See समस्या in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for समस्या meaning in Sanskrit (7.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "samasyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समस्या",
"roman": "samasyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "समस्ये",
"roman": "samasye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समस्याः",
"roman": "samasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समस्ये",
"roman": "samasye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समस्ये",
"roman": "samasye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समस्याः",
"roman": "samasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समस्याम्",
"roman": "samasyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "समस्ये",
"roman": "samasye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समस्याः",
"roman": "samasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समस्यया",
"roman": "samasyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "समस्याभ्याम्",
"roman": "samasyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "समस्याभिः",
"roman": "samasyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समस्यायै",
"roman": "samasyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समस्याभ्याम्",
"roman": "samasyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "समस्याभ्यः",
"roman": "samasyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "समस्यायाः",
"roman": "samasyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समस्याभ्याम्",
"roman": "samasyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "समस्याभ्यः",
"roman": "samasyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समस्यायाः",
"roman": "samasyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "समस्ययोः",
"roman": "samasyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "समस्यानाम्",
"roman": "samasyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "समस्यायाम्",
"roman": "samasyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समस्ययोः",
"roman": "samasyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "समस्यासु",
"roman": "samasyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "samasyā"
},
"expansion": "समस्या • (samasyā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "सम",
"2": "स्य",
"3": "sama",
"4": "sy"
},
"name": "sa-decl-noun-ā"
},
{
"args": {
"abd": "समस्याभ्याम्",
"abp": "समस्याभ्यः",
"abs": "समस्यायाः",
"acd": "समस्ये",
"acp": "समस्याः",
"acs": "समस्याम्",
"dd": "समस्याभ्याम्",
"dp": "समस्याभ्यः",
"ds": "समस्यायै",
"gd": "समस्ययोः",
"gp": "समस्यानाम्",
"gs": "समस्यायाः",
"id": "समस्याभ्याम्",
"ip": "समस्याभिः",
"is": "समस्यया",
"ld": "समस्ययोः",
"lp": "समस्यासु",
"ls": "समस्यायाम्",
"nd": "समस्ये",
"np": "समस्याः",
"ns": "समस्या",
"title": "Feminine ā-stem declension of समस्या",
"vd": "समस्ये",
"vp": "समस्याः",
"vs": "समस्ये",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "समस्या"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्या"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्ये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्ये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्ये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्ये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्ययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्ययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a part of a stanza given to another person to be completed"
],
"id": "en-समस्या-sa-noun-LeFwAC9a"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2001 10, “विलम्बेन अवगतं तथ्यम्”, in सम्भाषण सन्देशः, संस्कृत भारती, page 3",
"roman": "ātaṅkavādaḥ - bhāratena pratidinaṃ sammukhīkriyamāṇā samasyā eṣā.",
"text": "आतङ्कवादः - भारतेन प्रतिदिनं सम्मुखीक्रियमाणा समस्या एषा।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"problem"
],
"id": "en-समस्या-sa-noun-R6STVnII",
"links": [
[
"problem",
"problem"
]
]
}
],
"word": "समस्या"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "samasyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समस्या",
"roman": "samasyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "समस्ये",
"roman": "samasye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समस्याः",
"roman": "samasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समस्ये",
"roman": "samasye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समस्ये",
"roman": "samasye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समस्याः",
"roman": "samasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समस्याम्",
"roman": "samasyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "समस्ये",
"roman": "samasye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समस्याः",
"roman": "samasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समस्यया",
"roman": "samasyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "समस्याभ्याम्",
"roman": "samasyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "समस्याभिः",
"roman": "samasyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समस्यायै",
"roman": "samasyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समस्याभ्याम्",
"roman": "samasyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "समस्याभ्यः",
"roman": "samasyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "समस्यायाः",
"roman": "samasyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समस्याभ्याम्",
"roman": "samasyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "समस्याभ्यः",
"roman": "samasyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समस्यायाः",
"roman": "samasyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "समस्ययोः",
"roman": "samasyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "समस्यानाम्",
"roman": "samasyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "समस्यायाम्",
"roman": "samasyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समस्ययोः",
"roman": "samasyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "समस्यासु",
"roman": "samasyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "samasyā"
},
"expansion": "समस्या • (samasyā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "सम",
"2": "स्य",
"3": "sama",
"4": "sy"
},
"name": "sa-decl-noun-ā"
},
{
"args": {
"abd": "समस्याभ्याम्",
"abp": "समस्याभ्यः",
"abs": "समस्यायाः",
"acd": "समस्ये",
"acp": "समस्याः",
"acs": "समस्याम्",
"dd": "समस्याभ्याम्",
"dp": "समस्याभ्यः",
"ds": "समस्यायै",
"gd": "समस्ययोः",
"gp": "समस्यानाम्",
"gs": "समस्यायाः",
"id": "समस्याभ्याम्",
"ip": "समस्याभिः",
"is": "समस्यया",
"ld": "समस्ययोः",
"lp": "समस्यासु",
"ls": "समस्यायाम्",
"nd": "समस्ये",
"np": "समस्याः",
"ns": "समस्या",
"title": "Feminine ā-stem declension of समस्या",
"vd": "समस्ये",
"vp": "समस्याः",
"vs": "समस्ये",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "समस्या"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्या"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्ये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्ये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्ये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्ये"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्याभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्ययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्ययोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "समस्यासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a part of a stanza given to another person to be completed"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Sanskrit quotations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2001 10, “विलम्बेन अवगतं तथ्यम्”, in सम्भाषण सन्देशः, संस्कृत भारती, page 3",
"roman": "ātaṅkavādaḥ - bhāratena pratidinaṃ sammukhīkriyamāṇā samasyā eṣā.",
"text": "आतङ्कवादः - भारतेन प्रतिदिनं सम्मुखीक्रियमाणा समस्या एषा।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"problem"
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
]
]
}
],
"word": "समस्या"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.