"सिञ्चति" meaning in Sanskrit

See सिञ्चति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /siɲ.t͡ɕɐ.ti/ [Vedic], /ˈs̪iɲ.t͡ɕɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root सिच् (sic), from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to spill, pour; moisten, filter”). Cognate with Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmás, “moisture, wetness”), Proto-Slavic *sьcati (“to piss”); Proto-Germanic *saiwiz whence English sea. Etymology templates: {{etymon|sa|from|सिच्>sprinkle|id=sprinkle}}, {{root|sa|sa|सिच्}}, {{root|sa|ine-pro|*seykʷ--}}, {{sa-root|सिच्|PIE=seykʷ-}} From the root सिच् (sic), {{inh|sa|ine-pro|*seykʷ-|t=to spill, pour; moisten, filter}} Proto-Indo-European *seykʷ- (“to spill, pour; moisten, filter”), {{cog|grc|ἰκμᾰ́ς|t=moisture, wetness}} Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmás, “moisture, wetness”), {{cog|sla-pro|*sьcati|t=to piss}} Proto-Slavic *sьcati (“to piss”), {{cog|gem-pro|*saiwiz}} Proto-Germanic *saiwiz, {{cog|en|sea}} English sea Head templates: {{sa-verb|सिच्|6|P|tr=siñcáti}} सिञ्चति • (siñcáti) third-singular indicative (class 6, type P, root सिच्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|siñcáti}}, {{sa-conj|impf|ásiñcat}} Forms: siñcáti [romanization], सिच् [root], no-table-tags [table-tags], सिञ्चति [present], सिञ्चते [present], सिञ्चति [active, indicative, singular, third-person], सिञ्चतः [active, dual, indicative, third-person], सिञ्चन्ति [active, indicative, plural, third-person], सिञ्चते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], सिञ्चेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], सिञ्चन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], सिञ्चसि [active, indicative, second-person, singular], सिञ्चथः [active, dual, indicative, second-person], सिञ्चथ [active, indicative, plural, second-person], सिञ्चसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], सिञ्चेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], सिञ्चध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], सिञ्चामि [active, first-person, indicative, singular], सिञ्चावः [active, dual, first-person, indicative], सिञ्चामः [active, first-person, indicative, plural], सिञ्चामसि1 [active, first-person, indicative, plural], सिञ्चे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], सिञ्चावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], सिञ्चामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], सिञ्चतु [active, imperative, singular, third-person], सिञ्चताम् [active, dual, imperative, third-person], सिञ्चन्तु [active, imperative, plural, third-person], सिञ्चताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], सिञ्चेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], सिञ्चन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], सिञ्च [active, imperative, second-person, singular], सिञ्चतम् [active, dual, imperative, second-person], सिञ्चत [active, imperative, plural, second-person], सिञ्चस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], सिञ्चेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], सिञ्चध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], सिञ्चानि [active, first-person, imperative, singular], सिञ्चाव [active, dual, first-person, imperative], सिञ्चाम [active, first-person, imperative, plural], सिञ्चै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], सिञ्चावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], सिञ्चामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], सिञ्चेत् [active, imperative, singular, third-person], सिञ्चेताम् [active, dual, imperative, third-person], सिञ्चेयुः [active, imperative, plural, third-person], सिञ्चेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], सिञ्चेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], सिञ्चेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], सिञ्चेः [active, imperative, second-person, singular], सिञ्चेतम् [active, dual, imperative, second-person], सिञ्चेत [active, imperative, plural, second-person], सिञ्चेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], सिञ्चेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], सिञ्चेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], सिञ्चेयम् [active, first-person, imperative, singular], सिञ्चेव [active, dual, first-person, imperative], सिञ्चेम [active, first-person, imperative, plural], सिञ्चेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], सिञ्चेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], सिञ्चेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], सिञ्चात् [active, singular, subjunctive, third-person], सिञ्चाति [active, singular, subjunctive, third-person], सिञ्चातः [active, dual, subjunctive, third-person], सिञ्चान् [active, plural, subjunctive, third-person], सिञ्चाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], सिञ्चातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], सिञ्चैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], सिञ्चन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], सिञ्चान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], सिञ्चाः [active, second-person, singular, subjunctive], सिञ्चासि [active, second-person, singular, subjunctive], सिञ्चाथः [active, dual, second-person, subjunctive], सिञ्चाथ [active, plural, second-person, subjunctive], सिञ्चासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], सिञ्चासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], सिञ्चैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], सिञ्चाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], सिञ्चानि [active, first-person, singular, subjunctive], सिञ्चाव [active, dual, first-person, subjunctive], सिञ्चाम [active, first-person, plural, subjunctive], सिञ्चै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], सिञ्चावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], सिञ्चामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], सिञ्चत् [active, participle], सिञ्चमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], असिञ्चत् [imperfect], असिञ्चत [imperfect], असिञ्चत् [active, indicative, singular, third-person], असिञ्चताम् [active, dual, indicative, third-person], असिञ्चन् [active, indicative, plural, third-person], असिञ्चत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], असिञ्चेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], असिञ्चन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], असिञ्चः [active, indicative, second-person, singular], असिञ्चतम् [active, dual, indicative, second-person], असिञ्चत [active, indicative, plural, second-person], असिञ्चथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], असिञ्चेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], असिञ्चध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], असिञ्चम् [active, first-person, indicative, singular], असिञ्चाव [active, dual, first-person, indicative], असिञ्चाम [active, first-person, indicative, plural], असिञ्चे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], असिञ्चावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], असिञ्चामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to pour out, discharge, emit, shed Tags: class-6, type-p
