"सम्प्रदाय" meaning in Sanskrit

See सम्प्रदाय in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sɐm.pɾɐ.dɑː.jɐ/ [Vedic], /s̪ɐm.pɾɐˈd̪ɑː.jɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: सम्- (sam-, “with, together, syn-”) + प्रदाय (pradāya, “a present”). Etymology templates: {{affix|sa|सम्-|प्रदाय|t1=with, together, syn-|t2=a present}} सम्- (sam-, “with, together, syn-”) + प्रदाय (pradāya, “a present”) Head templates: {{sa-noun|g=m}} सम्प्रदाय • (sampradāya) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: sampradāya [romanization], no-table-tags [table-tags], सम्प्रदायः [nominative, singular], सम्प्रदायौ [dual, nominative], सम्प्रदाया1 [dual, nominative], सम्प्रदायाः [nominative, plural], सम्प्रदायासः1 [nominative, plural], सम्प्रदाय [singular, vocative], सम्प्रदायौ [dual, vocative], सम्प्रदाया1 [dual, vocative], सम्प्रदायाः [plural, vocative], सम्प्रदायासः1 [plural, vocative], सम्प्रदायम् [accusative, singular], सम्प्रदायौ [accusative, dual], सम्प्रदाया1 [accusative, dual], सम्प्रदायान् [accusative, plural], सम्प्रदायेन [instrumental, singular], सम्प्रदायाभ्याम् [dual, instrumental], सम्प्रदायैः [instrumental, plural], सम्प्रदायेभिः1 [instrumental, plural], सम्प्रदायाय [dative, singular], सम्प्रदायाभ्याम् [dative, dual], सम्प्रदायेभ्यः [dative, plural], सम्प्रदायात् [ablative, singular], सम्प्रदायाभ्याम् [ablative, dual], सम्प्रदायेभ्यः [ablative, plural], सम्प्रदायस्य [genitive, singular], सम्प्रदाययोः [dual, genitive], सम्प्रदायानाम् [genitive, plural], सम्प्रदाये [locative, singular], सम्प्रदाययोः [dual, locative], सम्प्रदायेषु [locative, plural]
  1. a bestower, presenter
    Sense id: en-सम्प्रदाय-sa-noun-jyD5vMem Categories (other): Pages with 1 entry, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms prefixed with सम्-, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 68 16 16 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 61 10 29 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सम्-: 28 37 35 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 64 12 24
  2. tradition, established doctrine transmitted from one teacher to another, traditional belief or usage
    Sense id: en-सम्प्रदाय-sa-noun--lYXYf0n Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सम्- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सम्-: 28 37 35
  3. any peculiar or sectarian system of religious teaching, sect
    Sense id: en-सम्प्रदाय-sa-noun-4AxZRWPo Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सम्- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सम्-: 28 37 35
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम्-",
        "3": "प्रदाय",
        "t1": "with, together, syn-",
        "t2": "a present"
      },
      "expansion": "सम्- (sam-, “with, together, syn-”) + प्रदाय (pradāya, “a present”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "सम्- (sam-, “with, together, syn-”) + प्रदाय (pradāya, “a present”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sampradāya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायः",
      "roman": "sampradāyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायौ",
      "roman": "sampradāyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदाया1",
      "roman": "sampradāyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायाः",
      "roman": "sampradāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायासः1",
      "roman": "sampradāyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदाय",
      "roman": "sampradāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायौ",
      "roman": "sampradāyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदाया1",
      "roman": "sampradāyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायाः",
      "roman": "sampradāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायासः1",
      "roman": "sampradāyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायम्",
      "roman": "sampradāyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायौ",
      "roman": "sampradāyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदाया1",
      "roman": "sampradāyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायान्",
      "roman": "sampradāyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायेन",
      "roman": "sampradāyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायाभ्याम्",
      "roman": "sampradāyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायैः",
      "roman": "sampradāyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायेभिः1",
      "roman": "sampradāyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायाय",
      "roman": "sampradāyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायाभ्याम्",
      "roman": "sampradāyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायेभ्यः",
      "roman": "sampradāyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायात्",
      "roman": "sampradāyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायाभ्याम्",
      "roman": "sampradāyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायेभ्यः",
      "roman": "sampradāyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायस्य",
      "roman": "sampradāyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदाययोः",
      "roman": "sampradāyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायानाम्",
      "roman": "sampradāyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदाये",
      "roman": "sampradāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदाययोः",
      "roman": "sampradāyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायेषु",
      "roman": "sampradāyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "सम्प्रदाय • (sampradāya) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 10 29",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 12 24",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bestower, presenter"
      ],
      "id": "en-सम्प्रदाय-sa-noun-jyD5vMem",
      "links": [
        [
          "bestower",
          "bestower"
