See संस्कृत in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सम्-", "3": "स्कृ", "4": "-त", "t1": "together, wholly", "t2": "to do", "t3": "-ed" }, "expansion": "Compound of सम्- (sam-, “together, wholly”) + स्कृ (skṛ, “to do”) + -त (-ta, “-ed”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of सम्- (sam-, “together, wholly”) + स्कृ (skṛ, “to do”) + -त (-ta, “-ed”).", "forms": [ { "form": "सं॒स्कृ॒त", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "संस्कृ॑त", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saṃskṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sáṃskṛta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "संस्कृतः", "roman": "saṃskṛtáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतौ", "roman": "saṃskṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "संस्कृताः", "roman": "saṃskṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतासः1", "roman": "saṃskṛtā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृत", "roman": "sáṃskṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतौ", "roman": "sáṃskṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "sáṃskṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृताः", "roman": "sáṃskṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतासः1", "roman": "sáṃskṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतम्", "roman": "saṃskṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतौ", "roman": "saṃskṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतान्", "roman": "saṃskṛtā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेन", "roman": "saṃskṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "संस्कृतैः", "roman": "saṃskṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेभिः1", "roman": "saṃskṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृताय", "roman": "saṃskṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतात्", "roman": "saṃskṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतस्य", "roman": "saṃskṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "संस्कृतानाम्", "roman": "saṃskṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "संस्कृतेषु", "roman": "saṃskṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "संस्कृता", "roman": "saṃskṛtā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "संस्कृताः", "roman": "saṃskṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "sáṃskṛte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "sáṃskṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृताः", "roman": "sáṃskṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृताम्", "roman": "saṃskṛtā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृताः", "roman": "saṃskṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतया", "roman": "saṃskṛtáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "संस्कृताभिः", "roman": "saṃskṛtā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतायै", "roman": "saṃskṛtā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृताभ्यः", "roman": "saṃskṛtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतायाः", "roman": "saṃskṛtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतायै2", "roman": "saṃskṛtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृताभ्यः", "roman": "saṃskṛtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतायाः", "roman": "saṃskṛtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतायै2", "roman": "saṃskṛtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "संस्कृतानाम्", "roman": "saṃskṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतायाम्", "roman": "saṃskṛtā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "संस्कृतासु", "roman": "saṃskṛtā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "संस्कृतम्", "roman": "saṃskṛtám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "संस्कृतानि", "roman": "saṃskṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृत", "roman": "sáṃskṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "sáṃskṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतानि", "roman": "sáṃskṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "sáṃskṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतम्", "roman": "saṃskṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतानि", "roman": "saṃskṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेन", "roman": "saṃskṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "संस्कृतैः", "roman": "saṃskṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेभिः1", "roman": "saṃskṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृताय", "roman": "saṃskṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतात्", "roman": "saṃskṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतस्य", "roman": "saṃskṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "संस्कृतानाम्", "roman": "saṃskṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "संस्कृतेषु", "roman": "saṃskṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "सं॒स्कृ॒त", "head2": "संस्कृ॑त" }, "expansion": "सं॒स्कृ॒त or संस्कृ॑त • (saṃskṛtá or sáṃskṛta) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saṃskṛtá", "2": "saṃskṛtā́", "3": "saṃskṛtá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "saṃskṛtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "saṃskṛtā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "saṃskṛtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "c. 