See सेतु in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for सेतु meaning in Sanskrit (19.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sHáytuš",
"4": "",
"5": "bridge, dam"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sHáytuš (“bridge, dam”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sh₂éy-tu-s ~ *sh₂i-téw-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sh₂éy-tu-s ~ *sh₂i-téw-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sh₂ey-",
"3": "",
"4": "to bind"
},
"expansion": "*sh₂ey- (“to bind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎",
"3": "",
"4": "bridge, dam"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎 (haētu, “bridge, dam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "хид",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Ossetian хид (xid, “bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "saeta"
},
"expansion": "Latin saeta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sHáytuš (“bridge, dam”), from Proto-Indo-European *sh₂éy-tu-s ~ *sh₂i-téw-s, from *sh₂ey- (“to bind”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎 (haētu, “bridge, dam”), Ossetian хид (xid, “bridge”), Latin saeta.",
"forms": [
{
"form": "sétu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सेतुः",
"roman": "sétuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेतू",
"roman": "sétū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सेतवः",
"roman": "sétavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेतो",
"roman": "séto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेतू",
"roman": "sétū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेतवः",
"roman": "sétavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेतुम्",
"roman": "sétum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेतू",
"roman": "sétū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सेतून्",
"roman": "sétūn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेतुना",
"roman": "sétunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सेत्वा1",
"roman": "sétvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सेतुभ्याम्",
"roman": "sétubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सेतुभिः",
"roman": "sétubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सेतवे",
"roman": "sétave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेत्वे1",
"roman": "sétve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेतुभ्याम्",
"roman": "sétubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सेतुभ्यः",
"roman": "sétubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेतोः",
"roman": "sétoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेत्वः1",
"roman": "sétvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेतुभ्याम्",
"roman": "sétubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सेतुभ्यः",
"roman": "sétubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेतोः",
"roman": "sétoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सेत्वः1",
"roman": "sétvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सेत्वोः",
"roman": "sétvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सेतूनाम्",
"roman": "sétūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सेतौ",
"roman": "sétau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेत्वोः",
"roman": "sétvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सेतुषु",
"roman": "sétuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sétu"
},
"expansion": "सेतु • (sétu) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sétu"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bridge",
"a dam"
],
"id": "en-सेतु-sa-noun-oMJuwFz3",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"dam",
"dam"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bridge",
"a ridge of earth, mound, bank, causeway, dike"
],
"id": "en-सेतु-sa-noun-pi2FKsbQ",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 1 10 43 1 4 11 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 10 47 2 4 14 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a bridge",
"any raised piece of ground separating fields (serving as a boundary or as a passage during inundations)"
],
"id": "en-सेतु-sa-noun-7GQfU2Xi",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰸"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰝"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰲"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑍇𑌤𑍁"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂵"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂞"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂳"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧚"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦽"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧔"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖸𑖝𑖲"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "0 1 85 0 0 14 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"_dis1": "0 8 45 0 10 12 10 15",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰"
},
{
"_dis1": "0 8 45 0 10 12 10 15",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨄"
},
{
"_dis1": "0 8 45 0 10 12 10 15",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨙"
},
{
"_dis1": "0 8 45 0 10 12 10 15",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨃"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"a bridge"
],
"id": "en-सेतु-sa-noun-WguD7vQT",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Sweet-tongued, exhaustless, they have sent their voices down togetlier, in heaven's vault that pours a thousand streams.\nHis wildly-restless warders never close an eye: in every place are found the bonds that bind man last.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.73.4",
"roman": "asya spaśo na ni miṣanti bhūrṇayaḥ padepade pāśinaḥ santi setavaḥ.",
"text": "सहस्रधारेऽव ते समस्वरन्दिवो नाके मधुजिह्वा असश्चतः।\nअस्य स्पशो न नि मिषन्ति भूर्णयः पदेपदे पाशिनः सन्ति सेतवः ॥\nsahasradhāreʼva te samasvarandivo nāke madhujihvā asaścataḥ."
