See सामन् in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sh₂óm-n̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sh₂óm-n̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒅖𒄩𒈠𒄿",
"t": "to sing",
"ts": "išḫamai"
},
"expansion": "Hittite 𒅖𒄩𒈠𒄿 (/išḫamai/, “to sing”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sh₂óm-n̥, from *sh₂em- (“to sing”). Cognate with Hittite 𒅖𒄩𒈠𒄿 (/išḫamai/, “to sing”).",
"forms": [
{
"form": "sā́man",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "साम",
"roman": "sā́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नी",
"roman": "sā́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामनी",
"roman": "sā́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामानि",
"roman": "sā́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम1",
"roman": "sā́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामा1",
"roman": "sā́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामन्",
"roman": "sā́man",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम",
"roman": "sā́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम्नी",
"roman": "sā́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामनी",
"roman": "sā́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामानि",
"roman": "sā́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम1",
"roman": "sā́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामा1",
"roman": "sā́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम",
"roman": "sā́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नी",
"roman": "sā́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामनी",
"roman": "sā́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामानि",
"roman": "sā́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम1",
"roman": "sā́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामा1",
"roman": "sā́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्ना",
"roman": "sā́mnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सामभिः",
"roman": "sā́mabhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्ने",
"roman": "sā́mne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामभ्यः",
"roman": "sā́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नः",
"roman": "sā́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामभ्यः",
"roman": "sā́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नः",
"roman": "sā́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नोः",
"roman": "sā́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "साम्नाम्",
"roman": "sā́mnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नि",
"roman": "sā́mni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामनि",
"roman": "sā́mani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामन्1",
"roman": "sā́man1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नोः",
"roman": "sā́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सामसु",
"roman": "sā́masu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "sā́man"
},
"expansion": "सामन् • (sā́man) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sā́man"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Thou like the chanter-priest chantest the holy song, O Bird; thou singest at libations like a Brahman's son.\nEven as a vigorous horse when he comes near the mare, announce to us good fortune, Bird, on every side, proclaim in all directions happy luck, O Bird.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.43.2",
"roman": "vṛṣeva vājī śiśumatīrapītyā sarvato naḥ śakune bhadramā vada viśvato naḥ śakune puṇyamā vada.",
"text": "उद्गातेव शकुने साम गायसि ब्रह्मपुत्र इव सवनेषु शंससि ।\nवृषेव वाजी शिशुमतीरपीत्या सर्वतो नः शकुने भद्रमा वद विश्वतो नः शकुने पुण्यमा वद ॥\nudgāteva śakune sāma gāyasi brahmaputra iva savaneṣu śaṃsasi."
}
],
"glosses": [
"any song or tune (sacred or profane, also the hum of bees)"
],
"id": "en-सामन्-sa-noun-Qt6hPoAY",
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"tune",
"tune"
]
]
},
{
"glosses": [
"the faculty of uttering sounds"
],
"id": "en-सामन्-sa-noun-ejmjwC09",
"links": [
[
"faculty",
"faculty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑ́ː.mɐn/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɑː.mɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Sāmaveda"
],
"word": "सामन्"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सम्मान"
},
"expansion": "Hindi: सम्मान (sammān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सम्मान (sammān)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சாமான்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சாமான் (cāmāṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சாமான் (cāmāṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सामान"
},
"expansion": "Marathi: सामान (sāmān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: सामान (sāmān)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the root सन् (san, “to gain, acquire”).",
"forms": [
{
"form": "sā́man",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "sā́man"
},
"expansion": "सामन् • (sā́man) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"acquisition, possession, property, wealth, abundance"
],
"id": "en-सामन्-sa-noun-y-HBBHyE",
"links": [
[
"acquisition",
"acquisition"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"property",
"property"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"abundance",
"abundance"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Sāmaveda"
],
"word": "सामन्"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शमन"
},
"expansion": "Marathi: शमन (śaman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: शमन (śaman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶାମନ"
},
"expansion": "Odia: ଶାମନ (śāmana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଶାମନ (śāmana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஶமனம்"
},
"expansion": "Tamil: ஶமனம் (śamaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: ஶமனம் (śamaṉam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శమనము"
},
"expansion": "Telugu: శమనము (śamanamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: శమనము (śamanamu)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Probably connected with सान्त्वयति (sāntvayati, “to console, comfort, soothe”); according to some from सनति (sánati, “to gain, acquire”).",
