See सुवति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for सुवति meaning in Sanskrit (14.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*suHáti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *suHáti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*suHáti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *suHáti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*suh₁-é-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *suh₁-é-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*sewh₁-", "t": "to set in motion, push forth" }, "expansion": "*sewh₁- (“to set in motion, push forth”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *suHáti, from Proto-Indo-European *suh₁-é-ti, from *sewh₁- (“to set in motion, push forth”).", "forms": [ { "form": "suváti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "सू", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "सुवति", "roman": "suváti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "सुवते", "roman": "suváte", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "सुवति", "roman": "suváti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सुवतः", "roman": "suvátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "सुवन्ति", "roman": "suvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सुवते", "roman": "suváte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सुवेते", "roman": "suvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "सुवन्ते", "roman": "suvánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सुवसि", "roman": "suvási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सुवथः", "roman": "suváthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "सुवथ", "roman": "suvátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सुवसे", "roman": "suváse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सुवेथे", "roman": "suvéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "सुवध्वे", "roman": "suvádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सुवामि", "roman": "suvā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सुवावः", "roman": "suvā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "सुवामः", "roman": "suvā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "सुवे", "roman": "suvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सुवावहे", "roman": "suvā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "सुवामहे", "roman": "suvā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "सुवतु", "roman": "suvátu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सुवताम्", "roman": "suvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "सुवन्तु", "roman": "suvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सुवताम्", "roman": "suvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सुवेताम्", "roman": "suvétām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "सुवन्ताम्", "roman": "suvántām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सुव", "roman": "suvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सुवतम्", "roman": "suvátam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "सुवत", "roman": "suváta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सुवस्व", "roman": "suvásva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सुवेथाम्", "roman": "suvéthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "सुवध्वम्", "roman": "suvádhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सुवानि", "roman": "suvā́ni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "सुवाव", "roman": "suvā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "सुवाम", "roman": "suvā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "सुवै", "roman": "suvaí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "सुवावहै", "roman": "suvā́vahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "सुवामहै", "roman": "suvā́mahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "सुवेत्", "roman": "suvét", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सुवेताम्", "roman": "suvétām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "सुवेयुः", "roman": "suvéyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सुवेत", "roman": "suvéta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सुवेयाताम्", "roman": "suvéyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "सुवेरन्", "roman": "suvéran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सुवेः", "roman": "suvéḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सुवेतम्", "roman": "suvétam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "सुवेत", "roman": "suvéta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सुवेथाः", "roman": "suvéthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सुवेयाथाम्", "roman": "suvéyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "सुवेध्वम्", "roman": "suvédhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सुवेयम्", "roman": "suvéyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "सुवेव", "roman": "suvéva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "सुवेम", "roman": "suvéma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "सुवेय", "roman": "suvéya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "सुवेवहि", "roman": "suvévahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "सुवेमहि", "roman": "suvémahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "सुवत्", "roman": "suvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "सुवमान", "roman": "suvámāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "असुवत्", "roman": "ásuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "असुवत", "roman": "ásuvata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "असुवत्", "roman": "ásuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "असुवताम्", "roman": "ásuvatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "असुवन्", "roman": "ásuvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "असुवत", "roman": "ásuvata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "असुवेताम्", "roman": "ásuvetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "असुवन्त", "roman": "ásuvanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "असुवः", "roman": "ásuvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "असुवतम्", "roman": "ásuvatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "असुवत", "roman": "ásuvata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "असुवथाः", "roman": "ásuvathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "असुवेथाम्", "roman": "ásuvethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "असुवध्वम्", "roman": "ásuvadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "असुवम्", "roman": "ásuvam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "असुवाव", "roman": "ásuvāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "असुवाम", "roman": "ásuvāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "असुवे", "roman": "ásuve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "असुवावहि", "roman": "ásuvāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "असुवामहि", "roman": "ásuvāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "सू", "2": "6", "3": "P", "tr": "suváti" }, "expansion": "सुवति • (suváti) third-singular present indicative (root सू, class 6, type P)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "suváti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ásuvat" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 3 3 3 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 11 12 11 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root सू", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 3 4 4 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to set in motion, urge, impel, vivify, create, produce" ], "id": "en-सुवति-sa-verb-14vc4MVq", "links": [ [ "set in motion", "set in motion" ], [ "urge", "urge" ], [ "impel", "impel" ], [ "vivify", "vivify" ], [ "create", "create" ], [ "produce", "produce" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to hurl upon" ], "id": "en-सुवति-sa-verb-TdEa~oDz", "links": [ [ "hurl", "hurl" ], [ "upon", "upon" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to grant, bestow" ], "id": "en-सुवति-sa-verb-ezW8Rfis", "links": [ [ "grant", "grant" ], [ "bestow", "bestow" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to appoint or consecrate to" ], "id": "en-सुवति-sa-verb-Q8ISedBc", "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "consecrate", "consecrate" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to allow, authorize" ], "id": "en-सुवति-sa-verb-61lZiAyR", "links": [ [ "allow", "allow" ], [ "authorize", "authorize" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/su.ʋɐ́.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪u.ʋɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "सुवति" }
