See साति in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sātí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सतिः",
"roman": "satiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सती",
"roman": "satī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सतयः",
"roman": "satayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सते",
"roman": "sate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सती",
"roman": "satī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सतयः",
"roman": "satayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सतिम्",
"roman": "satim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सती",
"roman": "satī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सतीः",
"roman": "satīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्या",
"roman": "satyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सतिभ्याम्",
"roman": "satibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सतिभिः",
"roman": "satibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यै",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतये",
"roman": "satyai / sataye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतिभ्याम्",
"roman": "satibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सतिभ्यः",
"roman": "satibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्याः",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतेः",
"roman": "satyāḥ / sateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतिभ्याम्",
"roman": "satibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सतिभ्यः",
"roman": "satibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्याः",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सतेः",
"roman": "satyāḥ / sateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्योः",
"roman": "satyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सतीनाम्",
"roman": "satīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्याम्",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतौ",
"roman": "satyām / satau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्योः",
"roman": "satyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सतिषु",
"roman": "satiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "sātí"
},
"expansion": "साति • (sātí) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "स",
"2": "त",
"3": "sa",
"4": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"abd": "सतिभ्याम्",
"abp": "सतिभ्यः",
"abs": "सत्याः / सतेः",
"acd": "सती",
"acp": "सतीः",
"acs": "सतिम्",
"dd": "सतिभ्याम्",
"dp": "सतिभ्यः",
"ds": "सत्यै / सतये",
"gd": "सत्योः",
"gp": "सतीनाम्",
"gs": "सत्याः / सतेः",
"id": "सतिभ्याम्",
"ip": "सतिभिः",
"is": "सत्या",
"ld": "सत्योः",
"lp": "सतिषु",
"ls": "सत्याम् / सतौ",
"nd": "सती",
"np": "सतयः",
"ns": "सतिः",
"title": "Feminine i-stem declension of साति",
"vd": "सती",
"vp": "सतयः",
"vs": "सते",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सतिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याः / सतेः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सती"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतयः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सते"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सती"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतयः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सती"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतीः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्या"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्यै / सतये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याः / सतेः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याः / सतेः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्योः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतीनाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याम् / सतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्योः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 2 23 2 6 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 1 38 1 4 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 1 45 1 4 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "RV 1.102.5c\nनाना हि तवा हवमाना जना इमे धनानां धर्तरवसाविपन्यवः |\nअस्माकं समा रथमा तिष्ठ सातये जैत्रंहीन्द्र निभ्र्तं मनस्तव ||\nnānā hi tvā havamānā janā ime dhanānāṃ dhartaravasāvipanyavaḥ |\nasmākaṃ samā rathamā tiṣṭha sātaye jaitraṃhīndra nibhṛtaṃ manastava ||\nFor here in divers ways these men invoking thee, holder of treasures, sing hymns to win thine aid.\nAscend the car that thou mayest bring spoil to us, for, Indra, thy fixt winneth the victory."
},
{
"ref": "RV 7.15.9a उप तवा सातये नरो विप्रासो यन्ति धीतिभिः | उपाक्षरासहस्रिणी || upa tvā sātaye naro viprāso yanti dhītibhiḥ | upākṣarāsahasriṇī || The men come near thee for their gain, the singers with their songs of praise",
"text": "Speech, thousandfold, comes near to thee."
}
],
"glosses": [
"gaining, obtaining, acquisition, winning of spoil or property"
],
"id": "en-साति-sa-noun-PFBoeubc",
"links": [
[
"gaining",
"gaining"
],
[
"obtaining",
"obtaining"
],
[
"acquisition",
"acquisition"
]
]
},
{
"glosses": [
"a gift, oblation"
],
"id": "en-साति-sa-noun-iWw68tJZ",
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"oblation",
"oblation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 1 38 1 4 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 48 1 4 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 1 45 1 4 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a teacher (having the patronymic Auṣṭrākṣi)"
],
"id": "en-साति-sa-noun-baQVUe3j"
}
],
"word": "साति"
}
{
"forms": [
{
"form": "sāti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सतिः",
"roman": "satiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सती",
"roman": "satī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सतयः",
"roman": "satayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सते",
"roman": "sate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सती",
"roman": "satī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सतयः",
"roman": "satayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सतिम्",
"roman": "satim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सती",
"roman": "satī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सतीः",
"roman": "satīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्या",
"roman": "satyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सतिभ्याम्",
"roman": "satibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सतिभिः",
"roman": "satibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यै",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतये",
"roman": "satyai / sataye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतिभ्याम्",
"roman": "satibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सतिभ्यः",
"roman": "satibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्याः",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतेः",
"roman": "satyāḥ / sateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतिभ्याम्",
"roman": "satibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सतिभ्यः",
"roman": "satibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्याः",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सतेः",
"roman": "satyāḥ / sateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्योः",
"roman": "satyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सतीनाम्",
"roman": "satīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्याम्",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतौ",
"roman": "satyām / satau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्योः",
"roman": "satyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सतिषु",
"roman": "satiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "sāti"
},
"expansion": "साति • (sāti) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "स",
"2": "त",
"3": "sa",
"4": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"abd": "सतिभ्याम्",
"abp": "सतिभ्यः",
"abs": "सत्याः / सतेः",
"acd": "सती",
"acp": "सतीः",
"acs": "सतिम्",
"dd": "सतिभ्याम्",
"dp": "सतिभ्यः",
"ds": "सत्यै / सतये",
"gd": "सत्योः",
"gp": "सतीनाम्",
"gs": "सत्याः / सतेः",
"id": "सतिभ्याम्",
"ip": "सतिभिः",
"is": "सत्या",
"ld": "सत्योः",
"lp": "सतिषु",
"ls": "सत्याम् / सतौ",
"nd": "सती",
"np": "सतयः",
"ns": "सतिः",
"title": "Feminine i-stem declension of साति",
"vd": "सती",
"vp": "सतयः",
"vs": "सते",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सतिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याः / सतेः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सती"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतयः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सते"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सती"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतयः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सती"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतीः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्या"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्यै / सतये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याः / सतेः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याः / सतेः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्योः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतीनाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याम् / सतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्योः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"end, destruction"
],
"id": "en-साति-sa-noun-zOoBU5w4",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"destruction",
"destruction"
]
]
},
{
"glosses": [
"violent pain"
],
"id": "en-साति-sa-noun-9NGlYVpI",
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
]
}
],
"word": "साति"
}
{
"forms": [
{
"form": "sāti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "sāti"
},
"expansion": "साति • (sāti) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 1 45 1 4 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a metre"
],
"id": "en-साति-sa-noun-PbqjVgTG",
"links": [
[
"metre",
"metre"
]
]
}
],
"word": "साति"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Requests for gender in Sanskrit entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "sātí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सतिः",
"roman": "satiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सती",
"roman": "satī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सतयः",
"roman": "satayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सते",
"roman": "sate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सती",
"roman": "satī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सतयः",
"roman": "satayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सतिम्",
"roman": "satim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सती",
"roman": "satī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सतीः",
"roman": "satīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्या",
"roman": "satyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सतिभ्याम्",
"roman": "satibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सतिभिः",
"roman": "satibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यै",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतये",
"roman": "satyai / sataye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतिभ्याम्",
"roman": "satibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सतिभ्यः",
"roman": "satibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्याः",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतेः",
"roman": "satyāḥ / sateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतिभ्याम्",
"roman": "satibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सतिभ्यः",
"roman": "satibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्याः",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सतेः",
"roman": "satyāḥ / sateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्योः",
"roman": "satyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सतीनाम्",
"roman": "satīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्याम्",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतौ",
"roman": "satyām / satau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्योः",
"roman": "satyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सतिषु",
"roman": "satiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "sātí"
},
"expansion": "साति • (sātí) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "स",
"2": "त",
"3": "sa",
"4": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"abd": "सतिभ्याम्",
"abp": "सतिभ्यः",
"abs": "सत्याः / सतेः",
"acd": "सती",
"acp": "सतीः",
"acs": "सतिम्",
"dd": "सतिभ्याम्",
"dp": "सतिभ्यः",
"ds": "सत्यै / सतये",
"gd": "सत्योः",
"gp": "सतीनाम्",
"gs": "सत्याः / सतेः",
"id": "सतिभ्याम्",
"ip": "सतिभिः",
"is": "सत्या",
"ld": "सत्योः",
"lp": "सतिषु",
"ls": "सत्याम् / सतौ",
"nd": "सती",
"np": "सतयः",
"ns": "सतिः",
"title": "Feminine i-stem declension of साति",
"vd": "सती",
"vp": "सतयः",
"vs": "सते",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सतिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याः / सतेः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सती"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतयः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सते"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सती"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतयः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सती"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतीः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्या"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्यै / सतये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याः / सतेः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याः / सतेः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्योः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतीनाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याम् / सतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्योः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "RV 1.102.5c\nनाना हि तवा हवमाना जना इमे धनानां धर्तरवसाविपन्यवः |\nअस्माकं समा रथमा तिष्ठ सातये जैत्रंहीन्द्र निभ्र्तं मनस्तव ||\nnānā hi tvā havamānā janā ime dhanānāṃ dhartaravasāvipanyavaḥ |\nasmākaṃ samā rathamā tiṣṭha sātaye jaitraṃhīndra nibhṛtaṃ manastava ||\nFor here in divers ways these men invoking thee, holder of treasures, sing hymns to win thine aid.\nAscend the car that thou mayest bring spoil to us, for, Indra, thy fixt winneth the victory."
},
{
"ref": "RV 7.15.9a उप तवा सातये नरो विप्रासो यन्ति धीतिभिः | उपाक्षरासहस्रिणी || upa tvā sātaye naro viprāso yanti dhītibhiḥ | upākṣarāsahasriṇī || The men come near thee for their gain, the singers with their songs of praise",
"text": "Speech, thousandfold, comes near to thee."
}
],
"glosses": [
"gaining, obtaining, acquisition, winning of spoil or property"
],
"links": [
[
"gaining",
"gaining"
],
[
"obtaining",
"obtaining"
],
[
"acquisition",
"acquisition"
]
]
},
{
"glosses": [
"a gift, oblation"
],
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"oblation",
"oblation"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a teacher (having the patronymic Auṣṭrākṣi)"
]
}
],
"word": "साति"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Requests for gender in Sanskrit entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "sāti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सतिः",
"roman": "satiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सती",
"roman": "satī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सतयः",
"roman": "satayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सते",
"roman": "sate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सती",
"roman": "satī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सतयः",
"roman": "satayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सतिम्",
"roman": "satim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सती",
"roman": "satī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सतीः",
"roman": "satīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्या",
"roman": "satyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सतिभ्याम्",
"roman": "satibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सतिभिः",
"roman": "satibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यै",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतये",
"roman": "satyai / sataye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतिभ्याम्",
"roman": "satibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सतिभ्यः",
"roman": "satibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्याः",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतेः",
"roman": "satyāḥ / sateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतिभ्याम्",
"roman": "satibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सतिभ्यः",
"roman": "satibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्याः",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सतेः",
"roman": "satyāḥ / sateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्योः",
"roman": "satyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सतीनाम्",
"roman": "satīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्याम्",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सतौ",
"roman": "satyām / satau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्योः",
"roman": "satyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सतिषु",
"roman": "satiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "sāti"
},
"expansion": "साति • (sāti) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "स",
"2": "त",
"3": "sa",
"4": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"abd": "सतिभ्याम्",
"abp": "सतिभ्यः",
"abs": "सत्याः / सतेः",
"acd": "सती",
"acp": "सतीः",
"acs": "सतिम्",
"dd": "सतिभ्याम्",
"dp": "सतिभ्यः",
"ds": "सत्यै / सतये",
"gd": "सत्योः",
"gp": "सतीनाम्",
"gs": "सत्याः / सतेः",
"id": "सतिभ्याम्",
"ip": "सतिभिः",
"is": "सत्या",
"ld": "सत्योः",
"lp": "सतिषु",
"ls": "सत्याम् / सतौ",
"nd": "सती",
"np": "सतयः",
"ns": "सतिः",
"title": "Feminine i-stem declension of साति",
"vd": "सती",
"vp": "सतयः",
"vs": "सते",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सतिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याः / सतेः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सती"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतयः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सते"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सती"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतयः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सती"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतीः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्या"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्यै / सतये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याः / सतेः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याः / सतेः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्योः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतीनाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्याम् / सतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सत्योः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सतिषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"end, destruction"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"destruction",
"destruction"
]
]
},
{
"glosses": [
"violent pain"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
]
}
],
"word": "साति"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Requests for gender in Sanskrit entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "sāti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "sāti"
},
"expansion": "साति • (sāti) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"name of a metre"
],
"links": [
[
"metre",
"metre"
]
]
}
],
"word": "साति"
}
Download raw JSONL data for साति meaning in Sanskrit (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.