See सदृश् in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sadṛśa",
"word": "सदृश"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sm̥-dŕ̥ḱ"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sm̥-dŕ̥ḱ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स-",
"3": "दृश्"
},
"expansion": "By surface analysis, स- (sa-) + दृश् (dṛś)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sm̥-dŕ̥ḱ, from the zero grades of *sem- (“one, same”) and *derḱ- (“to see”) respectively. By surface analysis, स- (sa-) + दृश् (dṛś). Compare also सदृक्ष (sadṛ́kṣa).",
"forms": [
{
"form": "sadṛ́ś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सदृङ्",
"roman": "sadṛṅ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सदृक्",
"roman": "sadṛk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सदृंशि",
"roman": "sadṛṃśi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "sadṛ́ś"
},
"expansion": "सदृश् • (sadṛ́ś) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with स-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lovely of form art thou, alike on every side; though far, thou shinest brightly as if close at hand.\nO God, thou seest through even the dark of night. Let us not in thy friendship, Agni, suffer harm.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.94.7",
"roman": "rātryāś cid andho ati deva paśyasy agne sakhye mā riṣāmā vayaṃ tava.",
"text": "यो विश्वतः सुप्रतीकः सदृङ्ङ् असि दूरे चित् सन् तळिद् इवाति रोचसे ।\nरात्र्याश् चिद् अन्धो अति देव पश्यस्य् अग्ने सख्ये मा रिषामा वयं तव ॥\nyo viśvataḥ supratīkaḥ sadṛṅṅ asi dūre cit san taḷid ivāti rocase."
}
],
"glosses": [
"alike, like, similar to, resembling"
],
"id": "en-सदृश्-sa-adj-UE2GsNpf",
"links": [
[
"alike",
"alike"
],
[
"like",
"like"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"resembling",
"resembling"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with स-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fit, proper, just, right"
],
"id": "en-सदृश्-sa-adj-1dOQmIzP",
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"just",
"just"
],
[
"right",
"right"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.dŕ̩ɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ.d̪r̩ɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सदृश्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms prefixed with स-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "sadṛśa",
"word": "सदृश"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sm̥-dŕ̥ḱ"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sm̥-dŕ̥ḱ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स-",
"3": "दृश्"
},
"expansion": "By surface analysis, स- (sa-) + दृश् (dṛś)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sm̥-dŕ̥ḱ, from the zero grades of *sem- (“one, same”) and *derḱ- (“to see”) respectively. By surface analysis, स- (sa-) + दृश् (dṛś). Compare also सदृक्ष (sadṛ́kṣa).",
"forms": [
{
"form": "sadṛ́ś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सदृङ्",
"roman": "sadṛṅ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सदृक्",
"roman": "sadṛk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सदृंशि",
"roman": "sadṛṃśi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "sadṛ́ś"
},
"expansion": "सदृश् • (sadṛ́ś) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Lovely of form art thou, alike on every side; though far, thou shinest brightly as if close at hand.\nO God, thou seest through even the dark of night. Let us not in thy friendship, Agni, suffer harm.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.94.7",
"roman": "rātryāś cid andho ati deva paśyasy agne sakhye mā riṣāmā vayaṃ tava.",
"text": "यो विश्वतः सुप्रतीकः सदृङ्ङ् असि दूरे चित् सन् तळिद् इवाति रोचसे ।\nरात्र्याश् चिद् अन्धो अति देव पश्यस्य् अग्ने सख्ये मा रिषामा वयं तव ॥\nyo viśvataḥ supratīkaḥ sadṛṅṅ asi dūre cit san taḷid ivāti rocase."
}
],
"glosses": [
"alike, like, similar to, resembling"
],
"links": [
[
"alike",
"alike"
],
[
"like",
"like"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"resembling",
"resembling"
]
]
},
{
"glosses": [
"fit, proper, just, right"
],
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"just",
"just"
],
[
"right",
"right"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.dŕ̩ɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ.d̪r̩ɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सदृश्"
}
Download raw JSONL data for सदृश् meaning in Sanskrit (4.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"सदृश्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "सदृश्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"सदृश्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "सदृश्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Accusative",
"path": [
"सदृश्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "सदृश्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Instrumental",
"path": [
"सदृश्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "सदृश्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Dative",
"path": [
"सदृश्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "सदृश्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Ablative",
"path": [
"सदृश्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "सदृश्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"सदृश्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "सदृश्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Locative",
"path": [
"सदृश्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "सदृश्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.