṭa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: phoṭa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀨𑁄𑀟"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀨𑁄𑀟 (phoḍa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀨𑁄𑀟 (phoḍa)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "फोड"
          },
          "expansion": "Konkani: फोड (phoḍ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Konkani: फोड (phoḍ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "फोड"
          },
          "expansion": "Marathi: फोड (phoḍ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: फोड (phoḍ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-kha",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Khasa Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khasa Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "फोर"
          },
          "expansion": "Nepali: फोर (phor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: फोर (phor)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "फोड़ा"
          },
          "expansion": "Hindi: फोड़ा (phoṛā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: फोड़ा (phoṛā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "پھوڑا",
            "tr": "phoṛā"
          },
          "expansion": "Urdu: پھوڑا (phoṛā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: پھوڑا (phoṛā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಸ್ಫೋಟ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಸ್ಫೋಟ (sphōṭa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಸ್ಫೋಟ (sphōṭa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "സ്ഫോടനം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: സ്ഫോടനം (sphōṭanaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: സ്ഫോടനം (sphōṭanaṁ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "स्फोट",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: स्फोट (sphoṭ) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: स्फोट (sphoṭ) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "स्फोट",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: स्फोट (sphoṭ) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: स्फोट (sphoṭ) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "स्फुट्",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "स्फुट्"
      },
      "expansion": "From the root स्फुट् (sphuṭ)",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰel-",
        "4": "*(s)bʰel-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)bʰel-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "расплитати",
        "3": "рас-плитати",
        "4": "to cleave, split"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic рас-плитати (ras-plitati, “to cleave, split”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "speld",
        "t": "splinter"
      },
      "expansion": "Old English speld (“splinter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "split"
      },
      "expansion": "English split",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root स्फुट् (sphuṭ), from Proto-Indo-European *(s)bʰel- (*bʰel- with s-mobile) or *(s)pel- (“to split”) with a *-t- extension. Cognate with Old Church Slavonic рас-плитати (ras-plitati, “to cleave, split”), Old English speld (“splinter”), English split.",
  "forms": [
    {
      "form": "sphoṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटः",
      "roman": "sphoṭaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटौ",
      "roman": "sphoṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटा1",
      "roman": "sphoṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटाः",
      "roman": "sphoṭāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटासः1",
      "roman": "sphoṭāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटम्",
      "roman": "sphoṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटौ",
      "roman": "sphoṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटा1",
      "roman": "sphoṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटान्",
      "roman": "sphoṭān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटेन",
      "roman": "sphoṭena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटाभ्याम्",
      "roman": "sphoṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटैः",
      "roman": "sphoṭaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटेभिः1",
      "roman": "sphoṭebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटाय",
      "roman": "sphoṭāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटाभ्याम्",
      "roman": "sphoṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटेभ्यः",
      "roman": "sphoṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटात्",
      "roman": "sphoṭāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटाभ्याम्",
      "roman": "sphoṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटेभ्यः",
      "roman": "sphoṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटस्य",
      "roman": "sphoṭasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटयोः",
      "roman": "sphoṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटानाम्",
      "roman": "sphoṭānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटे",
      "roman": "sphoṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटयोः",
      "roman": "sphoṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटेषु",
      "roman": "sphoṭeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोट",
      "roman": "sphoṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटौ",
      "roman": "sphoṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटा1",
      "roman": "sphoṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटाः",
      "roman": "sphoṭāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटासः1",
      "roman": "sphoṭāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "स्फोट • (sphoṭa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sphuṭati",
      "word": "स्फुटति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sphoṭayati",
      "word": "स्फोटयति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 40 13 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 31 21 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 19 25 17",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root स्फुट्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 28 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bursting, explosion"
      ],
      "id": "en-स्फोट-sa-noun-rPHxnR8N",
      "links": [
        [
          "bursting",
          "bursting"
        ],
        [
          "explosion",
          "explosion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 40 13 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 31 21 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 28 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a swelling, tumour, boil"
      ],
      "id": "en-स्फोट-sa-noun-8i8c8w9a",
      "links": [
        [
          "swelling",
          "swelling"
        ],
        [
          "tumour",
          "tumour"
        ],
        [
          "boil",
          "boil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 40 13 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 31 21 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 28 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crackling, crash, roar"
      ],
      "id": "en-स्फोट-sa-noun-ESbzXJfA",
      "links": [
        [
          "crackling",
          "crackling"
        ],
        [
          "crash",
          "crash"
        ],
        [
          "roar",
          "roar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "sa:Philosophy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 40 13 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 31 21 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 28 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound (conceived as eternal, indivisible, and creative)"
      ],
      "id": "en-स्फोट-sa-noun-9LH-GPHx",
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "conceived",
          "conceived"
        ],
        [
          "eternal",
          "eternal"
        ],
        [
          "indivisible",
          "indivisible"
        ],
        [