200 CE, Lalitavistara Sūtra" } ], "glosses": [ "put together, constructed, well or completely formed, perfected" ], "id": "en-संस्कृत-sa-adj-8it8Nusq", "links": [ [ "constructed", "constructed" ], [ "well", "well" ], [ "formed", "formed" ], [ "perfected", "perfected" ] ] }, { "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "made ready, prepared, completed, finished" ], "id": "en-संस्कृत-sa-adj-Ru-mMfCE", "links": [ [ "prepared", "prepared" ], [ "completed", "completed" ], [ "finished", "finished" ] ] }, { "examples": [ { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" }, { "text": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa" }, { "text": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa" } ], "glosses": [ "dressed, cooked (as food)" ], "id": "en-संस्कृत-sa-adj-5EjawOWz", "links": [ [ "dressed", "dressed" ], [ "cooked", "cooked" ] ] }, { "examples": [ { "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa" } ], "glosses": [ "purified, consecrated, sanctified, hallowed, initiated" ], "id": "en-संस्कृत-sa-adj-HdvgSGw6", "links": [ [ "purified", "purified" ], [ "consecrated", "consecrated" ], [ "sanctified", "sanctified" ], [ "hallowed", "hallowed" ], [ "initiated", "initiated" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 4 6 4 27 6 2 3 3 4 3 29 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 1 7 18 16 4 1 5 8 1 22 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I am quite small and especially, I am a monkey;\nAnd nonetheless, I will speak the perfected speech of the humans here.", "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 5.30.17", "roman": "vācaṃ codāhariṣyāmi mānuṣīm iha saṃskṛtām.", "text": "अहं त्व् अतितनुश् चैव वानरश् च विशेषतः ।\nवाचं चोदाहरिष्यामि मानुषीम् इह संस्कृताम् ॥\nahaṃ tv atitanuś caiva vānaraś ca viśeṣataḥ." }, { "text": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti" }, { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" } ], "glosses": [ "refined, adorned, ornamented, polished, highly elaborated (especially applied to highly wrought speech, such as the Sanskrit language, as opposed to the vernaculars)" ], "id": "en-संस्कृत-sa-adj-AREIOfjS", "links": [ [ "refined", "refined" ], [ "adorned", "adorned" ], [ "ornamented", "ornamented" ], [ "polished", "polished" ], [ "elaborated", "elaborated" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Buddhism", "orig": "sa:Buddhism", "parents": [ "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 3 24 24 5 5 0 5 5 11 3 1 4 5 1 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 1 7 18 16 4 1 5 8 1 22 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "conditioned; brought about by conditions" ], "id": "en-संस्कृत-sa-adj-ys5UXNB1", "links": [ [ "Buddhism", "Buddhism" ], [ "conditioned", "conditioned" ], [ "condition", "condition" ] ], "raw_glosses": [ "(Buddhism) conditioned; brought about by conditions" ], "topics": [ "Buddhism", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/s̪ɐ́ms̪.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐms̪.kr̩.t̪ɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɐms̪.kr̩.t̪ɐ/" } ], "word": "संस्कृत" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सम्-", "3": "स्कृ", "4": "-त", "t1": "together, wholly", "t2": "to do", "t3": "-ed" }, "expansion": "Compound of सम्- (sam-, “together, wholly”) + स्कृ (skṛ, “to do”) + -त (-ta, “-ed”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of सम्- (sam-, “together, wholly”) + स्कृ (skṛ, “to do”) + -त (-ta, “-ed”).", "forms": [ { "form": "saṃskṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "संस्कृतः", "roman": "saṃskṛtáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतौ", "roman": "saṃskṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "संस्कृताः", "roman": "saṃskṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतासः1", "roman": "saṃskṛtā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृत", "roman": "sáṃskṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतौ", "roman": "sáṃskṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "sáṃskṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृताः", "roman": "sáṃskṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतासः1", "roman": "sáṃskṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतम्", "roman": "saṃskṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतौ", "roman": "saṃskṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतान्", "roman": "saṃskṛtā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेन", "roman": "saṃskṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "संस्कृतैः", "roman": "saṃskṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेभिः1", "roman": "saṃskṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृताय", "roman": "saṃskṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतात्", "roman": "saṃskṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतस्य", "roman": "saṃskṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "संस्कृतानाम्", "roman": "saṃskṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "संस्कृतेषु", "roman": "saṃskṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "saṃskṛtá" }, "expansion": "संस्कृत • (saṃskṛtá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saṃskṛtá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a man of one of the three classes who has been sanctified by the purificatory rites" ], "id": "en-संस्कृत-sa-noun-pnCKjr3U", "links": [ [ "man", "man" ] ] }, { "glosses": [ "learned man" ], "id": "en-संस्कृत-sa-noun-~HrMrc1B", "links": [ [ "learned", "learned" ], [ "man", "man" ] ] }, { "glosses": [ "a word formed according to accurate rules, a regular derivation" ], "id": "en-संस्कृत-sa-noun-ZsffwNq~", "links": [ [ "word", "word" ], [ "regular", "regular" ], [ "derivation", "derivation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/s̪ɐ́ms̪.