    Sense id: en-सिञ्चति-sa-verb-z8C1AHj4 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root सिच्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 29 30 Disambiguation of Pages with entries: 59 20 21 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 49 17 33 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root सिच्: 46 27 28 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 70 10 20
  2. to sprinkle, moisten with Tags: class-6, type-p
    Sense id: en-सिञ्चति-sa-verb-iimErE-u
  3. to dip, soak Tags: class-6, type-p
    Sense id: en-सिञ्चति-sa-verb-NtBNLLh7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: सेचते (sécate) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "from",
        "3": "सिच्>sprinkle",
        "id": "sprinkle"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "सिच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seykʷ--"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिच्",
        "PIE": "seykʷ-"
      },
      "expansion": "From the root सिच् (sic)",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seykʷ-",
        "t": "to spill, pour; moisten, filter"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *seykʷ- (“to spill, pour; moisten, filter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἰκμᾰ́ς",
        "t": "moisture, wetness"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmás, “moisture, wetness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*sьcati",
        "t": "to piss"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sьcati (“to piss”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*saiwiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *saiwiz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sea"
      },
      "expansion": "English sea",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root सिच् (sic), from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to spill, pour; moisten, filter”). Cognate with Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmás, “moisture, wetness”), Proto-Slavic *sьcati (“to piss”); Proto-Germanic *saiwiz whence English sea.",
  "forms": [
    {
      "form": "siñcáti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सिच्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चति",
      "roman": "siñcáti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चते",
      "roman": "siñcáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चति",
      "roman": "siñcáti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चतः",
      "roman": "siñcátaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चन्ति",
      "roman": "siñcánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चते",
      "roman": "siñcáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेते",
      "roman": "siñcéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चन्ते",
      "roman": "siñcánte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चसि",
      "roman": "siñcási",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चथः",
      "roman": "siñcáthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चथ",
      "roman": "siñcátha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चसे",
      "roman": "siñcáse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेथे",
      "roman": "siñcéthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चध्वे",
      "roman": "siñcádhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चामि",
      "roman": "siñcā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चावः",
      "roman": "siñcā́vaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चामः",
      "roman": "siñcā́maḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चामसि1",
      "roman": "siñcā́masi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चे",
      "roman": "siñcé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चावहे",
      "roman": "siñcā́vahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चामहे",
      "roman": "siñcā́mahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चतु",
      "roman": "siñcátu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चताम्",
      "roman": "siñcátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चन्तु",
      "roman": "siñcántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चताम्",
      "roman": "siñcátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेताम्",
      "roman": "siñcétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चन्ताम्",
      "roman": "siñcántām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्च",
      "roman": "siñcá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चतम्",
      "roman": "siñcátam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चत",
      "roman": "siñcáta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चस्व",
      "roman": "siñcásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेथाम्",
      "roman": "siñcéthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चध्वम्",
      "roman": "siñcádhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चानि",
      "roman": "siñcā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाव",
      "roman": "siñcā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाम",
      "roman": "siñcā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चै",
      "roman": "siñcaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चावहै",
      "roman": "siñcā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चामहै",
      "roman": "siñcā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेत्",
      "roman": "siñcét",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेताम्",
      "roman": "siñcétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेयुः",