          "creative",
          "creative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) sound (conceived as eternal, indivisible, and creative)"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spʰɐw.ʈɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪pʰoː.ʈɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "स्फोट"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root स्फुट्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "visphoṭa",
      "word": "विस्फोट"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "phoṭa"
          },
          "expansion": "Pali: phoṭa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: phoṭa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀨𑁄𑀟"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀨𑁄𑀟 (phoḍa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀨𑁄𑀟 (phoḍa)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "फोड"
          },
          "expansion": "Konkani: फोड (phoḍ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Konkani: फोड (phoḍ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "फोड"
          },
          "expansion": "Marathi: फोड (phoḍ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: फोड (phoḍ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-kha",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Khasa Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khasa Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "फोर"
          },
          "expansion": "Nepali: फोर (phor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: फोर (phor)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "फोड़ा"
          },
          "expansion": "Hindi: फोड़ा (phoṛā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: फोड़ा (phoṛā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "پھوڑا",
            "tr": "phoṛā"
          },
          "expansion": "Urdu: پھوڑا (phoṛā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: پھوڑا (phoṛā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಸ್ಫೋಟ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಸ್ಫೋಟ (sphōṭa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಸ್ಫೋಟ (sphōṭa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "സ്ഫോടനം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: സ്ഫോടനം (sphōṭanaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: സ്ഫോടനം (sphōṭanaṁ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "स्फोट",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: स्फोट (sphoṭ) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: स्फोट (sphoṭ) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "स्फोट",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: स्फोट (sphoṭ) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: स्फोट (sphoṭ) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "स्फुट्",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "स्फुट्"
      },
      "expansion": "From the root स्फुट् (sphuṭ)",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰel-",
        "4": "*(s)bʰel-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)bʰel-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "расплитати",
        "3": "рас-плитати",
        "4": "to cleave, split"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic рас-плитати (ras-plitati, “to cleave, split”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "speld",
        "t": "splinter"
      },
      "expansion": "Old English speld (“splinter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "split"
      },
      "expansion": "English split",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root स्फुट् (sphuṭ), from Proto-Indo-European *(s)bʰel- (*bʰel- with s-mobile) or *(s)pel- (“to split”) with a *-t- extension. Cognate with Old Church Slavonic рас-плитати (ras-plitati, “to cleave, split”), Old English speld (“splinter”), English split.",
  "forms": [
    {
      "form": "sphoṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटः",
      "roman": "sphoṭaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटौ",
      "roman": "sphoṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटा1",
      "roman": "sphoṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटाः",
      "roman": "sphoṭāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटासः1",
      "roman": "sphoṭāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटम्",
      "roman": "sphoṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटौ",
      "roman": "sphoṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटा1",
      "roman": "sphoṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटान्",
      "roman": "sphoṭān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटेन",
      "roman": "sphoṭena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटाभ्याम्",
      "roman": "sphoṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटैः",
      "roman": "sphoṭaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटेभिः1",
      "roman": "sphoṭebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटाय",
      "roman": "sphoṭāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटाभ्याम्",
      "roman": "sphoṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटेभ्यः",
      "roman": "sphoṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटात्",
      "roman": "sphoṭāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटाभ्याम्",
      "roman": "sphoṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटेभ्यः",
      "roman": "sphoṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटस्य",
      "roman": "sphoṭasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटयोः",
      "roman": "sphoṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटानाम्",
      "roman": "sphoṭānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटे",
      "roman": "sphoṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटयोः",
      "roman": "sphoṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटेषु",
      "roman": "sphoṭeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोट",
      "roman": "sphoṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटौ",
      "roman": "sphoṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटा1",
      "roman": "sphoṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटाः",
      "roman": "sphoṭāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्फोटासः1",
      "roman": "sphoṭāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "स्फोट • (sphoṭa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sphuṭati",
      "word": "स्फुटति"
    },
    {
      "roman": "sphoṭayati",
      "word": "स्फोटयति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bursting, explosion"
      ],
      "links": [
        [
          "bursting",
          "bursting"
        ],
        [
          "explosion",
          "explosion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a swelling, tumour, boil"
      ],
      "links": [
        [
          "swelling",
          "swelling"
        ],
        [
          "tumour",
          "tumour"
        ],
        [
          "boil",
          "boil"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crackling, crash, roar"
      ],
      "links": [
        [
          "crackling",
          "crackling"
        ],
        [
          "crash",
          "crash"
        ],
        [
          "roar",
          "roar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sa:Philosophy"
      ],
      "glosses": [
        "sound (conceived as eternal, indivisible, and creative)"
      ],
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "conceived",
          "conceived"
        ],
        [
          "eternal",
          "eternal"
        ],
        [
          "indivisible",
          "indivisible"
        ],
        [
          "creative",
          "creative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) sound (conceived as eternal, indivisible, and creative)"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spʰɐw.ʈɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪pʰoː.ʈɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "स्फोट"
}

Download raw JSONL data for स्फोट meaning in Sanskrit (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.