"forms": [
{
"form": "sā́man",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सामा",
"roman": "sā́mā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामानौ",
"roman": "sā́mānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामाना1",
"roman": "sā́mānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामानः",
"roman": "sā́mānaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामन्",
"roman": "sā́man",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामानौ",
"roman": "sā́mānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामाना1",
"roman": "sā́mānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामानः",
"roman": "sā́mānaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामानम्",
"roman": "sā́mānam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामानौ",
"roman": "sā́mānau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामाना1",
"roman": "sā́mānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "साम्नः",
"roman": "sā́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्ना",
"roman": "sā́mnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सामभिः",
"roman": "sā́mabhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्ने",
"roman": "sā́mne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामभ्यः",
"roman": "sā́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नः",
"roman": "sā́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामभ्यः",
"roman": "sā́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नः",
"roman": "sā́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नोः",
"roman": "sā́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "साम्नाम्",
"roman": "sā́mnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नि",
"roman": "sā́mni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामनि",
"roman": "sā́mani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामन्1",
"roman": "sā́man1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नोः",
"roman": "sā́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सामसु",
"roman": "sā́masu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "साम",
"roman": "sā́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नी",
"roman": "sā́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामनी",
"roman": "sā́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामानि",
"roman": "sā́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम1",
"roman": "sā́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामा1",
"roman": "sā́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामन्",
"roman": "sā́man",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम",
"roman": "sā́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम्नी",
"roman": "sā́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामनी",
"roman": "sā́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामानि",
"roman": "sā́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम1",
"roman": "sā́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामा1",
"roman": "sā́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम",
"roman": "sā́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नी",
"roman": "sā́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामनी",
"roman": "sā́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामानि",
"roman": "sā́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम1",
"roman": "sā́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामा1",
"roman": "sā́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्ना",
"roman": "sā́mnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सामभिः",
"roman": "sā́mabhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्ने",
"roman": "sā́mne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामभ्यः",
"roman": "sā́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नः",
"roman": "sā́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामभ्यः",
"roman": "sā́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नः",
"roman": "sā́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नोः",
"roman": "sā́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "साम्नाम्",
"roman": "sā́mnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नि",
"roman": "sā́mni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामनि",
"roman": "sā́mani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामन्1",
"roman": "sā́man1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नोः",
"roman": "sā́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सामसु",
"roman": "sā́masu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"g2": "m",
"tr": "sā́man"
},
"expansion": "सामन् • (sā́man) stem, n or m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sā́man"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "sā́man"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 9 18 47 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 16 41 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 5 13 42 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calming, tranquillizing, (especially) kind or gentle words for winning an adversary, conciliation, negotiation (one of the 4 उपाय (upāyas) or means of success against an enemy, the other 3 being दान (dāna), भेद (bheda), and दण्ड (daṇḍa))"
],
"id": "en-सामन्-sa-noun-Hq6j3OJ9",
"links": [
[
"calming",
"calming"
],
[
"tranquillizing",
"tranquillizing"
],
[
"conciliation",
"conciliation"
],
[
"negotiation",
"negotiation"
],
[
"उपाय",
"उपाय#Sanskrit"
],
[
"दान",
"दान#Sanskrit"
],
[
"भेद",
"भेद#Sanskrit"
],
[
"दण्ड",
"दण्ड#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"\"by friendly means or in a friendly way, willingly, voluntarily\""
],
"id": "en-सामन्-sa-noun-TrfHH0~K",
"raw_glosses": [
"(in the beginning of a compound or instrumental singular and plural) \"by friendly means or in a friendly way, willingly, voluntarily\""
],
"raw_tags": [
"in the beginning of a compound or instrumental singular and plural"
]
}
],
"wikipedia": [
"Sāmaveda"
],
"word": "सामन्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Sanskrit an-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sh₂óm-n̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sh₂óm-n̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒅖𒄩𒈠𒄿",
"t": "to sing",
"ts": "išḫamai"
},
