"सिसर्ति" meaning in Sanskrit

See सिसर्ति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /sí.sɐɾ.ti/ [Vedic], /s̪iˈs̪ɐɾ.t̪i/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *sísarti, from Proto-Indo-European *sí-sel-ti. Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*sel-}}, {{inh|sa|iir-pro|*sísarti}} Proto-Indo-Iranian *sísarti, {{inh|sa|ine-pro|*sel-|*sí-sel-ti}} Proto-Indo-European *sí-sel-ti Head templates: {{sa-verb|सृ|3|P|present|tr=sísarti}} सिसर्ति • (sísarti) third-singular present indicative (root सृ, class 3, type P, present) Inflection templates: {{sa-conj|pres|sísarti|sísrati}}, {{sa-conj|impf|ásisar|ásisarus}} Forms: sísarti [romanization], सृ [root], no-table-tags [table-tags], सिसर्ति [present], सिसृते [present], सिसर्ति [active, indicative, singular, third-person], सिसृतः [active, dual, indicative, third-person], सिस्रति [active, indicative, plural, third-person], सिसृते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], सिस्राते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], सिस्रते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], सिसर्षि [active, indicative, second-person, singular], सिसृथः [active, dual, indicative, second-person], सिसृथ [active, indicative, plural, second-person], सिसृषे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], सिस्राथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], सिसृध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], सिसर्मि [active, first-person, indicative, singular], सिसृवः [active, dual, first-person, indicative], सिसृमः [active, first-person, indicative, plural], सिस्रे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], सिसृवहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], सिसृमहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], सिसर्तु [active, imperative, singular, third-person], सिसृताम् [active, dual, imperative, third-person], सिस्रतु [active, imperative, plural, third-person], सिसृताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], सिस्राताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], सिस्रताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], सिसृहि [active, imperative, second-person, singular], सिसृतम् [active, dual, imperative, second-person], सिसृत [active, imperative, plural, second-person], सिसृष्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], सिस्राथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], सिसृध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], सिसराणि [active, first-person, imperative, singular], सिसराव [active, dual, first-person, imperative], सिसराम [active, first-person, imperative, plural], सिसरै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], सिसरावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], सिसरामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], सिसृयात् [active, imperative, singular, third-person], सिसृयाताम् [active, dual, imperative, third-person], सिसृयुः [active, imperative, plural, third-person], सिस्रीत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], सिस्रीयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], सिस्रीरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], सिसृयाः [active, imperative, second-person, singular], सिसृयातम् [active, dual, imperative, second-person], सिसृयात [active, imperative, plural, second-person], सिस्रीथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], सिस्रीयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], सिस्रीध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], सिसृयाम् [active, first-person, imperative, singular], सिसृयाव [active, dual, first-person, imperative], सिसृयाम [active, first-person, imperative, plural], सिस्रीय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], सिस्रीवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], सिस्रीमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], सिस्रत् [active, participle], सिस्राण [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], असिसः [imperfect], असिसृत [imperfect], असिसः [active, indicative, singular, third-person], असिसृताम् [active, dual, indicative, third-person], असिसरुः [active, indicative, plural, third-person], असिसृत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], असिस्राताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], असिस्रत [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], असिसः [active, indicative, second-person, singular], असिसृतम् [active, dual, indicative, second-person], असिसृत [active, indicative, plural, second-person], असिसृथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], असिस्राथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], असिसृध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], असिसरम् [active, first-person, indicative, singular], असिसृव [active, dual, first-person, indicative], असिसृम [active, first-person, indicative, plural], असिस्रि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], असिसृवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], असिसृमहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to escape, run away Tags: class-3, present, type-p
    Sense id: en-सिसर्ति-sa-verb-2rxT7F~D Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root सृ, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for सिसर्ति meaning in Sanskrit (13.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*sísarti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sísarti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sel-",
        "4": "*sí-sel-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sí-sel-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sísarti, from Proto-Indo-European *sí-sel-ti.",
  "forms": [
    {
      "form": "sísarti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सृ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसर्ति",
      "roman": "sísarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृते",
      "roman": "sisṛté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसर्ति",
      "roman": "sísarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृतः",
      "roman": "sisṛtáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रति",
      "roman": "sísrati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृते",
      "roman": "sisṛté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्राते",
      "roman": "sísrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रते",
      "roman": "sísrate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसर्षि",
      "roman": "sísarṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृथः",
      "roman": "sisṛtháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृथ",
      "roman": "sisṛthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृषे",
      "roman": "sisṛṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्राथे",
      "roman": "sísrāthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृध्वे",
      "roman": "sisṛdhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसर्मि",
      "roman": "sísarmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृवः",