      "roman": "siñcéyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेत",
      "roman": "siñcéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेयाताम्",
      "roman": "siñcéyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेरन्",
      "roman": "siñcéran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेः",
      "roman": "siñcéḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेतम्",
      "roman": "siñcétam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेत",
      "roman": "siñcéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेथाः",
      "roman": "siñcéthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेयाथाम्",
      "roman": "siñcéyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेध्वम्",
      "roman": "siñcédhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेयम्",
      "roman": "siñcéyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेव",
      "roman": "siñcéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेम",
      "roman": "siñcéma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेय",
      "roman": "siñcéya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेवहि",
      "roman": "siñcévahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेमहि",
      "roman": "siñcémahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चात्",
      "roman": "siñcā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाति",
      "roman": "siñcā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चातः",
      "roman": "siñcā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चान्",
      "roman": "siñcā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाते",
      "roman": "siñcā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चातै",
      "roman": "siñcā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चैते",
      "roman": "siñcaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चन्त",
      "roman": "siñcánta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चान्तै",
      "roman": "siñcā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाः",
      "roman": "siñcā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चासि",
      "roman": "siñcā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाथः",
      "roman": "siñcā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाथ",
      "roman": "siñcā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चासे",
      "roman": "siñcā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चासै",
      "roman": "siñcā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चैथे",
      "roman": "siñcaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाध्वै",
      "roman": "siñcā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चानि",
      "roman": "siñcā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाव",
      "roman": "siñcā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाम",
      "roman": "siñcā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चै",
      "roman": "siñcaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चावहै",
      "roman": "siñcā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चामहै",
      "roman": "siñcā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चत्",
      "roman": "siñcát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चमान",
      "roman": "siñcámāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चत्",
      "roman": "ásiñcat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चत",
      "roman": "ásiñcata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चत्",
      "roman": "ásiñcat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चताम्",
      "roman": "ásiñcatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चन्",
      "roman": "ásiñcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चत",
      "roman": "ásiñcata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चेताम्",
      "roman": "ásiñcetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चन्त",
      "roman": "ásiñcanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चः",
      "roman": "ásiñcaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चतम्",
      "roman": "ásiñcatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चत",
      "roman": "ásiñcata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चथाः",
      "roman": "ásiñcathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चेथाम्",
      "roman": "ásiñcethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चध्वम्",
      "roman": "ásiñcadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चम्",
      "roman": "ásiñcam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चाव",
      "roman": "ásiñcāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चाम",
      "roman": "ásiñcāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चे",
      "roman": "ásiñce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चावहि",
      "roman": "ásiñcāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चामहि",
      "roman": "ásiñcāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "सिच्",
        "2": "6",
        "3": "P",
        "tr": "siñcáti"
      },
      "expansion": "सिञ्चति • (siñcáti) third-singular indicative (class 6, type P, root सिच्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "siñcáti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ásiñcat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sécate",
      "word": "सेचते"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 17 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root सिच्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 10 20",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those having (you) as their foundation flames sit upon you, pouring out with their tongues like women pouring with their ladles. Black and silver forms and all beauties do you put on. In my exhilaration I wish to acclaim you.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.21.3",
          "roman": "kṛṣṇā́ rūpā́ṇyárjunā ví vo máde víśvā ádhi śríyo dhiṣe vívakṣase.",
          "text": "त्वे ध॒र्माण॑ आसते जु॒हूभि॑: सिञ्च॒तीर्इ॑व।\nकृ॒ष्णा रू॒पाण्यर्जु॑ना॒ वि वो॒ मदे॒ विश्वा॒ अधि॒ श्रियो॑ धिषे॒ विव॑क्षसे॥\ntvé dharmā́ṇa āsate juhū́bhi: siñcatī́riva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pour out, discharge, emit, shed"
      ],
      "id": "en-सिञ्चति-sa-verb-z8C1AHj4",
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ],
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sprinkle, moisten with"
