"सुरति" meaning in Sanskrit

See सुरति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From the noun सुर (sura). Etymology templates: {{m|sa|सुर}} सुर (sura) Head templates: {{sa-verb|सुर्|6|P|tr=surati}} सुरति • (surati) third-singular present indicative (root सुर्, class 6, type P) Inflection templates: {{sa-conj|pres}}, {{sa-conj|impf|asurat}} Forms: surati [romanization], सुर् [root], no-table-tags [table-tags], सुरति [present], सुरते [present], सुरति [active, indicative, singular, third-person], सुरतः [active, dual, indicative, third-person], सुरन्ति [active, indicative, plural, third-person], सुरते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], सुरेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], सुरन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], सुरसि [active, indicative, second-person, singular], सुरथः [active, dual, indicative, second-person], सुरथ [active, indicative, plural, second-person], सुरसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], सुरेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], सुरध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], सुरामि [active, first-person, indicative, singular], सुरावः [active, dual, first-person, indicative], सुरामः [active, first-person, indicative, plural], सुरे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], सुरावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], सुरामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], सुरतु [active, imperative, singular, third-person], सुरताम् [active, dual, imperative, third-person], सुरन्तु [active, imperative, plural, third-person], सुरताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], सुरेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], सुरन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], सुर [active, imperative, second-person, singular], सुरतम् [active, dual, imperative, second-person], सुरत [active, imperative, plural, second-person], सुरस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], सुरेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], सुरध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], सुराणि [active, first-person, imperative, singular], सुराव [active, dual, first-person, imperative], सुराम [active, first-person, imperative, plural], सुरै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], सुरावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], सुरामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], सुरेत् [active, imperative, singular, third-person], सुरेताम् [active, dual, imperative, third-person], सुरेयुः [active, imperative, plural, third-person], सुरेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], सुरेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], सुरेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], सुरेः [active, imperative, second-person, singular], सुरेतम् [active, dual, imperative, second-person], सुरेत [active, imperative, plural, second-person], सुरेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], सुरेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], सुरेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], सुरेयम् [active, first-person, imperative, singular], सुरेव [active, dual, first-person, imperative], सुरेम [active, first-person, imperative, plural], सुरेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], सुरेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], सुरेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], सुरत् [active, participle], सुरमाण [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], असुरत् [imperfect], असुरत [imperfect], असुरत् [active, indicative, singular, third-person], असुरताम् [active, dual, indicative, third-person], असुरन् [active, indicative, plural, third-person], असुरत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], असुरेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], असुरन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], असुरः [active, indicative, second-person, singular], असुरतम् [active, dual, indicative, second-person], असुरत [active, indicative, plural, second-person], असुरथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], असुरेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], असुरध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], असुरम् [active, first-person, indicative, singular], असुराव [active, dual, first-person, indicative], असुराम [active, first-person, indicative, plural], असुरे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], असुरावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], असुरामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to rule, possess supreme or superhuman power (Dhātup. XXVIII, 50) Tags: class-6, type-p
    Sense id: en-सुरति-sa-verb-qOKrxVFf Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root सुर्, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root सुर्: 64 36 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 66 34
  2. to shine (ib.) Tags: class-6, type-p
    Sense id: en-सुरति-sa-verb-FGZGyHpw

Download JSON data for सुरति meaning in Sanskrit (12.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सुर"
      },
      "expansion": "सुर (sura)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the noun सुर (sura).",
  "forms": [
    {
      "form": "surati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सुर्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरति",
      "roman": "surati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरते",
      "roman": "surate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरति",
      "roman": "surati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरतः",
      "roman": "surataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरन्ति",
      "roman": "suranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरते",
      "roman": "surate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेते",
      "roman": "surete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरन्ते",
      "roman": "surante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरसि",
      "roman": "surasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरथः",
      "roman": "surathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरथ",
      "roman": "suratha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरसे",
      "roman": "surase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेथे",
      "roman": "surethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरध्वे",
      "roman": "suradhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरामि",
      "roman": "surāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरावः",
      "roman": "surāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरामः",
      "roman": "surāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरे",
      "roman": "sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरावहे",
      "roman": "surāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरामहे",
      "roman": "surāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरतु",
      "roman": "suratu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरताम्",
      "roman": "suratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरन्तु",
      "roman": "surantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरताम्",
      "roman": "suratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेताम्",
      "roman": "suretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरन्ताम्",
      "roman": "surantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुर",
      "roman": "sura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरतम्",
      "roman": "suratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरत",
      "roman": "surata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरस्व",
      "roman": "surasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेथाम्",
      "roman": "surethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरध्वम्",
      "roman": "suradhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराणि",
      "roman": "surāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराव",
      "roman": "surāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराम",
      "roman": "surāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरै",
      "roman": "surai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरावहै",
      "roman": "surāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरामहै",
      "roman": "surāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेत्",
      "roman": "suret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेताम्",
      "roman": "suretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेयुः",
      "roman": "sureyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेत",
      "roman": "sureta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेयाताम्",
      "roman": "sureyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेरन्",
      "roman": "sureran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेः",
      "roman": "sureḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेतम्",
      "roman": "suretam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेत",
      "roman": "sureta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेथाः",
      "roman": "surethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेयाथाम्",
      "roman": "sureyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेध्वम्",
      "roman": "suredhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेयम्",
      "roman": "sureyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेव",
      "roman": "sureva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेम",
      "roman": "surema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेय",
      "roman": "sureya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेवहि",
      "roman": "surevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेमहि",
      "roman": "suremahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरत्",
      "roman": "surat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरमाण",
      "roman": "suramāṇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरत्",
      "roman": "asurat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरत",
      "roman": "asurata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरत्",
      "roman": "asurat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरताम्",
      "roman": "asuratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरन्",
      "roman": "asuran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरत",
      "roman": "asurata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरेताम्",
      "roman": "asuretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरन्त",
      "roman": "asuranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरः",
      "roman": "asuraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरतम्",
      "roman": "asuratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरत",
      "roman": "asurata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरथाः",
      "roman": "asurathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरेथाम्",
      "roman": "asurethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरध्वम्",
      "roman": "asuradhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरम्",
      "roman": "asuram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असुराव",
      "roman": "asurāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "असुराम",
      "roman": "asurāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरे",
      "roman": "asure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरावहि",
      "roman": "asurāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरामहि",
      "roman": "asurāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "सुर्",
        "2": "6",
        "3": "P",
        "tr": "surati"
      },
      "expansion": "सुरति • (surati) third-singular present indicative (root सुर्, class 6, type P)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "asurat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root सुर्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rule, possess supreme or superhuman power (Dhātup. XXVIII, 50)"
      ],
      "id": "en-सुरति-sa-verb-qOKrxVFf",
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shine (ib.)"