      "roman": "sisṛváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृमः",
      "roman": "sisṛmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रे",
      "roman": "sísre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृवहे",
      "roman": "sisṛváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृमहे",
      "roman": "sisṛmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसर्तु",
      "roman": "sísartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृताम्",
      "roman": "sisṛtā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रतु",
      "roman": "sísratu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृताम्",
      "roman": "sisṛtā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्राताम्",
      "roman": "sísrātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रताम्",
      "roman": "sísratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृहि",
      "roman": "sisṛhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृतम्",
      "roman": "sisṛtám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृत",
      "roman": "sisṛtá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृष्व",
      "roman": "sisṛṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्राथाम्",
      "roman": "sísrāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृध्वम्",
      "roman": "sisṛdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसराणि",
      "roman": "sísarāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसराव",
      "roman": "sísarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसराम",
      "roman": "sísarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसरै",
      "roman": "sísarai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसरावहै",
      "roman": "sísarāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसरामहै",
      "roman": "sísarāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयात्",
      "roman": "sisṛyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयाताम्",
      "roman": "sisṛyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयुः",
      "roman": "sisṛyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीत",
      "roman": "sísrīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीयाताम्",
      "roman": "sísrīyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीरन्",
      "roman": "sísrīran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयाः",
      "roman": "sisṛyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयातम्",
      "roman": "sisṛyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयात",
      "roman": "sisṛyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीथाः",
      "roman": "sísrīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीयाथाम्",
      "roman": "sísrīyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीध्वम्",
      "roman": "sísrīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयाम्",
      "roman": "sisṛyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयाव",
      "roman": "sisṛyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयाम",
      "roman": "sisṛyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीय",
      "roman": "sísrīya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीवहि",
      "roman": "sísrīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीमहि",
      "roman": "sísrīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रत्",
      "roman": "sísrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्राण",
      "roman": "sísrāṇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसः",
      "roman": "ásisaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृत",
      "roman": "ásisṛta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसः",
      "roman": "ásisaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृताम्",
      "roman": "ásisṛtām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसरुः",
      "roman": "ásisaruḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृत",
      "roman": "ásisṛta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिस्राताम्",
      "roman": "ásisrātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिस्रत",
      "roman": "ásisrata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसः",
      "roman": "ásisaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृतम्",
      "roman": "ásisṛtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृत",
      "roman": "ásisṛta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृथाः",
      "roman": "ásisṛthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिस्राथाम्",
      "roman": "ásisrāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृध्वम्",
      "roman": "ásisṛdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसरम्",
      "roman": "ásisaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृव",
      "roman": "ásisṛva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृम",
      "roman": "ásisṛma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "असिस्रि",
      "roman": "ásisri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृवहि",
      "roman": "ásisṛvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृमहि",
      "roman": "ásisṛmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "सृ",
        "2": "3",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "sísarti"
      },
      "expansion": "सिसर्ति • (sísarti) third-singular present indicative (root सृ, class 3, type P, present)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "sísarti",
        "3": "sísrati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ásisar",
        "3": "ásisarus"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root सृ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to escape, run away"
      ],
      "id": "en-सिसर्ति-sa-verb-2rxT7F~D",
      "links": [
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "run away",
          "run away"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sí.sɐɾ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪iˈs̪ɐɾ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "सिसर्ति"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*sísarti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sísarti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sel-",
        "4": "*sí-sel-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sí-sel-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sísarti, from Proto-Indo-European *sí-sel-ti.",
  "forms": [
    {
      "form": "sísarti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सृ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसर्ति",
      "roman": "sísarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृते",
      "roman": "sisṛté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसर्ति",
      "roman": "sísarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृतः",
      "roman": "sisṛtáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रति",
      "roman": "sísrati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृते",
      "roman": "sisṛté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्राते",
