See सहाय in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "sahā-ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सहायः",
"roman": "sahāyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायौ",
"roman": "sahāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सहायाः",
"roman": "sahāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहाय",
"roman": "sahāya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायौ",
"roman": "sahāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायाः",
"roman": "sahāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायम्",
"roman": "sahāyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायौ",
"roman": "sahāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायान्",
"roman": "sahāyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायेन",
"roman": "sahāyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सहायैः",
"roman": "sahāyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायाय",
"roman": "sahāyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायेभ्यः",
"roman": "sahāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायात्",
"roman": "sahāyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायेभ्यः",
"roman": "sahāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायस्य",
"roman": "sahāyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सहायानाम्",
"roman": "sahāyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सहायेषु",
"roman": "sahāyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सहाया",
"roman": "sahāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सहायाः",
"roman": "sahāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायाः",
"roman": "sahāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायाम्",
"roman": "sahāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायाः",
"roman": "sahāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायया",
"roman": "sahāyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सहायाभिः",
"roman": "sahāyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायायै",
"roman": "sahāyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायाभ्यः",
"roman": "sahāyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायायाः",
"roman": "sahāyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायाभ्यः",
"roman": "sahāyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायायाः",
"roman": "sahāyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सहायानाम्",
"roman": "sahāyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायायाम्",
"roman": "sahāyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सहायासु",
"roman": "sahāyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सहायम्",
"roman": "sahāyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सहायानि",
"roman": "sahāyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहाय",
"roman": "sahāya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायानि",
"roman": "sahāyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायम्",
"roman": "sahāyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायानि",
"roman": "sahāyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायेन",
"roman": "sahāyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सहायैः",
"roman": "sahāyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायाय",
"roman": "sahāyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायेभ्यः",
"roman": "sahāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायात्",
"roman": "sahāyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायेभ्यः",
"roman": "sahāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायस्य",
"roman": "sahāyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सहायानाम्",
"roman": "sahāyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सहायेषु",
"roman": "sahāyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"sc": "Deva",
"tr": "sahā-ya"
},
"expansion": "सहाय • (sahā-ya)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "सहा",
"2": "य",
"3": "sahā",
"4": "y",
"5": "a",
"6": "ā",
"7": "a"
},
"name": "sa-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "सहा",
"2": "य",
"3": "sahā",
"4": "y",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "सहायाभ्याम्",
"abp": "सहायेभ्यः",
"abs": "सहायात्",
"acd": "सहायौ",
"acp": "सहायान्",
"acs": "सहायम्",
"dd": "सहायाभ्याम्",
"dp": "सहायेभ्यः",
"ds": "सहायाय",
"gd": "सहाययोः",
"gp": "सहायानाम्",
"gs": "सहायस्य",
"id": "सहायाभ्याम्",
"ip": "सहायैः",
"is": "सहायेन",
"ld": "सहाययोः",
"lp": "सहायेषु",
"ls": "सहाये",
"nd": "सहायौ",
"np": "सहायाः",
"ns": "सहायः",
"title": "Masculine a-stem declension of सहाय",
"vd": "सहायौ",
"vp": "सहायाः",
"vs": "सहाय",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सहायः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहा",
"2": "य",
"3": "sahā",
"4": "y",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-ā-f"
},
{
"args": {
"abd": "सहायाभ्याम्",
"abp": "सहायाभ्यः",
"abs": "सहायायाः",