"expansion": "Hittite 𒅖𒄩𒈠𒄿 (/išḫamai/, “to sing”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sh₂óm-n̥, from *sh₂em- (“to sing”). Cognate with Hittite 𒅖𒄩𒈠𒄿 (/išḫamai/, “to sing”).",
"forms": [
{
"form": "sā́man",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "साम",
"roman": "sā́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नी",
"roman": "sā́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामनी",
"roman": "sā́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामानि",
"roman": "sā́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम1",
"roman": "sā́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामा1",
"roman": "sā́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामन्",
"roman": "sā́man",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम",
"roman": "sā́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम्नी",
"roman": "sā́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामनी",
"roman": "sā́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामानि",
"roman": "sā́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम1",
"roman": "sā́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामा1",
"roman": "sā́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम",
"roman": "sā́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नी",
"roman": "sā́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामनी",
"roman": "sā́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामानि",
"roman": "sā́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम1",
"roman": "sā́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामा1",
"roman": "sā́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्ना",
"roman": "sā́mnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सामभिः",
"roman": "sā́mabhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्ने",
"roman": "sā́mne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामभ्यः",
"roman": "sā́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नः",
"roman": "sā́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामभ्यः",
"roman": "sā́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नः",
"roman": "sā́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नोः",
"roman": "sā́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "साम्नाम्",
"roman": "sā́mnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नि",
"roman": "sā́mni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामनि",
"roman": "sā́mani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामन्1",
"roman": "sā́man1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नोः",
"roman": "sā́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सामसु",
"roman": "sā́masu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "sā́man"
},
"expansion": "सामन् • (sā́man) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sā́man"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Thou like the chanter-priest chantest the holy song, O Bird; thou singest at libations like a Brahman's son.\nEven as a vigorous horse when he comes near the mare, announce to us good fortune, Bird, on every side, proclaim in all directions happy luck, O Bird.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.43.2",
"roman": "vṛṣeva vājī śiśumatīrapītyā sarvato naḥ śakune bhadramā vada viśvato naḥ śakune puṇyamā vada.",
"text": "उद्गातेव शकुने साम गायसि ब्रह्मपुत्र इव सवनेषु शंससि ।\nवृषेव वाजी शिशुमतीरपीत्या सर्वतो नः शकुने भद्रमा वद विश्वतो नः शकुने पुण्यमा वद ॥\nudgāteva śakune sāma gāyasi brahmaputra iva savaneṣu śaṃsasi."
}
],
"glosses": [
"any song or tune (sacred or profane, also the hum of bees)"
],
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"tune",
"tune"
]
]
},
{
"glosses": [
"the faculty of uttering sounds"
],
"links": [
[
"faculty",
"faculty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑ́ː.mɐn/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɑː.mɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Sāmaveda"
],
"word": "सामन्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Sanskrit an-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सम्मान"
},
"expansion": "Hindi: सम्मान (sammān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सम्मान (sammān)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சாமான்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சாமான் (cāmāṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சாமான் (cāmāṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सामान"
},
"expansion": "Marathi: सामान (sāmān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: सामान (sāmān)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the root सन् (san, “to gain, acquire”).",
"forms": [
{
"form": "sā́man",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "sā́man"
},
"expansion": "सामन् • (sā́man) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"acquisition, possession, property, wealth, abundance"
],
"links": [
[
"acquisition",
"acquisition"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"property",
"property"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"abundance",
"abundance"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Sāmaveda"
],
"word": "सामन्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Sanskrit an-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शमन"
},
"expansion": "Marathi: शमन (śaman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: शमन (śaman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶାମନ"
},
"expansion": "Odia: ଶାମନ (śāmana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଶାମନ (śāmana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஶமனம்"
},
"expansion": "Tamil: ஶமனம் (śamaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: ஶமனம் (śamaṉam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శమనము"
},
"expansion": "Telugu: శమనము (śamanamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: శమనము (śamanamu)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Probably connected with सान्त्वयति (sāntvayati, “to console, comfort, soothe”); according to some from सनति (sánati, “to gain, acquire”).",
"forms": [
{
"form": "sā́man",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सामा",
"roman": "sā́mā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामानौ",
"roman": "sā́mānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामाना1",
"roman": "sā́mānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामानः",
"roman": "sā́mānaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामन्",
"roman": "sā́man",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामानौ",
"roman": "sā́mānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामाना1",
"roman": "sā́mānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामानः",
"roman": "sā́mānaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामानम्",
"roman": "sā́mānam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामानौ",
"roman": "sā́mānau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामाना1",
"roman": "sā́mānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "साम्नः",
"roman": "sā́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्ना",
"roman": "sā́mnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सामभिः",
"roman": "sā́mabhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्ने",
"roman": "sā́mne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामभ्यः",
"roman": "sā́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नः",
"roman": "sā́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामभ्यः",
"roman": "sā́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नः",
"roman": "sā́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नोः",
"roman": "sā́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "साम्नाम्",
"roman": "sā́mnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नि",
"roman": "sā́mni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामनि",
"roman": "sā́mani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामन्1",
"roman": "sā́man1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नोः",
"roman": "sā́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सामसु",
"roman": "sā́masu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "साम",
"roman": "sā́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नी",
"roman": "sā́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामनी",
"roman": "sā́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामानि",
"roman": "sā́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम1",
"roman": "sā́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामा1",
"roman": "sā́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामन्",
"roman": "sā́man",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम",
"roman": "sā́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम्नी",
"roman": "sā́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामनी",
"roman": "sā́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामानि",
"roman": "sā́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम1",
"roman": "sā́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामा1",
"roman": "sā́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "साम",
"roman": "sā́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नी",
"roman": "sā́mnī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामनी",
"roman": "sā́manī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामानि",
"roman": "sā́māni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम1",
"roman": "sā́ma1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामा1",
"roman": "sā́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्ना",
"roman": "sā́mnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सामभिः",
"roman": "sā́mabhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्ने",
"roman": "sā́mne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामभ्यः",
"roman": "sā́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नः",
"roman": "sā́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामभ्याम्",
"roman": "sā́mabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामभ्यः",
"roman": "sā́mabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नः",
"roman": "sā́mnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नोः",
"roman": "sā́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "साम्नाम्",
"roman": "sā́mnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "साम्नि",
"roman": "sā́mni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामनि",
"roman": "sā́mani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामन्1",
"roman": "sā́man1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "साम्नोः",
"roman": "sā́mnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सामसु",
"roman": "sā́masu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"g2": "m",
"tr": "sā́man"
},
"expansion": "सामन् • (sā́man) stem, n or m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sā́man"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "sā́man"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"calming, tranquillizing, (especially) kind or gentle words for winning an adversary, conciliation, negotiation (one of the 4 उपाय (upāyas) or means of success against an enemy, the other 3 being दान (dāna), भेद (bheda), and दण्ड (daṇḍa))"
],
"links": [
[
"calming",
"calming"
],
[
"tranquillizing",
"tranquillizing"
],
[
"conciliation",
"conciliation"
],
[
"negotiation",
"negotiation"
],
[
"उपाय",
"उपाय#Sanskrit"
],
[
"दान",
"दान#Sanskrit"
],
[
"भेद",
"भेद#Sanskrit"
],
[
"दण्ड",
"दण्ड#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"\"by friendly means or in a friendly way, willingly, voluntarily\""
],
"raw_glosses": [
"(in the beginning of a compound or instrumental singular and plural) \"by friendly means or in a friendly way, willingly, voluntarily\""
],
"raw_tags": [
"in the beginning of a compound or instrumental singular and plural"
]
}
],
"wikipedia": [
"Sāmaveda"
],
"word": "सामन्"
}
Download raw JSONL data for सामन् meaning in Sanskrit (18.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सामन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सामन्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1812",
"msg": "inflection table outside part-of-speech",
"path": [
"सामन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "",
"title": "सामन्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सामन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सामन्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सामन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सामन्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.