See स्तुहि in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*studʰí"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *studʰí",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*studʰí",
"pos": "2nd person singular imperative of <i class=\"Latn mention\" lang=\"ine-pro\">*stew-</i> (“to praise, eulogize”)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *studʰí (2nd person singular imperative of *stew- (“to praise, eulogize”))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬙𐬏𐬌𐬜𐬌",
"pos": "2nd person singular imperative active",
"t": "praise!"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬙𐬏𐬌𐬜𐬌 (stūⁱδi, “praise!”, 2nd person singular imperative active)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *studʰí, from Proto-Indo-European *studʰí (2nd person singular imperative of *stew- (“to praise, eulogize”)). Cognate with Avestan 𐬯𐬙𐬏𐬌𐬜𐬌 (stūⁱδi, “praise!”, 2nd person singular imperative active).",
"forms": [
{
"form": "stuhí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "verb form",
"tr": "stuhí"
},
"expansion": "स्तुहि • (stuhí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Praise him the chariot-borne, the young, the famous, fierce, slaying like a dreaded beast of the forest.\nO Rudra, praised, be gracious to the singer of your hymns. Let thy armies spare us and attack someone else.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.33.11",
"roman": "mṛḷā́ jaritré rudra stávānoʼnyáṃ te asmánní vapantu sénāḥ.",
"text": "स्तु॒हि श्रु॒तं ग॑र्त॒सदं॒ युवा॑नं मृ॒गं न भी॒ममु॑पह॒त्नुमु॒ग्रम् ।\nमृ॒ळा ज॑रि॒त्रे रु॑द्र॒ स्तवा॑नो॒ऽन्यं ते॑ अ॒स्मन्नि व॑पन्तु॒ सेनाः॑ ॥\nstuhí śrutáṃ gartasádaṃ yúvānaṃ mṛgáṃ ná bhīmámupahatnúmugrám."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "stu, “to praise, eulogize”",
"word": "स्तु"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of स्तु (stu, “to praise, eulogize”)"
],
"id": "en-स्तुहि-sa-verb-sRFVYQhN",
"links": [
[
"स्तु",
"स्तु#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "স্তুহি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স্তুহি"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑁆𑀢𑀼𑀳𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ္တုဟိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સ્તુહિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ੍ਤੁਹਿ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱ꧀ꦠꦸꦲꦶ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸ್ತುಹಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស្តុហិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສ຺ຕຸຫິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സ്തുഹി"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘿𑘝𑘳𑘮𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᢐᠤᠾᠢ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑑂𑐟𑐸𑐴𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସ୍ତୁହି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱ꣄ꢡꢸꢲꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑇀𑆠𑆶𑆲𑆴"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස්තුහි"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚶𑚙𑚰𑚩𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸ்துஹி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "స్తుహి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สฺตุหิ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སྟུ་ཧི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑓂𑒞𑒳𑒯𑒱"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰿𑰝𑰲𑰮𑰰"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑍍𑌤𑍁𑌹𑌿"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂹𑂞𑂳𑂯𑂱"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᢠᡠᡥᡳ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑧠𑦽𑧔𑧎𑧒"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖿𑖝𑖲𑖮𑖰"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑩇𑨙𑨃𑨱𑨁"
}
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stu.ɦí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪t̪u.ɦi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्तुहि"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*studʰí"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *studʰí",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*studʰí",
"pos": "2nd person singular imperative of <i class=\"Latn mention\" lang=\"ine-pro\">*stew-</i> (“to praise, eulogize”)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *studʰí (2nd person singular imperative of *stew- (“to praise, eulogize”))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬙𐬏𐬌𐬜𐬌",
"pos": "2nd person singular imperative active",
"t": "praise!"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬙𐬏𐬌𐬜𐬌 (stūⁱδi, “praise!”, 2nd person singular imperative active)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *studʰí, from Proto-Indo-European *studʰí (2nd person singular imperative of *stew- (“to praise, eulogize”)). Cognate with Avestan 𐬯𐬙𐬏𐬌𐬜𐬌 (stūⁱδi, “praise!”, 2nd person singular imperative active).",
"forms": [
{
"form": "stuhí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "verb form",
"tr": "stuhí"
},
"expansion": "स्तुहि • (stuhí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit verb forms"
],
"examples": [
{
"english": "Praise him the chariot-borne, the young, the famous, fierce, slaying like a dreaded beast of the forest.\nO Rudra, praised, be gracious to the singer of your hymns. Let thy armies spare us and attack someone else.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.33.11",
"roman": "mṛḷā́ jaritré rudra stávānoʼnyáṃ te asmánní vapantu sénāḥ.",
"text": "स्तु॒हि श्रु॒तं ग॑र्त॒सदं॒ युवा॑नं मृ॒गं न भी॒ममु॑पह॒त्नुमु॒ग्रम् ।\nमृ॒ळा ज॑रि॒त्रे रु॑द्र॒ स्तवा॑नो॒ऽन्यं ते॑ अ॒स्मन्नि व॑पन्तु॒ सेनाः॑ ॥\nstuhí śrutáṃ gartasádaṃ yúvānaṃ mṛgáṃ ná bhīmámupahatnúmugrám."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "stu, “to praise, eulogize”",
"word": "स्तु"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of स्तु (stu, “to praise, eulogize”)"
],
"links": [
[
"स्तु",
"स्तु#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stu.ɦí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪t̪u.ɦi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "স্তুহি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স্তুহি"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰿𑰝𑰲𑰮𑰰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑁆𑀢𑀼𑀳𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ္တုဟိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સ્તુહિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ੍ਤੁਹਿ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑍍𑌤𑍁𑌹𑌿"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱ꧀ꦠꦸꦲꦶ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂹𑂞𑂳𑂯𑂱"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸ್ತುಹಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស្តុហិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສ຺ຕຸຫິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സ്തുഹി"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᢠᡠᡥᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘿𑘝𑘳𑘮𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᢐᠤᠾᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑧠𑦽𑧔𑧎𑧒"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑑂𑐟𑐸𑐴𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସ୍ତୁହି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱ꣄ꢡꢸꢲꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑇀𑆠𑆶𑆲𑆴"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖿𑖝𑖲𑖮𑖰"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස්තුහි"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚶𑚙𑚰𑚩𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸ்துஹி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "స్తుహి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สฺตุหิ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སྟུ་ཧི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑓂𑒞𑒳𑒯𑒱"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑩇𑨙𑨃𑨱𑨁"
}
],
"word": "स्तुहि"
}
Download raw JSONL data for स्तुहि meaning in Sanskrit (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.