      ],
      "id": "en-सिञ्चति-sa-verb-iimErE-u",
      "links": [
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ],
        [
          "moisten",
          "moisten"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dip, soak"
      ],
      "id": "en-सिञ्चति-sa-verb-NtBNLLh7",
      "links": [
        [
          "dip",
          "dip"
        ],
        [
          "soak",
          "soak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siɲ.t͡ɕɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪iɲ.t͡ɕɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "सिञ्चति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 6 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root सिच्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *seykʷ-",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *seykʷ--",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "from",
        "3": "सिच्>sprinkle",
        "id": "sprinkle"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "सिच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seykʷ--"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिच्",
        "PIE": "seykʷ-"
      },
      "expansion": "From the root सिच् (sic)",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seykʷ-",
        "t": "to spill, pour; moisten, filter"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *seykʷ- (“to spill, pour; moisten, filter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἰκμᾰ́ς",
        "t": "moisture, wetness"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmás, “moisture, wetness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*sьcati",
        "t": "to piss"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sьcati (“to piss”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*saiwiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *saiwiz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sea"
      },
      "expansion": "English sea",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root सिच् (sic), from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to spill, pour; moisten, filter”). Cognate with Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmás, “moisture, wetness”), Proto-Slavic *sьcati (“to piss”); Proto-Germanic *saiwiz whence English sea.",
  "forms": [
    {
      "form": "siñcáti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सिच्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चति",
      "roman": "siñcáti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चते",
      "roman": "siñcáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चति",
      "roman": "siñcáti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चतः",
      "roman": "siñcátaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चन्ति",
      "roman": "siñcánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चते",
      "roman": "siñcáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेते",
      "roman": "siñcéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चन्ते",
      "roman": "siñcánte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चसि",
      "roman": "siñcási",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चथः",
      "roman": "siñcáthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चथ",
      "roman": "siñcátha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चसे",
      "roman": "siñcáse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेथे",
      "roman": "siñcéthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चध्वे",
      "roman": "siñcádhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चामि",
      "roman": "siñcā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चावः",
      "roman": "siñcā́vaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चामः",
      "roman": "siñcā́maḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चामसि1",
      "roman": "siñcā́masi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चे",
      "roman": "siñcé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चावहे",
      "roman": "siñcā́vahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चामहे",
      "roman": "siñcā́mahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चतु",
      "roman": "siñcátu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चताम्",
      "roman": "siñcátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चन्तु",
      "roman": "siñcántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चताम्",
      "roman": "siñcátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेताम्",
      "roman": "siñcétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चन्ताम्",
      "roman": "siñcántām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्च",
      "roman": "siñcá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चतम्",
      "roman": "siñcátam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चत",
      "roman": "siñcáta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चस्व",
      "roman": "siñcásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेथाम्",
      "roman": "siñcéthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चध्वम्",
      "roman": "siñcádhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चानि",
      "roman": "siñcā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाव",
      "roman": "siñcā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाम",
      "roman": "siñcā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चै",
      "roman": "siñcaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चावहै",
      "roman": "siñcā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चामहै",
      "roman": "siñcā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेत्",
      "roman": "siñcét",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेताम्",
      "roman": "siñcétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेयुः",
      "roman": "siñcéyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेत",
      "roman": "siñcéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेयाताम्",
      "roman": "siñcéyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेरन्",
      "roman": "siñcéran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेः",
      "roman": "siñcéḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेतम्",
      "roman": "siñcétam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेत",
      "roman": "siñcéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेथाः",