      "roman": "sísrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रते",
      "roman": "sísrate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसर्षि",
      "roman": "sísarṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृथः",
      "roman": "sisṛtháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृथ",
      "roman": "sisṛthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृषे",
      "roman": "sisṛṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्राथे",
      "roman": "sísrāthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृध्वे",
      "roman": "sisṛdhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसर्मि",
      "roman": "sísarmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृवः",
      "roman": "sisṛváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृमः",
      "roman": "sisṛmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रे",
      "roman": "sísre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृवहे",
      "roman": "sisṛváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृमहे",
      "roman": "sisṛmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसर्तु",
      "roman": "sísartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृताम्",
      "roman": "sisṛtā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रतु",
      "roman": "sísratu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृताम्",
      "roman": "sisṛtā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्राताम्",
      "roman": "sísrātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रताम्",
      "roman": "sísratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृहि",
      "roman": "sisṛhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृतम्",
      "roman": "sisṛtám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृत",
      "roman": "sisṛtá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृष्व",
      "roman": "sisṛṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्राथाम्",
      "roman": "sísrāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृध्वम्",
      "roman": "sisṛdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसराणि",
      "roman": "sísarāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसराव",
      "roman": "sísarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसराम",
      "roman": "sísarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसरै",
      "roman": "sísarai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसरावहै",
      "roman": "sísarāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसरामहै",
      "roman": "sísarāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयात्",
      "roman": "sisṛyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयाताम्",
      "roman": "sisṛyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयुः",
      "roman": "sisṛyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीत",
      "roman": "sísrīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीयाताम्",
      "roman": "sísrīyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीरन्",
      "roman": "sísrīran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयाः",
      "roman": "sisṛyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयातम्",
      "roman": "sisṛyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयात",
      "roman": "sisṛyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीथाः",
      "roman": "sísrīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीयाथाम्",
      "roman": "sísrīyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीध्वम्",
      "roman": "sísrīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयाम्",
      "roman": "sisṛyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयाव",
      "roman": "sisṛyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिसृयाम",
      "roman": "sisṛyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीय",
      "roman": "sísrīya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीवहि",
      "roman": "sísrīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रीमहि",
      "roman": "sísrīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्रत्",
      "roman": "sísrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "सिस्राण",
      "roman": "sísrāṇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसः",
      "roman": "ásisaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृत",
      "roman": "ásisṛta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसः",
      "roman": "ásisaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृताम्",
      "roman": "ásisṛtām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसरुः",
      "roman": "ásisaruḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृत",
      "roman": "ásisṛta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिस्राताम्",
      "roman": "ásisrātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिस्रत",
      "roman": "ásisrata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसः",
      "roman": "ásisaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृतम्",
      "roman": "ásisṛtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृत",
      "roman": "ásisṛta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृथाः",
      "roman": "ásisṛthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिस्राथाम्",
      "roman": "ásisrāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृध्वम्",
      "roman": "ásisṛdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसरम्",
      "roman": "ásisaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृव",
      "roman": "ásisṛva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृम",
      "roman": "ásisṛma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "असिस्रि",
      "roman": "ásisri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृवहि",
      "roman": "ásisṛvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "असिसृमहि",
      "roman": "ásisṛmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "सृ",
        "2": "3",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "sísarti"
      },
      "expansion": "सिसर्ति • (sísarti) third-singular present indicative (root सृ, class 3, type P, present)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "sísarti",
        "3": "sísrati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ásisar",
        "3": "ásisarus"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit class 3 verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit present verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root सृ",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *sel-",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "glosses": [
        "to escape, run away"
      ],
      "links": [
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "run away",
          "run away"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sí.sɐɾ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪iˈs̪ɐɾ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "सिसर्ति"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.