{ "categories": [ "Sanskrit class 6 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root सू", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*suHáti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *suHáti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*suHáti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *suHáti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*suh₁-é-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *suh₁-é-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*sewh₁-", "t": "to set in motion, push forth" }, "expansion": "*sewh₁- (“to set in motion, push forth”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *suHáti, from Proto-Indo-European *suh₁-é-ti, from *sewh₁- (“to set in motion, push forth”).", "forms": [ { "form": "suváti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "सू", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "सुवति", "roman": "suváti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "सुवते", "roman": "suváte", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "सुवति", "roman": "suváti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सुवतः", "roman": "suvátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "सुवन्ति", "roman": "suvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सुवते", "roman": "suváte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सुवेते", "roman": "suvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "सुवन्ते", "roman": "suvánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सुवसि", "roman": "suvási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सुवथः", "roman": "suváthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "सुवथ", "roman": "suvátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सुवसे", "roman": "suváse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सुवेथे", "roman": "suvéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "सुवध्वे", "roman": "suvádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सुवामि", "roman": "suvā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सुवावः", "roman": "suvā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "सुवामः", "roman": "suvā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "सुवे", "roman": "suvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सुवावहे", "roman": "suvā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "सुवामहे", "roman": "suvā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "सुवतु", "roman": "suvátu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सुवताम्", "roman": "suvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "सुवन्तु", "roman": "suvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सुवताम्", "roman": "suvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सुवेताम्", "roman": "suvétām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "सुवन्ताम्", "roman": "suvántām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सुव", "roman": "suvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सुवतम्", "roman": "suvátam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "सुवत", "roman": "suváta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सुवस्व", "roman": "suvásva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सुवेथाम्", "roman": "suvéthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "सुवध्वम्", "roman": "suvádhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सुवानि", "roman": "suvā́ni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "सुवाव", "roman": "suvā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "सुवाम", "roman": "suvā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "सुवै", "roman": "suvaí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "सुवावहै", "roman": "suvā́vahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "सुवामहै", "roman": "suvā́mahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "सुवेत्", "roman": "suvét", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सुवेताम्", "roman": "suvétām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "सुवेयुः", "roman": "suvéyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सुवेत", "roman": "suvéta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सुवेयाताम्", "roman": "suvéyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "सुवेरन्", "roman": "suvéran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सुवेः", "roman": "suvéḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सुवेतम्", "roman": "suvétam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "सुवेत", "roman": "suvéta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सुवेथाः", "roman": "suvéthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सुवेयाथाम्", "roman": "suvéyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "सुवेध्वम्", "roman": "suvédhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सुवेयम्", "roman": "suvéyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "सुवेव", "roman": "suvéva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "सुवेम", "roman": "suvéma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "सुवेय", "roman": "suvéya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "सुवेवहि", "roman": "suvévahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "सुवेमहि", "roman": "suvémahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "सुवत्", "roman": "suvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "सुवमान", "roman": "suvámāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "असुवत्", "roman": "ásuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "असुवत", "roman": "ásuvata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "असुवत्", "roman": "ásuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "असुवताम्", "roman": "ásuvatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "असुवन्", "roman": "ásuvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "असुवत", "roman": "ásuvata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "असुवेताम्", "roman": "ásuvetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "असुवन्त", "roman": "ásuvanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "असुवः", "roman": "ásuvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "असुवतम्", "roman": "ásuvatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "असुवत", "roman": "ásuvata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "असुवथाः", "roman": "ásuvathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "असुवेथाम्", "roman": "ásuvethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "असुवध्वम्", "roman": "ásuvadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "असुवम्", "roman": "ásuvam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "असुवाव", "roman": "ásuvāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "असुवाम", "roman": "ásuvāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "असुवे", "roman": "ásuve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "असुवावहि", "roman": "ásuvāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "असुवामहि", "roman": "ásuvāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "सू", "2": "6", "3": "P", "tr": "suváti" }, "expansion": "सुवति • (suváti) third-singular present indicative (root सू, class 6, type P)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "suváti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ásuvat" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to set in motion, urge, impel, vivify, create, produce" ], "links": [ [ "set in motion", "set in motion" ], [ "urge", "urge" ], [ "impel", "impel" ], [ "vivify", "vivify" ], [ "create", "create" ], [ "produce", "produce" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to hurl upon" ], "links": [ [ "hurl", "hurl" ], [ "upon", "upon" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to grant, bestow" ], "links": [ [ "grant", "grant" ], [ "bestow", "bestow" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to appoint or consecrate to" ], "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "consecrate", "consecrate" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to allow, authorize" ], "links": [ [ "allow", "allow" ], [ "authorize", "authorize" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/su.ʋɐ́.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪u.ʋɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "सुवति" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.