"स्थापयतु" meaning in Sanskrit

See स्थापयतु in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /stʰɑː.pɐ.jɐ.tu/ [Vedic], /ˈs̪t̪ʰɑː.pɐ.jɐ.t̪u/ [Classical-Sanskrit] Forms: sthāpayatu [romanization]
Head templates: {{head|sa|verb form}} स्थापयतु • (sthāpayatu)
  1. causative imperative third-person singular of स्था (sthā) Tags: causative, form-of, imperative, singular, third-person Form of: स्था (extra: sthā)
    Sense id: en-स्थापयतु-sa-verb-x8ga6w3e Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header

Download JSON data for स्थापयतु meaning in Sanskrit (2.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "sthāpayatu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "स्थापयतु • (sthāpayatu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sign here, please. (literally, “Place the signature here.”)",
          "roman": "atra hastākṣaraṃ sthāpayatu.",
          "text": "अत्र हस्ताक्षरं स्थापयतु।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Put this up on the notice board.",
          "roman": "imāṃ sūcanāphalake sthāpayatu.",
          "text": "इमां सूचनाफलके स्थापयतु।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Keep it on top of the table, grandfather will drink it later.",
          "roman": "utpīṭhikāyāḥ upari sthāpayatu, pitāmahaḥ anantaram pāsyati.",
          "text": "उत्पीठिकायाः उपरि स्थापयतु, पितामहः अनन्तरम् पास्यति।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Dear, it is going to rain in the evening. Bring and set up the chairs inside, please.",
          "roman": "vatse, sāyaṅkāle vṛṣṭiḥ bhaviṣyati. āsandān antaḥ ānīya sthāpayatu kṛpayā.",
          "text": "वत्से, सायङ्काले वृष्टिः भविष्यति। आसन्दान् अन्तः आनीय स्थापयतु कृपया।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "sthā",
          "word": "स्था"
        }
      ],
      "glosses": [
        "causative imperative third-person singular of स्था (sthā)"
      ],
      "id": "en-स्थापयतु-sa-verb-x8ga6w3e",
      "links": [
        [
          "स्था",
          "स्था#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stʰɑː.pɐ.jɐ.tu/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪t̪ʰɑː.pɐ.jɐ.t̪u/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "स्थापयतु"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "sthāpayatu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "स्थापयतु • (sthāpayatu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit non-lemma forms",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with usage examples",
        "Sanskrit verb forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sign here, please. (literally, “Place the signature here.”)",
          "roman": "atra hastākṣaraṃ sthāpayatu.",
          "text": "अत्र हस्ताक्षरं स्थापयतु।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Put this up on the notice board.",
          "roman": "imāṃ sūcanāphalake sthāpayatu.",
          "text": "इमां सूचनाफलके स्थापयतु।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Keep it on top of the table, grandfather will drink it later.",
          "roman": "utpīṭhikāyāḥ upari sthāpayatu, pitāmahaḥ anantaram pāsyati.",
          "text": "उत्पीठिकायाः उपरि स्थापयतु, पितामहः अनन्तरम् पास्यति।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Dear, it is going to rain in the evening. Bring and set up the chairs inside, please.",
          "roman": "vatse, sāyaṅkāle vṛṣṭiḥ bhaviṣyati. āsandān antaḥ ānīya sthāpayatu kṛpayā.",
          "text": "वत्से, सायङ्काले वृष्टिः भविष्यति। आसन्दान् अन्तः आनीय स्थापयतु कृपया।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "sthā",
          "word": "स्था"
        }
      ],
      "glosses": [
        "causative imperative third-person singular of स्था (sthā)"
      ],
      "links": [
        [
          "स्था",
          "स्था#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stʰɑː.pɐ.jɐ.tu/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪t̪ʰɑː.pɐ.jɐ.t̪u/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "स्थापयतु"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.