      "roman": "siñcéthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेयाथाम्",
      "roman": "siñcéyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेध्वम्",
      "roman": "siñcédhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेयम्",
      "roman": "siñcéyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेव",
      "roman": "siñcéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेम",
      "roman": "siñcéma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेय",
      "roman": "siñcéya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेवहि",
      "roman": "siñcévahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चेमहि",
      "roman": "siñcémahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चात्",
      "roman": "siñcā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाति",
      "roman": "siñcā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चातः",
      "roman": "siñcā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चान्",
      "roman": "siñcā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाते",
      "roman": "siñcā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चातै",
      "roman": "siñcā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चैते",
      "roman": "siñcaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चन्त",
      "roman": "siñcánta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चान्तै",
      "roman": "siñcā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाः",
      "roman": "siñcā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चासि",
      "roman": "siñcā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाथः",
      "roman": "siñcā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाथ",
      "roman": "siñcā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चासे",
      "roman": "siñcā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चासै",
      "roman": "siñcā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चैथे",
      "roman": "siñcaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाध्वै",
      "roman": "siñcā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चानि",
      "roman": "siñcā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाव",
      "roman": "siñcā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चाम",
      "roman": "siñcā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चै",
      "roman": "siñcaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चावहै",
      "roman": "siñcā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चामहै",
      "roman": "siñcā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चत्",
      "roman": "siñcát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "सिञ्चमान",
      "roman": "siñcámāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चत्",
      "roman": "ásiñcat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चत",
      "roman": "ásiñcata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चत्",
      "roman": "ásiñcat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चताम्",
      "roman": "ásiñcatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चन्",
      "roman": "ásiñcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चत",
      "roman": "ásiñcata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चेताम्",
      "roman": "ásiñcetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चन्त",
      "roman": "ásiñcanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चः",
      "roman": "ásiñcaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चतम्",
      "roman": "ásiñcatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चत",
      "roman": "ásiñcata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चथाः",
      "roman": "ásiñcathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चेथाम्",
      "roman": "ásiñcethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चध्वम्",
      "roman": "ásiñcadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चम्",
      "roman": "ásiñcam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चाव",
      "roman": "ásiñcāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चाम",
      "roman": "ásiñcāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चे",
      "roman": "ásiñce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चावहि",
      "roman": "ásiñcāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "असिञ्चामहि",
      "roman": "ásiñcāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "सिच्",
        "2": "6",
        "3": "P",
        "tr": "siñcáti"
      },
      "expansion": "सिञ्चति • (siñcáti) third-singular indicative (class 6, type P, root सिच्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "siñcáti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ásiñcat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "sécate",
      "word": "सेचते"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those having (you) as their foundation flames sit upon you, pouring out with their tongues like women pouring with their ladles. Black and silver forms and all beauties do you put on. In my exhilaration I wish to acclaim you.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.21.3",
          "roman": "kṛṣṇā́ rūpā́ṇyárjunā ví vo máde víśvā ádhi śríyo dhiṣe vívakṣase.",
          "text": "त्वे ध॒र्माण॑ आसते जु॒हूभि॑: सिञ्च॒तीर्इ॑व।\nकृ॒ष्णा रू॒पाण्यर्जु॑ना॒ वि वो॒ मदे॒ विश्वा॒ अधि॒ श्रियो॑ धिषे॒ विव॑क्षसे॥\ntvé dharmā́ṇa āsate juhū́bhi: siñcatī́riva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pour out, discharge, emit, shed"
      ],
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ],
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sprinkle, moisten with"
      ],
      "links": [
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ],
        [
          "moisten",
          "moisten"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dip, soak"
      ],
      "links": [
        [
          "dip",
          "dip"
        ],
        [
          "soak",
          "soak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siɲ.t͡ɕɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪iɲ.t͡ɕɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "सिञ्चति"
}

Download raw JSONL data for सिञ्चति meaning in Sanskrit (19.7kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "सिञ्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "सिञ्चति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.