}
],
"glosses": [
"a bond, fetter"
],
"id": "en-सेतु-sa-noun-3jifirZS",
"links": [
[
"bond",
"bond"
],
[
"fetter",
"fetter"
]
]
},
{
"glosses": [
"a help to the understanding of a text, an explanatory commentary"
],
"id": "en-सेतु-sa-noun-uB7ENk9C"
},
{
"glosses": [
"an established institution, fixed rule"
],
"id": "en-सेतु-sa-noun-mmRm5iqn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ́j.tu/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪eː.t̪u/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সেতু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲᬾᬢᬸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সেতু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သေတု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ે"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ત"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ુ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੇ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱꦺꦠꦸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸೇತು"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សេតុ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເສຕຸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സേതു"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠧᢐᠤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସେତୁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢾꢡꢸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සෙතු"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸேது"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సేతు"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เสตุ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སེ་ཏུ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑒹𑒞𑒳"
},
{
"_dis1": "0 13 30 0 5 7 29 16",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᡝᢠᡠ"
}
],
"word": "सेतु"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "siw"
},
"expansion": "Kalasha: siw",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: siw"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "سیر",
"tr": "séer"
},
"expansion": "Khowar: سیر (séer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: سیر (séer)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "سے",
"tr": "sē"
},
"expansion": "Torwali: سے (sē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: سے (sē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "setu"
},
"expansion": "Pali: setu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: setu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀲𑁂𑀉"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑁂𑀉 (seu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑁂𑀉 (seu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sHáytuš",
"4": "",
"5": "bridge, dam"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sHáytuš (“bridge, dam”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sh₂éy-tu-s ~ *sh₂i-téw-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sh₂éy-tu-s ~ *sh₂i-téw-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sh₂ey-",
"3": "",
"4": "to bind"
},
"expansion": "*sh₂ey- (“to bind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎",
"3": "",
"4": "bridge, dam"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎 (haētu, “bridge, dam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "хид",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Ossetian хид (xid, “bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "saeta"
},
"expansion": "Latin saeta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sHáytuš (“bridge, dam”), from Proto-Indo-European *sh₂éy-tu-s ~ *sh₂i-téw-s, from *sh₂ey- (“to bind”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎 (haētu, “bridge, dam”), Ossetian хид (xid, “bridge”), Latin saeta.",
"forms": [
{
"form": "setu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective"
},
"expansion": "सेतु • (setu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"binding"
],
"id": "en-सेतु-sa-adj-gPcK~u88",
"links": [
[
"binding",
"binding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ́j.tu/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪eː.t̪u/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সেতু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲᬾᬢᬸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সেতু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သေတု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ે"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ત"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ુ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੇ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱꦺꦠꦸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸೇತು"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សេតុ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເສຕຸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സേതു"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠧᢐᠤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସେତୁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢾꢡꢸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සෙතු"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸேது"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సేతు"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เสตุ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སེ་ཏུ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑒹𑒞𑒳"
},
{
"_dis1": "0 13 30 0 5 7 29 16",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᡝᢠᡠ"
}
],
"word": "सेतु"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit u-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sHáytuš",
"4": "",
"5": "bridge, dam"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sHáytuš (“bridge, dam”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sh₂éy-tu-s ~ *sh₂i-téw-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sh₂éy-tu-s ~ *sh₂i-téw-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sh₂ey-",
"3": "",
"4": "to bind"
},
"expansion": "*sh₂ey- (“to bind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎",
"3": "",
"4": "bridge, dam"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎 (haētu, “bridge, dam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "хид",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Ossetian хид (xid, “bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "saeta"
},
"expansion": "Latin saeta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sHáytuš (“bridge, dam”), from Proto-Indo-European *sh₂éy-tu-s ~ *sh₂i-téw-s, from *sh₂ey- (“to bind”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎 (haētu, “bridge, dam”), Ossetian хид (xid, “bridge”), Latin saeta.",
"forms": [
{
"form": "sétu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सेतुः",
"roman": "sétuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेतू",
"roman": "sétū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सेतवः",
"roman": "sétavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेतो",
"roman": "séto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेतू",
"roman": "sétū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेतवः",
"roman": "sétavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सेतुम्",
"roman": "sétum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेतू",
"roman": "sétū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सेतून्",
"roman": "sétūn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेतुना",
"roman": "sétunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सेत्वा1",
"roman": "sétvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सेतुभ्याम्",
"roman": "sétubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सेतुभिः",
"roman": "sétubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सेतवे",
"roman": "sétave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेत्वे1",
"roman": "sétve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेतुभ्याम्",
"roman": "sétubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सेतुभ्यः",
"roman": "sétubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेतोः",
"roman": "sétoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेत्वः1",
"roman": "sétvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेतुभ्याम्",
"roman": "sétubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सेतुभ्यः",
"roman": "sétubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सेतोः",
"roman": "sétoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सेत्वः1",
"roman": "sétvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सेत्वोः",
"roman": "sétvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सेतूनाम्",
"roman": "sétūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सेतौ",
"roman": "sétau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सेत्वोः",
"roman": "sétvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सेतुषु",
"roman": "sétuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sétu"
},
"expansion": "सेतु • (sétu) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sétu"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bridge",
"a dam"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"dam",
"dam"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bridge",
"a ridge of earth, mound, bank, causeway, dike"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bridge",
"any raised piece of ground separating fields (serving as a boundary or as a passage during inundations)"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"a bridge"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Sweet-tongued, exhaustless, they have sent their voices down togetlier, in heaven's vault that pours a thousand streams.\nHis wildly-restless warders never close an eye: in every place are found the bonds that bind man last.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.73.4",
"roman": "asya spaśo na ni miṣanti bhūrṇayaḥ padepade pāśinaḥ santi setavaḥ.",
"text": "सहस्रधारेऽव ते समस्वरन्दिवो नाके मधुजिह्वा असश्चतः।\nअस्य स्पशो न नि मिषन्ति भूर्णयः पदेपदे पाशिनः सन्ति सेतवः ॥\nsahasradhāreʼva te samasvarandivo nāke madhujihvā asaścataḥ."