"acd": "सहाये",
"acp": "सहायाः",
"acs": "सहायाम्",
"dd": "सहायाभ्याम्",
"dp": "सहायाभ्यः",
"ds": "सहायायै",
"gd": "सहाययोः",
"gp": "सहायानाम्",
"gs": "सहायायाः",
"id": "सहायाभ्याम्",
"ip": "सहायाभिः",
"is": "सहायया",
"ld": "सहाययोः",
"lp": "सहायासु",
"ls": "सहायायाम्",
"nd": "सहाये",
"np": "सहायाः",
"ns": "सहाया",
"title": "Feminine ā-stem declension of सहाय",
"vd": "सहाये",
"vp": "सहायाः",
"vs": "सहाये",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सहाया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहा",
"2": "य",
"3": "sahā",
"4": "y",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "सहायाभ्याम्",
"abp": "सहायेभ्यः",
"abs": "सहायात्",
"acd": "सहाये",
"acp": "सहायानि",
"acs": "सहायम्",
"dd": "सहायाभ्याम्",
"dp": "सहायेभ्यः",
"ds": "सहायाय",
"gd": "सहाययोः",
"gp": "सहायानाम्",
"gs": "सहायस्य",
"id": "सहायाभ्याम्",
"ip": "सहायैः",
"is": "सहायेन",
"ld": "सहाययोः",
"lp": "सहायेषु",
"ls": "सहाये",
"nd": "सहाये",
"np": "सहायानि",
"ns": "सहायम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">सहाय</i>",
"vd": "सहाये",
"vp": "सहायानि",
"vs": "सहाय",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सहायम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"along with clarified butter"
],
"id": "en-सहाय-sa-adj-ByZ6G2PP",
"links": [
[
"along with",
"along with"
],
[
"clarified butter",
"clarified butter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.ɦɑː.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐˈɦɑː.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सहाय"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦉᦠᦻ"
},
"expansion": "Lü: ᦉᦠᦻ (ṡḣaay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lü: ᦉᦠᦻ (ṡḣaay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sahaya"
},
"expansion": "Malay: sahaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: sahaya"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sahaya"
},
"expansion": "Indonesian: sahaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: sahaya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "saya"
},
"expansion": "Malay: saya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: saya"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "saya"
},
"expansion": "Indonesian: saya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: saya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sahāya"
},
"expansion": "Old Javanese: sahāya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese: sahāya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สหาย"
},
"expansion": "Thai: สหาย (sà-hǎai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: สหาย (sà-hǎai)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सह",
"3": "अय",
"t1": "companion",
"t2": "go"
},
"expansion": "सह (saha, “companion”) + अय (aya, “go”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Probably from सह (saha, “companion”) + अय (aya, “go”) (compare सहायन (sahā-yana)). An alternate derivation from a Prakrit form of सखाय (sakhāya) (for which see सखि (sakhi, “friend”) for more) is less likely.",
"forms": [
{
"form": "sahā-ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सहायः",
"roman": "sahāyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायौ",
"roman": "sahāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सहायाः",
"roman": "sahāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहाय",
"roman": "sahāya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायौ",
"roman": "sahāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायाः",
"roman": "sahāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायम्",
"roman": "sahāyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायौ",
"roman": "sahāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायान्",
"roman": "sahāyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायेन",
"roman": "sahāyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सहायैः",
"roman": "sahāyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायाय",
"roman": "sahāyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायेभ्यः",
"roman": "sahāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायात्",
"roman": "sahāyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायेभ्यः",
"roman": "sahāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायस्य",
"roman": "sahāyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सहायानाम्",
"roman": "sahāyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सहायेषु",
"roman": "sahāyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sahā-ya"
},
"expansion": "सहाय • (sahā-ya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "सहा",
"2": "य",
"3": "sahā",
"4": "y"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "सहायाभ्याम्",
"abp": "सहायेभ्यः",
"abs": "सहायात्",
"acd": "सहायौ",
"acp": "सहायान्",
"acs": "सहायम्",
"dd": "सहायाभ्याम्",
"dp": "सहायेभ्यः",
"ds": "सहायाय",
"gd": "सहाययोः",
"gp": "सहायानाम्",