      ],
      "id": "en-सुरति-sa-verb-FGZGyHpw",
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "word": "सुरति"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit class 6 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root सुर्",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सुर"
      },
      "expansion": "सुर (sura)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the noun सुर (sura).",
  "forms": [
    {
      "form": "surati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सुर्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरति",
      "roman": "surati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरते",
      "roman": "surate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरति",
      "roman": "surati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरतः",
      "roman": "surataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरन्ति",
      "roman": "suranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरते",
      "roman": "surate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेते",
      "roman": "surete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरन्ते",
      "roman": "surante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरसि",
      "roman": "surasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरथः",
      "roman": "surathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरथ",
      "roman": "suratha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरसे",
      "roman": "surase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेथे",
      "roman": "surethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरध्वे",
      "roman": "suradhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरामि",
      "roman": "surāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरावः",
      "roman": "surāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरामः",
      "roman": "surāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरे",
      "roman": "sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरावहे",
      "roman": "surāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरामहे",
      "roman": "surāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरतु",
      "roman": "suratu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरताम्",
      "roman": "suratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरन्तु",
      "roman": "surantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरताम्",
      "roman": "suratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेताम्",
      "roman": "suretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरन्ताम्",
      "roman": "surantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुर",
      "roman": "sura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरतम्",
      "roman": "suratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरत",
      "roman": "surata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरस्व",
      "roman": "surasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेथाम्",
      "roman": "surethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरध्वम्",
      "roman": "suradhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराणि",
      "roman": "surāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराव",
      "roman": "surāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराम",
      "roman": "surāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरै",
      "roman": "surai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरावहै",
      "roman": "surāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरामहै",
      "roman": "surāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेत्",
      "roman": "suret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेताम्",
      "roman": "suretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेयुः",
      "roman": "sureyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेत",
      "roman": "sureta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेयाताम्",
      "roman": "sureyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेरन्",
      "roman": "sureran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेः",
      "roman": "sureḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेतम्",
      "roman": "suretam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेत",
      "roman": "sureta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेथाः",
      "roman": "surethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेयाथाम्",
      "roman": "sureyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेध्वम्",
      "roman": "suredhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेयम्",
      "roman": "sureyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेव",
      "roman": "sureva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेम",
      "roman": "surema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेय",
      "roman": "sureya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेवहि",
      "roman": "surevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरेमहि",
      "roman": "suremahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरत्",
      "roman": "surat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "सुरमाण",
      "roman": "suramāṇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरत्",
      "roman": "asurat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरत",
      "roman": "asurata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरत्",
      "roman": "asurat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरताम्",
      "roman": "asuratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरन्",
      "roman": "asuran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरत",
      "roman": "asurata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरेताम्",
      "roman": "asuretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरन्त",
      "roman": "asuranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरः",
      "roman": "asuraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरतम्",
      "roman": "asuratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरत",
      "roman": "asurata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरथाः",
      "roman": "asurathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरेथाम्",
      "roman": "asurethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरध्वम्",
      "roman": "asuradhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरम्",
      "roman": "asuram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असुराव",
      "roman": "asurāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "असुराम",
      "roman": "asurāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरे",
      "roman": "asure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरावहि",
      "roman": "asurāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "असुरामहि",
      "roman": "asurāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "सुर्",
        "2": "6",
        "3": "P",
        "tr": "surati"
      },
      "expansion": "सुरति • (surati) third-singular present indicative (root सुर्, class 6, type P)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "asurat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to rule, possess supreme or superhuman power (Dhātup. XXVIII, 50)"
      ],
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shine (ib.)"
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "word": "सुरति"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "सुरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सुरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "सुरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सुरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "सुरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सुरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "सुरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सुरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "सुरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सुरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "सुरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सुरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "सुरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सुरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "सुरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सुरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "सुरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सुरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "सुरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सुरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "सुरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सुरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "सुरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सुरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "सुरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सुरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "सुरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सुरति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.