}
],
"glosses": [
"a bond, fetter"
],
"links": [
[
"bond",
"bond"
],
[
"fetter",
"fetter"
]
]
},
{
"glosses": [
"a help to the understanding of a text, an explanatory commentary"
]
},
{
"glosses": [
"an established institution, fixed rule"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ́j.tu/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪eː.t̪u/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সেতু"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲᬾᬢᬸ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সেতু"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰸"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰝"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁂"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သေတု"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ે"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ત"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ુ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੇ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਤ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੁ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑍇𑌤𑍁"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱꦺꦠꦸ"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂵"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂞"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂳"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸೇತು"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សេតុ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເສຕຸ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സേതു"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᡝᢠᡠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘹"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘳"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠧᢐᠤ"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧚"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦽"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧔"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐾"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐟"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐸"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସେତୁ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢾꢡꢸ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆼"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆠"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆶"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖸𑖝𑖲"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සෙතු"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚲"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚰"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸேது"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సేతు"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เสตุ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སེ་ཏུ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑒹𑒞𑒳"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨄"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨙"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨃"
}
],
"word": "सेतु"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit u-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "siw"
},
"expansion": "Kalasha: siw",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: siw"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "سیر",
"tr": "séer"
},
"expansion": "Khowar: سیر (séer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: سیر (séer)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "سے",
"tr": "sē"
},
"expansion": "Torwali: سے (sē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: سے (sē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "setu"
},
"expansion": "Pali: setu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: setu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀲𑁂𑀉"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑁂𑀉 (seu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑁂𑀉 (seu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sHáytuš",
"4": "",
"5": "bridge, dam"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sHáytuš (“bridge, dam”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sh₂éy-tu-s ~ *sh₂i-téw-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sh₂éy-tu-s ~ *sh₂i-téw-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sh₂ey-",
"3": "",
"4": "to bind"
},
"expansion": "*sh₂ey- (“to bind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎",
"3": "",
"4": "bridge, dam"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎 (haētu, “bridge, dam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "хид",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Ossetian хид (xid, “bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "saeta"
},
"expansion": "Latin saeta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sHáytuš (“bridge, dam”), from Proto-Indo-European *sh₂éy-tu-s ~ *sh₂i-téw-s, from *sh₂ey- (“to bind”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎 (haētu, “bridge, dam”), Ossetian хид (xid, “bridge”), Latin saeta.",
"forms": [
{
"form": "setu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective"
},
"expansion": "सेतु • (setu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"binding"
],
"links": [
[
"binding",
"binding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ́j.tu/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪eː.t̪u/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সেতু"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲᬾᬢᬸ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সেতু"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰸"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰝"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁂"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သေတု"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ે"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ત"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ુ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੇ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਤ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੁ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑍇𑌤𑍁"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱꦺꦠꦸ"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂵"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂞"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂳"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸೇತು"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សេតុ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເສຕຸ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സേതു"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᡝᢠᡠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘹"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘳"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠧᢐᠤ"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧚"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦽"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧔"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐾"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐟"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐸"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସେତୁ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢾꢡꢸ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆼"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆠"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆶"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖸𑖝𑖲"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සෙතු"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚲"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚰"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸேது"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సేతు"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เสตุ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སེ་ཏུ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑒹𑒞𑒳"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨄"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨙"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨃"
}
],
"word": "सेतु"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.