"gs": "सहायस्य",
"id": "सहायाभ्याम्",
"ip": "सहायैः",
"is": "सहायेन",
"ld": "सहाययोः",
"lp": "सहायेषु",
"ls": "सहाये",
"nd": "सहायौ",
"np": "सहायाः",
"ns": "सहायः",
"title": "Masculine a-stem declension of सहाय",
"vd": "सहायौ",
"vp": "सहायाः",
"vs": "सहाय",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सहायः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"one who goes along with (another)\", a companion, follower, adherent, ally, assistant, helper in or to (locative or compound)"
],
"id": "en-सहाय-sa-noun-uzUHMLST",
"links": [
[
"companion",
"companion"
],
[
"follower",
"follower"
],
[
"adherent",
"adherent"
],
[
"ally",
"ally"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"helper",
"helper"
]
]
},
{
"glosses": [
"\"having as a companion or assistant, accompanied or supported by\""
],
"id": "en-सहाय-sa-noun-buUVYDlQ",
"qualifier": "at the end of a compound",
"raw_glosses": [
"(at the end of a compound) \"having as a companion or assistant, accompanied or supported by\""
]
},
{
"glosses": [
"companionship, assistance"
],
"id": "en-सहाय-sa-noun-bz86Hl0E",
"links": [
[
"companionship",
"companionship"
],
[
"assistance",
"assistance"
]
],
"raw_glosses": [
"(ibc.) companionship, assistance"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 1 4 4 2 29 4 1 41 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 3 3 1 32 3 1 48 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 36 8 1 50 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 29 13 1 47 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 9 1 58 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 10 1 55 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 9 1 57 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of Shiva"
],
"id": "en-सहाय-sa-noun-NJNMkhHe",
"links": [
[
"Shiva",
"Shiva"
]
]
},
{
"glosses": [
"ruddy goose"
],
"id": "en-सहाय-sa-noun-V6xavrT3",
"links": [
[
"ruddy",
"ruddy"
],
[
"goose",
"goose"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of drug or perfume"
],
"id": "en-सहाय-sa-noun-Q~OjXBt8",
"links": [
[
"drug",
"drug"
],
[
"perfume",
"perfume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.ɦɑː.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐˈɦɑː.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सहाय"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with manual fragments",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit links with redundant wikilinks",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "sahā-ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सहायः",
"roman": "sahāyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायौ",
"roman": "sahāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सहायाः",
"roman": "sahāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहाय",
"roman": "sahāya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायौ",
"roman": "sahāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायाः",
"roman": "sahāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायम्",
"roman": "sahāyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायौ",
"roman": "sahāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायान्",
"roman": "sahāyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायेन",
"roman": "sahāyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सहायैः",
"roman": "sahāyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायाय",
"roman": "sahāyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायेभ्यः",
"roman": "sahāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायात्",
"roman": "sahāyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायेभ्यः",
"roman": "sahāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायस्य",
"roman": "sahāyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सहायानाम्",
"roman": "sahāyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सहायेषु",
"roman": "sahāyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सहाया",
"roman": "sahāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सहायाः",
"roman": "sahāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायाः",
"roman": "sahāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायाम्",
"roman": "sahāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायाः",
"roman": "sahāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायया",
"roman": "sahāyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सहायाभिः",
"roman": "sahāyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायायै",
"roman": "sahāyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायाभ्यः",
"roman": "sahāyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायायाः",
"roman": "sahāyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायाभ्यः",
"roman": "sahāyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायायाः",
"roman": "sahāyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सहायानाम्",