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐms̪.kr̩.t̪ɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɐms̪.kr̩.t̪ɐ/" } ], "word": "संस्कृत" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "*𑀲𑀁𑀓𑁆𑀓𑀢", "3": "*𑀲𑀁𑀓𑁆𑀓𑀝" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: *𑀲𑀁𑀓𑁆𑀓𑀢 (*saṃkkata), *𑀲𑀁𑀓𑁆𑀓𑀝 (*saṃkkaṭa)", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: *𑀲𑀁𑀓𑁆𑀓𑀢 (*saṃkkata), *𑀲𑀁𑀓𑁆𑀓𑀝 (*saṃkkaṭa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀲𑀓𑁆𑀓𑀬" }, "expansion": "Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀬 (sakkaya), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀅 (sakkaa), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀢 (sakkata), 𑀲𑀁𑀓𑀟 (saṃkaḍa)\n>? Sinhalese: සකු (saku) (possibly borrowed)\n→ Kannada: ಸಕ್ಕದ (sakkada)", "name": "desctree" } ], "text": "Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀬 (sakkaya), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀅 (sakkaa), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀢 (sakkata), 𑀲𑀁𑀓𑀟 (saṃkaḍa)\n>? Sinhalese: සකු (saku) (possibly borrowed)\n→ Kannada: ಸಕ್ಕದ (sakkada)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "saṅkhata", "3": "saṅkhaṭa" }, "expansion": "Pali: saṅkhata, saṅkhaṭa", "name": "desc" } ], "text": "Pali: saṅkhata, saṅkhaṭa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "সংস্কৃত", "bor": "1" }, "expansion": "→ Assamese: সংস্কৃত (xoṅskrit)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assamese: সংস্কৃত (xoṅskrit)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "সংস্কৃত", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: সংস্কৃত (śoṅskrito)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: সংস্কৃত (śoṅskrito)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Sanskrit", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Sanskrit", "name": "desc" } ], "text": "→ English: Sanskrit" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "સંસ્કૃત", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: સંસ્કૃત (sãskŕt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: સંસ્કૃત (sãskŕt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "संस्कृत", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: संस्कृत (sanskŕt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: संस्कृत (sanskŕt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಸಂಸ್ಕೃತ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಸಂಸ್ಕೃತ (saṃskṛta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಸಂಸ್ಕೃತ (saṃskṛta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "संस्कृत", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: संस्कृत (sauskŕt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: संस्कृत (sauskŕt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "സംസ്കൃതം", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: സംസ്കൃതം (saṁskr̥taṁ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: സംസ്കൃതം (saṁskr̥taṁ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "संस्कृत", "bor": "1" }, "expansion": "→ Nepali: संस्कृत (sanskr̥t)", "name": "desc" } ], "text": "→ Nepali: संस्कृत (sanskr̥t)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ସଂସ୍କୃତ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Odia: ସଂସ୍କୃତ (saṁskruta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Odia: ସଂସ୍କୃତ (saṁskruta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "سانسکریت", "bor": "1", "tr": "sânskerit" }, "expansion": "→ Persian: سانسکریت (sânskerit)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: سانسکریت (sânskerit), سنسکریت (sanskerit), سَهاسْکِرْت (sahâskert)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "சமஸ்கிருதம்", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: சமஸ்கிருதம் (camaskirutam), சமசுகிருதம் (camacukirutam) — standard, சம்ஸ்க்ருதம் (camskrutam) — learnt", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: சமஸ்கிருதம் (camaskirutam), சமசுகிருதம் (camacukirutam) — standard, சம்ஸ்க்ருதம் (camskrutam) — learnt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "సంస్కృతము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: సంస్కృతము (saṁskr̥tamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: సంస్కృతము (saṁskr̥tamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "sakkata", "calque": "1" }, "expansion": "→ Pali: sakkata (calque)\n→ Burmese: သက္ကတ (sakka.ta., “Sanskrit”)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Pali: sakkata (calque)\n→ Burmese: သက္ကတ (sakka.ta., “Sanskrit”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bo", "2": "ལེགས་སྦྱར", "calque": "1" }, "expansion": "→ Tibetan: ལེགས་སྦྱར (legs sbyar) (calque)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tibetan: ལེགས་སྦྱར (legs sbyar) (calque)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सम्-", "3": "स्कृ", "4": "-त", "t1": "together, wholly", "t2": "to do", "t3": "-ed" }, "expansion": "Compound of सम्- (sam-, “together, wholly”) + स्कृ (skṛ, “to do”) + -त (-ta, “-ed”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of सम्- (sam-, “together, wholly”) + स्कृ (skṛ, “to do”) + -त (-ta, “-ed”).", "forms": [ { "form": "saṃskṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "संस्कृतम्", "roman": "saṃskṛtám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "संस्कृतानि", "roman": "saṃskṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृत", "roman": "sáṃskṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "sáṃskṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतानि", "roman": "sáṃskṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "sáṃskṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतम्", "roman": "saṃskṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतानि", "roman": "saṃskṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेन", "roman": "saṃskṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "संस्कृतैः", "roman": "saṃskṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेभिः1", "roman": "saṃskṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृताय", "roman": "saṃskṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतात्", "roman": "saṃskṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतस्य", "roman": "saṃskṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "संस्कृतानाम्", "roman": "saṃskṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "संस्कृतेषु", "roman": "saṃskṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "saṃskṛtá" }, "expansion": "संस्कृत • (saṃskṛtá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saṃskṛtá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" }, { "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa" } ], "glosses": [ "making ready, preparation or a prepared place, sacrifice" ], "id": "en-संस्कृत-sa-noun-qsw~yZc2", "links": [ [ "preparation", "preparation" ], [ "prepared", "prepared" ], [ "place", "place" ], [ "sacrifice", "sacrifice" ] ] }, { "glosses": [ "sacred usage or custom" ], "id": "en-संस्कृत-sa-noun-BfCXu~Xk", "links": [ [ "usage", "usage" ], [ "custom", "custom" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 4 6 4 27 6 2 3 3 4 3 29 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 1 7 18 16 4 1 5 8 1 22 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 1 6 19 15 4 1 5 7 2 25 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 2 4 22 9 3 2 4 5 2 36 2", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Languages", "orig": "sa:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "c. 200 BCE – 200 CE, Bharata Muni, Nāṭya Śāstra" }, { "text": "c. 900 CE, Dhanañjaya, Daśarūpa" }, { "english": "One takes for granted that from Sanskrit originated Prakrit, whence the Apabhramsa language.", "ref": "Rasikasarvasva in Narayana on Gitagovinda 5.2", "roman": "saṃskṛtāt prākṛtam iṣṭam tatoʼpabhraṃśabhāṣaṇam.", "text": "संस्कृतात् प्राकृतम् इष्टम् ततोऽपभ्रंशभाषणम्।" } ], "glosses": [ "Sanskrit language (compare above)" ], "id": "en-संस्कृत-sa-noun-InJovcc2", "links": [ [ "Sanskrit", "Sanskrit" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Buddhism", "orig": "sa:Buddhism", "parents": [ "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "If nirvana were an entity, it would then have been a conditioned phenomenon,\nBecause nowhere and by no means is there an entity not conditioned.", "ref": "c. 150 CE – 250 CE, Nāgārjuna, Mūlamadhyamakakārikā 25.5", "roman": "nasaṃskṛto hi vidyate bhāvaḥ kva cana kaś cana.", "text": "भावश् च यदि निर्वाणं निर्वाणं संस्कृतं भवेत्।\nनसंस्कृतो हि विद्यते भावः क्व चन कश् चन॥\nbhāvaś ca yadi nirvāṇaṃ nirvāṇaṃ saṃskṛtaṃ bhavet." }, { "english": "A shooting star, a shading of light, a lamp, an illusion, a hoarfrost, a bubble,\nA dream, a lightning, a cloud — as such shall the conditioned existence be seen.", "ref": "c. 300 CE – 600 CE, Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra 32", "roman": "supinaṃ vidyud abhraṃ ca evaṃ draṣṭavya saṃskṛtam.", "text": "तारका तिमिरं दीपो मायावश्याय बुद्बुदः।\nसुपिनं विद्युद् अभ्रं च एवं द्रष्टव्य संस्कृतम्॥\ntārakā timiraṃ dīpo māyāvaśyāya budbudaḥ." } ], "glosses": [ "conditioned phenomenon; the conditioned" ], "id": "en-संस्कृत-sa-noun-AMVaClvo", "links": [ [ "Buddhism", "Buddhism" ], [ "conditioned", "conditioned" ], [ "phenomenon", "phenomenon" ] ], "raw_glosses": [ "(Buddhism) conditioned phenomenon; the conditioned" ], "topics": [ "Buddhism", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/s̪ɐ́ms̪.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐms̪.kr̩.t̪ɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɐms̪.kr̩.t̪ɐ/" } ], "word": "संस्कृत" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Languages" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सम्-", "3": "स्कृ", "4": "-त", "t1": "together, wholly", "t2": "to do", "t3": "-ed" }, "expansion": "Compound of सम्- (sam-, “together, wholly”) + स्कृ (skṛ, “to do”) + -त (-ta, “-ed”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of सम्- (sam-, “together, wholly”) + स्कृ (skṛ, “to do”) + -त (-ta, “-ed”).", "forms": [ { "form": "सं॒स्कृ॒त", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "संस्कृ॑त", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saṃskṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sáṃskṛta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "संस्कृतः", "roman": "saṃskṛtáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतौ", "roman": "saṃskṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "संस्कृताः", "roman": "saṃskṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतासः1", "roman": "saṃskṛtā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृत", "roman": "sáṃskṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतौ", "roman": "sáṃskṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "sáṃskṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृताः", "roman": "sáṃskṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतासः1", "roman": "sáṃskṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतम्", "roman": "saṃskṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतौ", "roman": "saṃskṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतान्", "roman": "saṃskṛtā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेन", "roman": "saṃskṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "संस्कृतैः", "roman": "saṃskṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेभिः1", "roman": "saṃskṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृताय", "roman": "saṃskṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतात्", "roman": "saṃskṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतस्य", "roman": "saṃskṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "संस्कृतानाम्", "roman": "saṃskṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "संस्कृतेषु", "roman": "saṃskṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "संस्कृता", "roman": "saṃskṛtā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "संस्कृताः", "roman": "saṃskṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "sáṃskṛte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "sáṃskṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृताः", "roman": "sáṃskṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृताम्", "roman": "saṃskṛtā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृताः", "roman": "saṃskṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतया", "roman": "saṃskṛtáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "संस्कृताभिः", "roman": "saṃskṛtā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतायै", "roman": "saṃskṛtā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृताभ्यः", "roman": "saṃskṛtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतायाः", "roman": "saṃskṛtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतायै2", "roman": "saṃskṛtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृताभ्यः", "roman": "saṃskṛtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतायाः", "roman": "saṃskṛtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतायै2", "roman": "saṃskṛtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "संस्कृतानाम्", "roman": "saṃskṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतायाम्", "roman": "saṃskṛtā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "संस्कृतासु", "roman": "saṃskṛtā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "संस्कृतम्", "roman": "saṃskṛtám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "संस्कृतानि", "roman": "saṃskṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृत", "roman": "sáṃskṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "sáṃskṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतानि", "roman": "sáṃskṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "sáṃskṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतम्", "roman": "saṃskṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतानि", "roman": "saṃskṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेन", "roman": "saṃskṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "संस्कृतैः", "roman": "saṃskṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेभिः1", "roman": "saṃskṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृताय", "roman": "saṃskṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतात्", "roman": "saṃskṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतस्य", "roman": "saṃskṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "संस्कृतानाम्", "roman": "saṃskṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "संस्कृतेषु", "roman": "saṃskṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "सं॒स्कृ॒त", "head2": "संस्कृ॑त" }, "expansion": "सं॒स्कृ॒त or संस्कृ॑त • (saṃskṛtá or sáṃskṛta) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saṃskṛtá", "2": "saṃskṛtā́", "3": "saṃskṛtá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "saṃskṛtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "saṃskṛtā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "saṃskṛtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "c. 200 CE, Lalitavistara Sūtra" } ], "glosses": [ "put together, constructed, well or completely formed, perfected" ], "links": [ [ "constructed", "constructed" ], [ "well", "well" ], [ "formed", "formed" ], [ "perfected", "perfected" ] ] }, { "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "made ready, prepared, completed, finished" ], "links": [ [ "prepared", "prepared" ], [ "completed", "completed" ], [ "finished", "finished" ] ] }, { "examples": [ { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" }, { "text": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa" }, { "text": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa" } ], "glosses": [ "dressed, cooked (as food)" ], "links": [ [ "dressed", "dressed" ], [ "cooked", "cooked" ] ] }, { "examples": [ { "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa" } ], "glosses": [ "purified, consecrated, sanctified, hallowed, initiated" ], "links": [ [ "purified", "purified" ], [ "consecrated", "consecrated" ], [ "sanctified", "sanctified" ], [ "hallowed", "hallowed" ], [ "initiated", "initiated" ] ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "I am quite small and especially, I am a monkey;\nAnd nonetheless, I will speak the perfected speech of the humans here.", "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 5.30.17", "roman": "vācaṃ codāhariṣyāmi mānuṣīm iha saṃskṛtām.", "text": "अहं त्व् अतितनुश् चैव वानरश् च विशेषतः ।\nवाचं चोदाहरिष्यामि मानुषीम् इह संस्कृताम् ॥\nahaṃ tv atitanuś caiva vānaraś ca viśeṣataḥ." }, { "text": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti" }, { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" } ], "glosses": [ "refined, adorned, ornamented, polished, highly elaborated (especially applied to highly wrought speech, such as the Sanskrit language, as opposed to the vernaculars)" ], "links": [ [ "refined", "refined" ], [ "adorned", "adorned" ], [ "ornamented", "ornamented" ], [ "polished", "polished" ], [ "elaborated", "elaborated" ] ] }, { "categories": [ "sa:Buddhism" ], "glosses": [ "conditioned; brought about by conditions" ], "links": [ [ "Buddhism", "Buddhism" ], [ "conditioned", "conditioned" ], [ "condition", "condition" ] ], "raw_glosses": [ "(Buddhism) conditioned; brought about by conditions" ], "topics": [ "Buddhism", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/s̪ɐ́ms̪.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐms̪.kr̩.t̪ɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɐms̪.kr̩.t̪ɐ/" } ], "word": "संस्कृत" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Languages" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सम्-", "3": "स्कृ", "4": "-त", "t1": "together, wholly", "t2": "to do", "t3": "-ed" }, "expansion": "Compound of सम्- (sam-, “together, wholly”) + स्कृ (skṛ, “to do”) + -त (-ta, “-ed”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of सम्- (sam-, “together, wholly”) + स्कृ (skṛ, “to do”) + -त (-ta, “-ed”).", "forms": [ { "form": "saṃskṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "संस्कृतः", "roman": "saṃskṛtáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतौ", "roman": "saṃskṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "संस्कृताः", "roman": "saṃskṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतासः1", "roman": "saṃskṛtā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृत", "roman": "sáṃskṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतौ", "roman": "sáṃskṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "sáṃskṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृताः", "roman": "sáṃskṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतासः1", "roman": "sáṃskṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतम्", "roman": "saṃskṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतौ", "roman": "saṃskṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतान्", "roman": "saṃskṛtā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेन", "roman": "saṃskṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "संस्कृतैः", "roman": "saṃskṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेभिः1", "roman": "saṃskṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृताय", "roman": "saṃskṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतात्", "roman": "saṃskṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतस्य", "roman": "saṃskṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "संस्कृतानाम्", "roman": "saṃskṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "संस्कृतेषु", "roman": "saṃskṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "saṃskṛtá" }, "expansion": "संस्कृत • (saṃskṛtá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saṃskṛtá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a man of one of the three classes who has been sanctified by the purificatory rites" ], "links": [ [ "man", "man" ] ] }, { "glosses": [ "learned man" ], "links": [ [ "learned", "learned" ], [ "man", "man" ] ] }, { "glosses": [ "a word formed according to accurate rules, a regular derivation" ], "links": [ [ "word", "word" ], [ "regular", "regular" ], [ "derivation", "derivation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/s̪ɐ́ms̪.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐms̪.kr̩.t̪ɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɐms̪.kr̩.t̪ɐ/" } ], "word": "संस्कृत" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Languages" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "*𑀲𑀁𑀓𑁆𑀓𑀢", "3": "*𑀲𑀁𑀓𑁆𑀓𑀝" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: *𑀲𑀁𑀓𑁆𑀓𑀢 (*saṃkkata), *𑀲𑀁𑀓𑁆𑀓𑀝 (*saṃkkaṭa)", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: *𑀲𑀁𑀓𑁆𑀓𑀢 (*saṃkkata), *𑀲𑀁𑀓𑁆𑀓𑀝 (*saṃkkaṭa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀲𑀓𑁆𑀓𑀬" }, "expansion": "Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀬 (sakkaya), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀅 (sakkaa), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀢 (sakkata), 𑀲𑀁𑀓𑀟 (saṃkaḍa)\n>? Sinhalese: සකු (saku) (possibly borrowed)\n→ Kannada: ಸಕ್ಕದ (sakkada)", "name": "desctree" } ], "text": "Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀬 (sakkaya), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀅 (sakkaa), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀢 (sakkata), 𑀲𑀁𑀓𑀟 (saṃkaḍa)\n>? Sinhalese: සකු (saku) (possibly borrowed)\n→ Kannada: ಸಕ್ಕದ (sakkada)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "saṅkhata", "3": "saṅkhaṭa" }, "expansion": "Pali: saṅkhata, saṅkhaṭa", "name": "desc" } ], "text": "Pali: saṅkhata, saṅkhaṭa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "সংস্কৃত", "bor": "1" }, "expansion": "→ Assamese: সংস্কৃত (xoṅskrit)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assamese: সংস্কৃত (xoṅskrit)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "সংস্কৃত", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: সংস্কৃত (śoṅskrito)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: সংস্কৃত (śoṅskrito)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Sanskrit", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Sanskrit", "name": "desc" } ], "text": "→ English: Sanskrit" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "સંસ્કૃત", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: સંસ્કૃત (sãskŕt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: સંસ્કૃત (sãskŕt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "संस्कृत", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: संस्कृत (sanskŕt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: संस्कृत (sanskŕt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಸಂಸ್ಕೃತ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಸಂಸ್ಕೃತ (saṃskṛta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಸಂಸ್ಕೃತ (saṃskṛta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "संस्कृत", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: संस्कृत (sauskŕt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: संस्कृत (sauskŕt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "സംസ്കൃതം", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: സംസ്കൃതം (saṁskr̥taṁ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: സംസ്കൃതം (saṁskr̥taṁ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "संस्कृत", "bor": "1" }, "expansion": "→ Nepali: संस्कृत (sanskr̥t)", "name": "desc" } ], "text": "→ Nepali: संस्कृत (sanskr̥t)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ସଂସ୍କୃତ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Odia: ସଂସ୍କୃତ (saṁskruta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Odia: ସଂସ୍କୃତ (saṁskruta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "سانسکریت", "bor": "1", "tr": "sânskerit" }, "expansion": "→ Persian: سانسکریت (sânskerit)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: سانسکریت (sânskerit), سنسکریت (sanskerit), سَهاسْکِرْت (sahâskert)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "சமஸ்கிருதம்", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: சமஸ்கிருதம் (camaskirutam), சமசுகிருதம் (camacukirutam) — standard, சம்ஸ்க்ருதம் (camskrutam) — learnt", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: சமஸ்கிருதம் (camaskirutam), சமசுகிருதம் (camacukirutam) — standard, சம்ஸ்க்ருதம் (camskrutam) — learnt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "సంస్కృతము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: సంస్కృతము (saṁskr̥tamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: సంస్కృతము (saṁskr̥tamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "sakkata", "calque": "1" }, "expansion": "→ Pali: sakkata (calque)\n→ Burmese: သက္ကတ (sakka.ta., “Sanskrit”)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Pali: sakkata (calque)\n→ Burmese: သက္ကတ (sakka.ta., “Sanskrit”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bo", "2": "ལེགས་སྦྱར", "calque": "1" }, "expansion": "→ Tibetan: ལེགས་སྦྱར (legs sbyar) (calque)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tibetan: ལེགས་སྦྱར (legs sbyar) (calque)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सम्-", "3": "स्कृ", "4": "-त", "t1": "together, wholly", "t2": "to do", "t3": "-ed" }, "expansion": "Compound of सम्- (sam-, “together, wholly”) + स्कृ (skṛ, “to do”) + -त (-ta, “-ed”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of सम्- (sam-, “together, wholly”) + स्कृ (skṛ, “to do”) + -त (-ta, “-ed”).", "forms": [ { "form": "saṃskṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "संस्कृतम्", "roman": "saṃskṛtám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "संस्कृतानि", "roman": "saṃskṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृत", "roman": "sáṃskṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "sáