"साध्" meaning in Sanskrit

See साध् in All languages combined, or Wiktionary

Root

IPA: /sɑːdʱ/ [Vedic], /s̪ɑːd̪ʱ/ [Classical-Sanskrit] Forms: sādh [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *sáHdʰ, from Proto-Indo-Iranian *sáHdʰ, from Proto-Indo-European *seHdʰ-; cognate with Old Armenian աջ (aǰ, “right”) and perhaps Ancient Greek ἰθύς (ithús, “straight, direct”). Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*sáHdʰ}} Proto-Indo-Aryan *sáHdʰ, {{inh|sa|iir-pro|*sáHdʰ}} Proto-Indo-Iranian *sáHdʰ, {{inh|sa|ine-pro|*seHdʰ-}} Proto-Indo-European *seHdʰ-, {{cog|xcl|աջ|t=right}} Old Armenian աջ (aǰ, “right”), {{cog|grc|ἰθύς|t=straight, direct}} Ancient Greek ἰθύς (ithús, “straight, direct”) Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} साध् • (sādh), {{sa-root}} साध् • (sādh)
  1. to go straight to any goal or aim, attain an object, to be successful, succeed, prosper Tags: morpheme
    Sense id: en-साध्-sa-root-RB5i2ceq Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 82 8 6 4 Disambiguation of Pages with entries: 89 5 3 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 76 17 4 3 Disambiguation of Sanskrit roots: 64 22 0 13 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 71 20 6 4 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 73 20 4 4
  2. to bring straight to an object or end, further, promote, advance, accomplish, complete, finish Tags: morpheme
    Sense id: en-साध्-sa-root-krS5nlNj
  3. to submit or agree to, obey Tags: morpheme
    Sense id: en-साध्-sa-root-Y-HLFIPj
  4. to be completed or accomplished Tags: morpheme
    Sense id: en-साध्-sa-root-lkg54VAO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: सिध् (sidh) (english: in compounds and derivatives), सध् (sadh)
Derived forms: साधति (sā́dhati, Present), साध्नोति (sādhnoti, Present), सध्नोति (english: sadhnoti, Present), साध्यति (sādhyati, Present), सात्स्यति (sātsyati, Future), साद्धा (sāddhā, Periphrastic Future), असात्सीत् (asātsīt, Aorist), ससाध (sasādha, Perfect), साधयति (sādháyati) [causative], असीषधत् (asīṣadhat, Causative Aorist), साध्यते (sādhyate, Passive of Causative), सिषात्सति (siṣātsati, Desiderative), सिषाधयिषति (siṣādhayiṣati, Desiderative of Causative), सिसाधयिषति (sisādhayiṣati, Desiderative of Causative), सासाध्यते (sāsādhyate, Intensive), सासाद्धि (sāsāddhi, Intensive), साधित (sādhita, Past Participle), साद्धुम् (sāddhum, Infinitive), साधितुम् (sādhitum, Infinitive), साधसे (sā́dhase, Infinitive), साध्य (sādhyá, Gerundive), साधनीय (sādhanīya, Gerundive), साधित (sādhita, Causative Past Participle), साध्य (sādhya, Causative Gerund), साध्य (sādhyá, Causative Gerundive), साधयितव्य (sādhayitavya, Causative Gerundive), सिषाधयिषु (siṣādhayiṣu, Desiderative Participle of Causative), सद्धि (saddhi), साध (sā́dha), साधक (sādhaka), साधन (sā́dhana), साधयितृ (sādhayitṛ), साधस् (sā́dhas), साधिन् (sādhin), साधिष्ठ (sā́dhiṣṭha), साधीयस् (sādhīyas), साधु (sādhú), सिषाधयिषा (siṣādhayiṣā)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sā́dhati, Present",
      "word": "साधति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhnoti, Present",
      "word": "साध्नोति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "sadhnoti, Present",
      "word": "सध्नोति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhyati, Present",
      "word": "साध्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sātsyati, Future",
      "word": "सात्स्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sāddhā, Periphrastic Future",
      "word": "साद्धा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "asātsīt, Aorist",
      "word": "असात्सीत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sasādha, Perfect",
      "word": "ससाध"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādháyati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "साधयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "asīṣadhat, Causative Aorist",
      "word": "असीषधत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhyate, Passive of Causative",
      "word": "साध्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "siṣātsati, Desiderative",
      "word": "सिषात्सति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "siṣādhayiṣati, Desiderative of Causative",
      "word": "सिषाधयिषति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sisādhayiṣati, Desiderative of Causative",
      "word": "सिसाधयिषति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sāsādhyate, Intensive",
      "word": "सासाध्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sāsāddhi, Intensive",
      "word": "सासाद्धि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhita, Past Participle",
      "word": "साधित"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sāddhum, Infinitive",
      "word": "साद्धुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhitum, Infinitive",
      "word": "साधितुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sā́dhase, Infinitive",
      "word": "साधसे"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhyá, Gerundive",
      "word": "साध्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhanīya, Gerundive",
      "word": "साधनीय"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhita, Causative Past Participle",
      "word": "साधित"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhya, Causative Gerund",
      "word": "साध्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhyá, Causative Gerundive",
      "word": "साध्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhayitavya, Causative Gerundive",
      "word": "साधयितव्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "siṣādhayiṣu, Desiderative Participle of Causative",
      "word": "सिषाधयिषु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "saddhi",
      "word": "सद्धि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sā́dha",
      "word": "साध"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhaka",
      "word": "साधक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sā́dhana",
      "word": "साधन"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhayitṛ",
      "word": "साधयितृ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sā́dhas",
      "word": "साधस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhin",
      "word": "साधिन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sā́dhiṣṭha",
      "word": "साधिष्ठ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhīyas",
      "word": "साधीयस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sādhú",
      "word": "साधु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "siṣādhayiṣā",
      "word": "सिषाधयिषा"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*sáHdʰ"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *sáHdʰ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*sáHdʰ"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seHdʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *seHdʰ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աջ",
        "t": "right"
      },
      "expansion": "Old Armenian աջ (aǰ, “right”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἰθύς",
        "t": "straight, direct"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἰθύς (ithús, “straight, direct”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *sáHdʰ, from Proto-Indo-Iranian *sáHdʰ, from Proto-Indo-European *seHdʰ-; cognate with Old Armenian աջ (aǰ, “right”) and perhaps Ancient Greek ἰθύς (ithús, “straight, direct”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sādh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "साध् • (sādh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "साध् • (sādh)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 8 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 5 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 17 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 22 0 13",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 20 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 20 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go straight to any goal or aim, attain an object, to be successful, succeed, prosper"
      ],
      "id": "en-साध्-sa-root-RB5i2ceq",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bring straight to an object or end, further, promote, advance, accomplish, complete, finish"
      ],
      "id": "en-साध्-sa-root-krS5nlNj",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to submit or agree to, obey"
      ],
      "id": "en-साध्-sa-root-Y-HLFIPj",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be completed or accomplished"
      ],
      "id": "en-साध्-sa-root-lkg54VAO",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːdʱ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪ɑːd̪ʱ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "in compounds and derivatives",
      "roman": "sidh",
      "word": "सिध्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sadh",
      "word": "सध्"
    }
  ],
  "word": "साध्"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sā́dhati, Present",
      "word": "साधति"
    },
    {
      "roman": "sādhnoti, Present",
      "word": "साध्नोति"
    },
    {
      "english": "sadhnoti, Present",
      "word": "सध्नोति"
    },
    {
      "roman": "sādhyati, Present",
      "word": "साध्यति"
    },
    {
      "roman": "sātsyati, Future",
      "word": "सात्स्यति"
    },
    {
      "roman": "sāddhā, Periphrastic Future",
      "word": "साद्धा"
    },
    {
      "roman": "asātsīt, Aorist",
      "word": "असात्सीत्"
    },
    {
      "roman": "sasādha, Perfect",
      "word": "ससाध"
    },
    {
      "roman": "sādháyati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "साधयति"
    },
    {
      "roman": "asīṣadhat, Causative Aorist",
      "word": "असीषधत्"
    },
    {
      "roman": "sādhyate, Passive of Causative",
      "word": "साध्यते"
    },
    {
      "roman": "siṣātsati, Desiderative",
      "word": "सिषात्सति"
    },
    {
      "roman": "siṣādhayiṣati, Desiderative of Causative",
      "word": "सिषाधयिषति"
    },
    {
      "roman": "sisādhayiṣati, Desiderative of Causative",
      "word": "सिसाधयिषति"
    },
    {
      "roman": "sāsādhyate, Intensive",
      "word": "सासाध्यते"
    },
    {
      "roman": "sāsāddhi, Intensive",
      "word": "सासाद्धि"
    },
    {
      "roman": "sādhita, Past Participle",
      "word": "साधित"
    },
    {
      "roman": "sāddhum, Infinitive",
      "word": "साद्धुम्"
    },
    {
      "roman": "sādhitum, Infinitive",
      "word": "साधितुम्"
    },
    {
      "roman": "sā́dhase, Infinitive",
      "word": "साधसे"
    },
    {
      "roman": "sādhyá, Gerundive",
      "word": "साध्य"
    },
    {
      "roman": "sādhanīya, Gerundive",
      "word": "साधनीय"
    },
    {
      "roman": "sādhita, Causative Past Participle",
      "word": "साधित"
    },
    {
      "roman": "sādhya, Causative Gerund",
      "word": "साध्य"
    },
    {
      "roman": "sādhyá, Causative Gerundive",
      "word": "साध्य"
    },
    {
      "roman": "sādhayitavya, Causative Gerundive",
      "word": "साधयितव्य"
    },
    {
      "roman": "siṣādhayiṣu, Desiderative Participle of Causative",
      "word": "सिषाधयिषु"
    },
    {
      "roman": "saddhi",
      "word": "सद्धि"
    },
    {
      "roman": "sā́dha",
      "word": "साध"
    },
    {
      "roman": "sādhaka",
      "word": "साधक"
    },
    {
      "roman": "sā́dhana",
      "word": "साधन"
    },
    {
      "roman": "sādhayitṛ",
      "word": "साधयितृ"
    },
    {
      "roman": "sā́dhas",
      "word": "साधस्"
    },
    {
      "roman": "sādhin",
      "word": "साधिन्"
    },
    {
      "roman": "sā́dhiṣṭha",
      "word": "साधिष्ठ"
    },
    {
      "roman": "sādhīyas",
      "word": "साधीयस्"
    },
    {
      "roman": "sādhú",
      "word": "साधु"
    },
    {
      "roman": "siṣādhayiṣā",
      "word": "सिषाधयिषा"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*sáHdʰ"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *sáHdʰ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*sáHdʰ"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seHdʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *seHdʰ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աջ",
        "t": "right"
      },
      "expansion": "Old Armenian աջ (aǰ, “right”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἰθύς",
        "t": "straight, direct"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἰθύς (ithús, “straight, direct”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *sáHdʰ, from Proto-Indo-Iranian *sáHdʰ, from Proto-Indo-European *seHdʰ-; cognate with Old Armenian աջ (aǰ, “right”) and perhaps Ancient Greek ἰθύς (ithús, “straight, direct”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sādh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "साध् • (sādh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "साध् • (sādh)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go straight to any goal or aim, attain an object, to be successful, succeed, prosper"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bring straight to an object or end, further, promote, advance, accomplish, complete, finish"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to submit or agree to, obey"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be completed or accomplished"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːdʱ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪ɑːd̪ʱ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "in compounds and derivatives",
      "roman": "sidh",
      "word": "सिध्"
    },
    {
      "roman": "sadh",
      "word": "सध्"
    }
  ],
  "word": "साध्"
}

Download raw JSONL data for साध् meaning in Sanskrit (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.