"roman": "sahāyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायायाम्",
"roman": "sahāyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सहायासु",
"roman": "sahāyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सहायम्",
"roman": "sahāyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सहायानि",
"roman": "sahāyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहाय",
"roman": "sahāya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायानि",
"roman": "sahāyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायम्",
"roman": "sahāyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायानि",
"roman": "sahāyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायेन",
"roman": "sahāyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सहायैः",
"roman": "sahāyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायाय",
"roman": "sahāyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायेभ्यः",
"roman": "sahāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायात्",
"roman": "sahāyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायेभ्यः",
"roman": "sahāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायस्य",
"roman": "sahāyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सहायानाम्",
"roman": "sahāyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सहायेषु",
"roman": "sahāyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"sc": "Deva",
"tr": "sahā-ya"
},
"expansion": "सहाय • (sahā-ya)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "सहा",
"2": "य",
"3": "sahā",
"4": "y",
"5": "a",
"6": "ā",
"7": "a"
},
"name": "sa-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "सहा",
"2": "य",
"3": "sahā",
"4": "y",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "सहायाभ्याम्",
"abp": "सहायेभ्यः",
"abs": "सहायात्",
"acd": "सहायौ",
"acp": "सहायान्",
"acs": "सहायम्",
"dd": "सहायाभ्याम्",
"dp": "सहायेभ्यः",
"ds": "सहायाय",
"gd": "सहाययोः",
"gp": "सहायानाम्",
"gs": "सहायस्य",
"id": "सहायाभ्याम्",
"ip": "सहायैः",
"is": "सहायेन",
"ld": "सहाययोः",
"lp": "सहायेषु",
"ls": "सहाये",
"nd": "सहायौ",
"np": "सहायाः",
"ns": "सहायः",
"title": "Masculine a-stem declension of सहाय",
"vd": "सहायौ",
"vp": "सहायाः",
"vs": "सहाय",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सहायः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहा",
"2": "य",
"3": "sahā",
"4": "y",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-ā-f"
},
{
"args": {
"abd": "सहायाभ्याम्",
"abp": "सहायाभ्यः",
"abs": "सहायायाः",
"acd": "सहाये",
"acp": "सहायाः",
"acs": "सहायाम्",
"dd": "सहायाभ्याम्",
"dp": "सहायाभ्यः",
"ds": "सहायायै",
"gd": "सहाययोः",
"gp": "सहायानाम्",
"gs": "सहायायाः",
"id": "सहायाभ्याम्",
"ip": "सहायाभिः",
"is": "सहायया",
"ld": "सहाययोः",
"lp": "सहायासु",
"ls": "सहायायाम्",
"nd": "सहाये",
"np": "सहायाः",
"ns": "सहाया",
"title": "Feminine ā-stem declension of सहाय",
"vd": "सहाये",
"vp": "सहायाः",
"vs": "सहाये",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सहाया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहा",
"2": "य",
"3": "sahā",
"4": "y",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "सहायाभ्याम्",
"abp": "सहायेभ्यः",
"abs": "सहायात्",
"acd": "सहाये",
"acp": "सहायानि",
"acs": "सहायम्",
"dd": "सहायाभ्याम्",
"dp": "सहायेभ्यः",
"ds": "सहायाय",
"gd": "सहाययोः",
"gp": "सहायानाम्",
"gs": "सहायस्य",
"id": "सहायाभ्याम्",
"ip": "सहायैः",
"is": "सहायेन",
"ld": "सहाययोः",
"lp": "सहायेषु",
"ls": "सहाये",
"nd": "सहाये",
"np": "सहायानि",
"ns": "सहायम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">सहाय</i>",
"vd": "सहाये",
"vp": "सहायानि",
"vs": "सहाय",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सहायम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"along with clarified butter"
],
"links": [
[
"along with",
"along with"
],
[
"clarified butter",
"clarified butter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.ɦɑː.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐˈɦɑː.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सहाय"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with manual fragments",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit links with redundant wikilinks",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦉᦠᦻ"
},
"expansion": "Lü: ᦉᦠᦻ (ṡḣaay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lü: ᦉᦠᦻ (ṡḣaay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sahaya"
},
"expansion": "Malay: sahaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: sahaya"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sahaya"
},
"expansion": "Indonesian: sahaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: sahaya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "saya"
},
"expansion": "Malay: saya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: saya"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "saya"
},
"expansion": "Indonesian: saya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: saya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sahāya"
},
"expansion": "Old Javanese: sahāya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese: sahāya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สหาย"
},
"expansion": "Thai: สหาย (sà-hǎai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: สหาย (sà-hǎai)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सह",
"3": "अय",
"t1": "companion",
"t2": "go"
},
"expansion": "सह (saha, “companion”) + अय (aya, “go”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Probably from सह (saha, “companion”) + अय (aya, “go”) (compare सहायन (sahā-yana)). An alternate derivation from a Prakrit form of सखाय (sakhāya) (for which see सखि (sakhi, “friend”) for more) is less likely.",
"forms": [
{
"form": "sahā-ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सहायः",
"roman": "sahāyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायौ",
"roman": "sahāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सहायाः",
"roman": "sahāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहाय",
"roman": "sahāya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायौ",
"roman": "sahāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायाः",
"roman": "sahāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सहायम्",
"roman": "sahāyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायौ",
"roman": "sahāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायान्",
"roman": "sahāyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायेन",
"roman": "sahāyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सहायैः",
"roman": "sahāyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायाय",
"roman": "sahāyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायेभ्यः",
"roman": "sahāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायात्",
"roman": "sahāyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहायाभ्याम्",
"roman": "sahāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सहायेभ्यः",
"roman": "sahāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सहायस्य",
"roman": "sahāyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सहायानाम्",
"roman": "sahāyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सहाये",
"roman": "sahāye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सहाययोः",
"roman": "sahāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सहायेषु",
"roman": "sahāyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sahā-ya"
},
"expansion": "सहाय • (sahā-ya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "सहा",
"2": "य",
"3": "sahā",
"4": "y"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "सहायाभ्याम्",
"abp": "सहायेभ्यः",
"abs": "सहायात्",
"acd": "सहायौ",
"acp": "सहायान्",
"acs": "सहायम्",
"dd": "सहायाभ्याम्",
"dp": "सहायेभ्यः",
"ds": "सहायाय",
"gd": "सहाययोः",
"gp": "सहायानाम्",
"gs": "सहायस्य",
"id": "सहायाभ्याम्",
"ip": "सहायैः",
"is": "सहायेन",
"ld": "सहाययोः",
"lp": "सहायेषु",
"ls": "सहाये",
"nd": "सहायौ",
"np": "सहायाः",
"ns": "सहायः",
"title": "Masculine a-stem declension of सहाय",
"vd": "सहायौ",
"vp": "सहायाः",
"vs": "सहाय",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सहायः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहाययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "सहायेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"one who goes along with (another)\", a companion, follower, adherent, ally, assistant, helper in or to (locative or compound)"
],
"links": [
[
"companion",
"companion"
],
[
"follower",
"follower"
],
[
"adherent",
"adherent"
],
[
"ally",
"ally"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"helper",
"helper"
]
]
},
{
"glosses": [
"\"having as a companion or assistant, accompanied or supported by\""
],
"qualifier": "at the end of a compound",
"raw_glosses": [
"(at the end of a compound) \"having as a companion or assistant, accompanied or supported by\""
]
},
{
"glosses": [
"companionship, assistance"
],
"links": [
[
"companionship",
"companionship"
],
[
"assistance",
"assistance"
]
],
"raw_glosses": [
"(ibc.) companionship, assistance"
]
},
{
"glosses": [
"name of Shiva"
],
"links": [
[
"Shiva",
"Shiva"
]
]
},
{
"glosses": [
"ruddy goose"
],
"links": [
[
"ruddy",
"ruddy"
],
[
"goose",
"goose"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of drug or perfume"
],
"links": [
[
"drug",
"drug"
],
[
"perfume",
"perfume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.ɦɑː.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐˈɦɑː.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सहाय"
}
Download raw JSONL data for सहाय meaning in Sanskrit (27.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ibc.",
"path": [
"सहाय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सहाय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ibc.",
"path": [
"सहाय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सहाय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.