"सकृत्" meaning in Sanskrit

See सकृत् in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sɐ.kŕ̩t/ [Vedic], /ˈs̪ɐ.kr̩t̪/ [Classical] Forms: sakṛ́t [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *sakŕ̥t (“once”), from Proto-Indo-European *sm̥-kr̥t- (“one time”). The first component of a compound is zero-grade of *sḗm. Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝 (hakər^ət̰, “once”), Old Persian 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 (hakaramciy, “once”) (whence Persian هرگز (hargez)). Proto-Indo-European *kert- (“times”) also the source of the Sanskrit suffix कृत्वस् (kṛ́tvas, “-fold, times”) and Russian крат (krat). Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*sakŕ̥t||once}} Proto-Indo-Iranian *sakŕ̥t (“once”), {{inh|sa|ine-pro|*sm̥-kr̥t-||one time}} Proto-Indo-European *sm̥-kr̥t- (“one time”), {{m|ine-pro|*sḗm}} *sḗm, {{cog|ae|𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝||once}} Avestan 𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝 (hakər^ət̰, “once”), {{cog|peo|𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹||once|tr=hakaramciy}} Old Persian 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 (hakaramciy, “once”), {{cog|fa|هرگز|tr=hargez}} Persian هرگز (hargez), {{cog|ine-pro|*kert-||times}} Proto-Indo-European *kert- (“times”), {{m|sa|कृत्वस्||-fold, times|tr=kṛ́tvas}} कृत्वस् (kṛ́tvas, “-fold, times”), {{cog|ru|крат}} Russian крат (krat) Head templates: {{head|sa|adjective|tr=sakṛ́t}} सकृत् • (sakṛ́t)
  1. acting at once or simultaneously
    Sense id: en-सकृत्-sa-adj-9mCQsvpX

Adverb

IPA: /sɐ.kŕ̩t/ [Vedic], /ˈs̪ɐ.kr̩t̪/ [Classical] Forms: sakṛ́t [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *sakŕ̥t (“once”), from Proto-Indo-European *sm̥-kr̥t- (“one time”). The first component of a compound is zero-grade of *sḗm. Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝 (hakər^ət̰, “once”), Old Persian 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 (hakaramciy, “once”) (whence Persian هرگز (hargez)). Proto-Indo-European *kert- (“times”) also the source of the Sanskrit suffix कृत्वस् (kṛ́tvas, “-fold, times”) and Russian крат (krat). Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*sakŕ̥t||once}} Proto-Indo-Iranian *sakŕ̥t (“once”), {{inh|sa|ine-pro|*sm̥-kr̥t-||one time}} Proto-Indo-European *sm̥-kr̥t- (“one time”), {{m|ine-pro|*sḗm}} *sḗm, {{cog|ae|𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝||once}} Avestan 𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝 (hakər^ət̰, “once”), {{cog|peo|𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹||once|tr=hakaramciy}} Old Persian 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 (hakaramciy, “once”), {{cog|fa|هرگز|tr=hargez}} Persian هرگز (hargez), {{cog|ine-pro|*kert-||times}} Proto-Indo-European *kert- (“times”), {{m|sa|कृत्वस्||-fold, times|tr=kṛ́tvas}} कृत्वस् (kṛ́tvas, “-fold, times”), {{cog|ru|крат}} Russian крат (krat) Head templates: {{head|sa|adverb|tr=sakṛ́t}} सकृत् • (sakṛ́t)
  1. once, one time
    Sense id: en-सकृत्-sa-adv-CYLapRn3 Categories (other): Old Persian terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Old Persian terms with non-redundant manual transliterations: 13 47 15 2 18 2 2 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 10 55 10 1 21 1 3 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 11 48 15 2 18 4 2
  2. at once, suddenly, forthwith, immediately
    Sense id: en-सकृत्-sa-adv-68pkJLCz Categories (other): Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
  3. once, formerly, ever
    Sense id: en-सकृत्-sa-adv-Fd3LsIdW
  4. once and for all, for ever
    Sense id: en-सकृत्-sa-adv-FKAc~BhF
  5. at once, together
    Sense id: en-सकृत्-sa-adv-IGG7YNQU
  6. Alternative spelling of शकृत् (śakṛt) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: शकृत् (extra: śakṛt)
    Sense id: en-सकृत्-sa-adv-0VkDCFMT

Download JSON data for सकृत् meaning in Sanskrit (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*sakŕ̥t",
        "4": "",
        "5": "once"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sakŕ̥t (“once”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sm̥-kr̥t-",
        "4": "",
        "5": "one time"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sm̥-kr̥t- (“one time”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sḗm"
      },
      "expansion": "*sḗm",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝",
        "3": "",
        "4": "once"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝 (hakər^ət̰, “once”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹",
        "3": "",
        "4": "once",
        "tr": "hakaramciy"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 (hakaramciy, “once”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "هرگز",
        "tr": "hargez"
      },
      "expansion": "Persian هرگز (hargez)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kert-",
        "3": "",
        "4": "times"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kert- (“times”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कृत्वस्",
        "3": "",
        "4": "-fold, times",
        "tr": "kṛ́tvas"
      },
      "expansion": "कृत्वस् (kṛ́tvas, “-fold, times”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "крат"
      },
      "expansion": "Russian крат (krat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sakŕ̥t (“once”), from Proto-Indo-European *sm̥-kr̥t- (“one time”). The first component of a compound is zero-grade of *sḗm. Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝 (hakər^ət̰, “once”), Old Persian 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 (hakaramciy, “once”) (whence Persian هرگز (hargez)). Proto-Indo-European *kert- (“times”) also the source of the Sanskrit suffix कृत्वस् (kṛ́tvas, “-fold, times”) and Russian крат (krat).",
  "forms": [
    {
      "form": "sakṛ́t",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "tr": "sakṛ́t"
      },
      "expansion": "सकृत् • (sakṛ́t)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 47 15 2 18 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 55 10 1 21 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 48 15 2 18 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "once, one time"
      ],
      "id": "en-सकृत्-sa-adv-CYLapRn3",
      "links": [
        [
          "once",
          "once"
        ],
        [
          "one time",
          "one time"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We will fix it immediately.",
          "roman": "sakṛ́t minávamaḥ.",
          "text": "सकृत् मिनवमः।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "once a day",
          "text": "with अह्नः (áhnaḥ)"
        },
        {
          "english": "in each case only once",
          "text": "repeated"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at once, suddenly, forthwith, immediately"
      ],
      "id": "en-सकृत्-sa-adv-68pkJLCz",
      "links": [
        [
          "at once",
          "at once"
        ],
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "forthwith",
          "forthwith"
        ],
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "never",
          "text": "with मा (mā)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "once, formerly, ever"
      ],
      "id": "en-सकृत्-sa-adv-Fd3LsIdW",
      "links": [
        [
          "once",
          "once"
        ],
        [
          "formerly",
          "formerly"
        ],
        [
          "ever",
          "ever"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "once and for all, for ever"
      ],
      "id": "en-सकृत्-sa-adv-FKAc~BhF",
      "links": [
        [
          "once and for all",
          "once and for all"
        ],
        [
          "for ever",
          "for ever"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "at once, together"
      ],
      "id": "en-सकृत्-sa-adv-IGG7YNQU",
      "links": [
        [
          "at once",
          "at once"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "śakṛt",
          "word": "शकृत्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of शकृत् (śakṛt)"
      ],
      "id": "en-सकृत्-sa-adv-0VkDCFMT",
      "links": [
        [
          "शकृत्",
          "शकृत्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ.kŕ̩t/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪ɐ.kr̩t̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "सकृत्"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*sakŕ̥t",
        "4": "",
        "5": "once"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sakŕ̥t (“once”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sm̥-kr̥t-",
        "4": "",
        "5": "one time"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sm̥-kr̥t- (“one time”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sḗm"
      },
      "expansion": "*sḗm",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝",
        "3": "",
        "4": "once"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝 (hakər^ət̰, “once”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹",
        "3": "",
        "4": "once",
        "tr": "hakaramciy"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 (hakaramciy, “once”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "هرگز",
        "tr": "hargez"
      },
      "expansion": "Persian هرگز (hargez)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kert-",
        "3": "",
        "4": "times"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kert- (“times”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कृत्वस्",
        "3": "",
        "4": "-fold, times",
        "tr": "kṛ́tvas"
      },
      "expansion": "कृत्वस् (kṛ́tvas, “-fold, times”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "крат"
      },
      "expansion": "Russian крат (krat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sakŕ̥t (“once”), from Proto-Indo-European *sm̥-kr̥t- (“one time”). The first component of a compound is zero-grade of *sḗm. Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝 (hakər^ət̰, “once”), Old Persian 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 (hakaramciy, “once”) (whence Persian هرگز (hargez)). Proto-Indo-European *kert- (“times”) also the source of the Sanskrit suffix कृत्वस् (kṛ́tvas, “-fold, times”) and Russian крат (krat).",
  "forms": [
    {
      "form": "sakṛ́t",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective",
        "tr": "sakṛ́t"
      },
      "expansion": "सकृत् • (sakṛ́t)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acting at once or simultaneously"
      ],
      "id": "en-सकृत्-sa-adj-9mCQsvpX",
      "links": [
        [
          "at once",
          "at once"
        ],
        [
          "simultaneously",
          "simultaneously"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ.kŕ̩t/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪ɐ.kr̩t̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "सकृत्"
}

{
  "categories": [
    "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adverbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*sakŕ̥t",
        "4": "",
        "5": "once"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sakŕ̥t (“once”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sm̥-kr̥t-",
        "4": "",
        "5": "one time"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sm̥-kr̥t- (“one time”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sḗm"
      },
      "expansion": "*sḗm",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝",
        "3": "",
        "4": "once"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝 (hakər^ət̰, “once”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹",
        "3": "",
        "4": "once",
        "tr": "hakaramciy"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 (hakaramciy, “once”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "هرگز",
        "tr": "hargez"
      },
      "expansion": "Persian هرگز (hargez)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kert-",
        "3": "",
        "4": "times"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kert- (“times”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कृत्वस्",
        "3": "",
        "4": "-fold, times",
        "tr": "kṛ́tvas"
      },
      "expansion": "कृत्वस् (kṛ́tvas, “-fold, times”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "крат"
      },
      "expansion": "Russian крат (krat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sakŕ̥t (“once”), from Proto-Indo-European *sm̥-kr̥t- (“one time”). The first component of a compound is zero-grade of *sḗm. Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝 (hakər^ət̰, “once”), Old Persian 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 (hakaramciy, “once”) (whence Persian هرگز (hargez)). Proto-Indo-European *kert- (“times”) also the source of the Sanskrit suffix कृत्वस् (kṛ́tvas, “-fold, times”) and Russian крат (krat).",
  "forms": [
    {
      "form": "sakṛ́t",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "tr": "sakṛ́t"
      },
      "expansion": "सकृत् • (sakṛ́t)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "once, one time"
      ],
      "links": [
        [
          "once",
          "once"
        ],
        [
          "one time",
          "one time"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We will fix it immediately.",
          "roman": "sakṛ́t minávamaḥ.",
          "text": "सकृत् मिनवमः।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "once a day",
          "text": "with अह्नः (áhnaḥ)"
        },
        {
          "english": "in each case only once",
          "text": "repeated"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at once, suddenly, forthwith, immediately"
      ],
      "links": [
        [
          "at once",
          "at once"
        ],
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "forthwith",
          "forthwith"
        ],
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "never",
          "text": "with मा (mā)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "once, formerly, ever"
      ],
      "links": [
        [
          "once",
          "once"
        ],
        [
          "formerly",
          "formerly"
        ],
        [
          "ever",
          "ever"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "once and for all, for ever"
      ],
      "links": [
        [
          "once and for all",
          "once and for all"
        ],
        [
          "for ever",
          "for ever"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "at once, together"
      ],
      "links": [
        [
          "at once",
          "at once"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "śakṛt",
          "word": "शकृत्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of शकृत् (śakṛt)"
      ],
      "links": [
        [
          "शकृत्",
          "शकृत्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ.kŕ̩t/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪ɐ.kr̩t̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "सकृत्"
}

{
  "categories": [
    "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adverbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*sakŕ̥t",
        "4": "",
        "5": "once"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sakŕ̥t (“once”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sm̥-kr̥t-",
        "4": "",
        "5": "one time"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sm̥-kr̥t- (“one time”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sḗm"
      },
      "expansion": "*sḗm",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝",
        "3": "",
        "4": "once"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝 (hakər^ət̰, “once”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹",
        "3": "",
        "4": "once",
        "tr": "hakaramciy"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 (hakaramciy, “once”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "هرگز",
        "tr": "hargez"
      },
      "expansion": "Persian هرگز (hargez)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kert-",
        "3": "",
        "4": "times"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kert- (“times”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कृत्वस्",
        "3": "",
        "4": "-fold, times",
        "tr": "kṛ́tvas"
      },
      "expansion": "कृत्वस् (kṛ́tvas, “-fold, times”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "крат"
      },
      "expansion": "Russian крат (krat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sakŕ̥t (“once”), from Proto-Indo-European *sm̥-kr̥t- (“one time”). The first component of a compound is zero-grade of *sḗm. Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝 (hakər^ət̰, “once”), Old Persian 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 (hakaramciy, “once”) (whence Persian هرگز (hargez)). Proto-Indo-European *kert- (“times”) also the source of the Sanskrit suffix कृत्वस् (kṛ́tvas, “-fold, times”) and Russian крат (krat).",
  "forms": [
    {
      "form": "sakṛ́t",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective",
        "tr": "sakṛ́t"
      },
      "expansion": "सकृत् • (sakṛ́t)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acting at once or simultaneously"
      ],
      "links": [
        [
          "at once",
          "at once"
        ],
        [
          "simultaneously",
          "simultaneously"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ.kŕ̩t/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪ɐ.kr̩t̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "सकृत्"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.