        ],
        [
          "presenter",
          "presenter"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tradition, established doctrine transmitted from one teacher to another, traditional belief or usage"
      ],
      "id": "en-सम्प्रदाय-sa-noun--lYXYf0n",
      "links": [
        [
          "tradition",
          "tradition"
        ],
        [
          "established",
          "established"
        ],
        [
          "doctrine",
          "doctrine"
        ],
        [
          "transmitted",
          "transmitted"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "usage",
          "usage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any peculiar or sectarian system of religious teaching, sect"
      ],
      "id": "en-सम्प्रदाय-sa-noun-4AxZRWPo",
      "links": [
        [
          "peculiar",
          "peculiar"
        ],
        [
          "sectarian",
          "sectarian"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "teaching",
          "teaching"
        ],
        [
          "sect",
          "sect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐm.pɾɐ.dɑː.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪ɐm.pɾɐˈd̪ɑː.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "सम्प्रदाय"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम्-",
        "3": "प्रदाय",
        "t1": "with, together, syn-",
        "t2": "a present"
      },
      "expansion": "सम्- (sam-, “with, together, syn-”) + प्रदाय (pradāya, “a present”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "सम्- (sam-, “with, together, syn-”) + प्रदाय (pradāya, “a present”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sampradāya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायः",
      "roman": "sampradāyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायौ",
      "roman": "sampradāyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदाया1",
      "roman": "sampradāyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायाः",
      "roman": "sampradāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायासः1",
      "roman": "sampradāyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदाय",
      "roman": "sampradāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायौ",
      "roman": "sampradāyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदाया1",
      "roman": "sampradāyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायाः",
      "roman": "sampradāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायासः1",
      "roman": "sampradāyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायम्",
      "roman": "sampradāyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायौ",
      "roman": "sampradāyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदाया1",
      "roman": "sampradāyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायान्",
      "roman": "sampradāyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायेन",
      "roman": "sampradāyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायाभ्याम्",
      "roman": "sampradāyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायैः",
      "roman": "sampradāyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायेभिः1",
      "roman": "sampradāyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायाय",
      "roman": "sampradāyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायाभ्याम्",
      "roman": "sampradāyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायेभ्यः",
      "roman": "sampradāyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायात्",
      "roman": "sampradāyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायाभ्याम्",
      "roman": "sampradāyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायेभ्यः",
      "roman": "sampradāyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायस्य",
      "roman": "sampradāyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदाययोः",
      "roman": "sampradāyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायानाम्",
      "roman": "sampradāyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदाये",
      "roman": "sampradāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदाययोः",
      "roman": "sampradāyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्प्रदायेषु",
      "roman": "sampradāyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "सम्प्रदाय • (sampradāya) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a bestower, presenter"
      ],
      "links": [
        [
          "bestower",
          "bestower"
        ],
        [
          "presenter",
          "presenter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tradition, established doctrine transmitted from one teacher to another, traditional belief or usage"
      ],
      "links": [
        [
          "tradition",
          "tradition"
        ],
        [
          "established",
          "established"
        ],
        [
          "doctrine",
          "doctrine"
        ],
        [
          "transmitted",
          "transmitted"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "usage",
          "usage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any peculiar or sectarian system of religious teaching, sect"
      ],
      "links": [
        [
          "peculiar",
          "peculiar"
        ],
        [
          "sectarian",
          "sectarian"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "teaching",
          "teaching"
        ],
        [
          "sect",
          "sect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐm.pɾɐ.dɑː.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪ɐm.pɾɐˈd̪ɑː.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "सम्प्रदाय"
}

Download raw JSONL data for सम्प्रदाय meaning in Sanskrit (6.1kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "सम्प्रदाय"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "सम्प्रदाय",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.