See सेवि in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for सेवि meaning in Sanskrit (8.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "सेव"
},
"expansion": "Bhojpuri: सेव (sēv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: सेव (sēv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সেব"
},
"expansion": "Bengali: সেব (Seb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সেব (Seb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सेब"
},
"expansion": "Hindi: सेब (seb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सेब (seb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": ""
},
"expansion": "Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "स्याउ"
},
"expansion": "Nepali: स्याउ (syāu), सेउ (seu), स्यौ (syau)\n→ Newar:\nDevanagari script: स्याउ (syāu)\nNewa script: 𑐳𑑂𑐫𑐵𑐄 (syāu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Nepali: स्याउ (syāu), सेउ (seu), स्यौ (syau)\n→ Newar:\nDevanagari script: स्याउ (syāu)\nNewa script: 𑐳𑑂𑐫𑐵𑐄 (syāu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶେଓ"
},
"expansion": "Odia: ଶେଓ (śeo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଶେଓ (śeo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੇ",
"3": "ਸੇਉ",
"4": "ਸੇਬ",
"5": "ਸੇਵ",
"6": "ਸਿਓ"
},
"expansion": "Punjabi: ਸੇ (se), ਸੇਉ (seu), ਸੇਬ (seb), ਸੇਵ (sev), ਸਿਓ (sio)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਸੇ (se), ਸੇਉ (seu), ਸੇਬ (seb), ਸੇਵ (sev), ਸਿਓ (sio)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സേവി",
"3": "സേവം"
},
"expansion": "Malayalam: സേവി (sēvi), സേവം (sēvaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: സേവി (sēvi), സേവം (sēvaṁ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ira",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ira"
},
"expansion": "Borrowed from Iranian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سیب",
"t": "apple",
"tr": "sib"
},
"expansion": "Persian سیب (sib, “apple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Iranian; compare Persian سیب (sib, “apple”).",
"forms": [
{
"form": "sevi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सेवि",
"roman": "sevi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेविनी",
"roman": "sevinī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सेवीनि",
"roman": "sevīni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेवि1",
"roman": "sevi1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेवी1",
"roman": "sevī1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेवि",
"roman": "sevi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेवे",
"roman": "seve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेविनी",
"roman": "sevinī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेवीनि",
"roman": "sevīni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेवि1",
"roman": "sevi1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेवी1",
"roman": "sevī1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेवि",
"roman": "sevi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेविनी",
"roman": "sevinī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सेवीनि",
"roman": "sevīni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेवि1",
"roman": "sevi1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेवी1",
"roman": "sevī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेविना",
"roman": "sevinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सेव्या1",
"roman": "sevyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सेविभ्याम्",
"roman": "sevibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सेविभिः",
"roman": "sevibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सेविने",
"roman": "sevine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेवये1",
"roman": "sevaye1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेविभ्याम्",
"roman": "sevibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सेविभ्यः",
"roman": "sevibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेविनः",
"roman": "sevinaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेवेः1",
"roman": "seveḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेविभ्याम्",
"roman": "sevibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सेविभ्यः",
"roman": "sevibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेविनः",
"roman": "sevinaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सेवेः1",
"roman": "seveḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सेविनोः",
"roman": "sevinoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सेवीनाम्",
"roman": "sevīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सेविनि",
"roman": "sevini",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेवौ1",
"roman": "sevau1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेवा1",
"roman": "sevā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेविनोः",
"roman": "sevinoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सेविषु",
"roman": "seviṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "सेवि • (sevi) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Fruits",
"orig": "sa:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the jujube (fruit of Ziziphus jujuba)"
],
"id": "en-सेवि-sa-noun-xiJ4X9jg",
"links": [
[
"jujube",
"jujube"
],
[
"Ziziphus jujuba",
"Ziziphus jujuba#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"an apple"
],
"id": "en-सेवि-sa-noun-33AMAjVN",
"links": [
[
"apple",
"apple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐj.ʋi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪eː.ʋi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seva",
"word": "सेव"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sevita",
"word": "सेवित"
}
],
"word": "सेवि"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Iranian languages",
"Sanskrit terms derived from Iranian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Fruits"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "सेव"
},
"expansion": "Bhojpuri: सेव (sēv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: सेव (sēv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সেব"
},
"expansion": "Bengali: সেব (Seb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সেব (Seb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सेब"
},
"expansion": "Hindi: सेब (seb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सेब (seb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": ""
},
"expansion": "Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "स्याउ"
},
"expansion": "Nepali: स्याउ (syāu), सेउ (seu), स्यौ (syau)\n→ Newar:\nDevanagari script: स्याउ (syāu)\nNewa script: 𑐳𑑂𑐫𑐵𑐄 (syāu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Nepali: स्याउ (syāu), सेउ (seu), स्यौ (syau)\n→ Newar:\nDevanagari script: स्याउ (syāu)\nNewa script: 𑐳𑑂𑐫𑐵𑐄 (syāu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶେଓ"
},
"expansion": "Odia: ଶେଓ (śeo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଶେଓ (śeo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੇ",
"3": "ਸੇਉ",
"4": "ਸੇਬ",
"5": "ਸੇਵ",
"6": "ਸਿਓ"
},
"expansion": "Punjabi: ਸੇ (se), ਸੇਉ (seu), ਸੇਬ (seb), ਸੇਵ (sev), ਸਿਓ (sio)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਸੇ (se), ਸੇਉ (seu), ਸੇਬ (seb), ਸੇਵ (sev), ਸਿਓ (sio)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സേവി",
"3": "സേവം"
},
"expansion": "Malayalam: സേവി (sēvi), സേവം (sēvaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: സേവി (sēvi), സേവം (sēvaṁ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ira",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ira"
},
"expansion": "Borrowed from Iranian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سیب",
"t": "apple",
"tr": "sib"
},
"expansion": "Persian سیب (sib, “apple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Iranian; compare Persian سیب (sib, “apple”).",
"forms": [
{
"form": "sevi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सेवि",
"roman": "sevi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेविनी",
"roman": "sevinī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सेवीनि",
"roman": "sevīni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेवि1",
"roman": "sevi1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेवी1",
"roman": "sevī1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेवि",
"roman": "sevi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेवे",
"roman": "seve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेविनी",
"roman": "sevinī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेवीनि",
"roman": "sevīni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेवि1",
"roman": "sevi1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेवी1",
"roman": "sevī1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेवि",
"roman": "sevi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेविनी",
"roman": "sevinī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सेवीनि",
"roman": "sevīni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेवि1",
"roman": "sevi1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेवी1",
"roman": "sevī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेविना",
"roman": "sevinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सेव्या1",
"roman": "sevyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सेविभ्याम्",
"roman": "sevibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सेविभिः",
"roman": "sevibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सेविने",
"roman": "sevine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेवये1",
"roman": "sevaye1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेविभ्याम्",
"roman": "sevibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सेविभ्यः",
"roman": "sevibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेविनः",
"roman": "sevinaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेवेः1",
"roman": "seveḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेविभ्याम्",
"roman": "sevibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सेविभ्यः",
"roman": "sevibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेविनः",
"roman": "sevinaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सेवेः1",
"roman": "seveḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सेविनोः",
"roman": "sevinoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सेवीनाम्",
"roman": "sevīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सेविनि",
"roman": "sevini",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेवौ1",
"roman": "sevau1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेवा1",
"roman": "sevā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेविनोः",
"roman": "sevinoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सेविषु",
"roman": "seviṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "सेवि • (sevi) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the jujube (fruit of Ziziphus jujuba)"
],
"links": [
[
"jujube",
"jujube"
],
[
"Ziziphus jujuba",
"Ziziphus jujuba#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"an apple"
],
"links": [
[
"apple",
"apple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐj.ʋi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪eː.ʋi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "seva",
"word": "सेव"
},
{
"roman": "sevita",
"word": "सेवित"
}
],
"word": "सेवि"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.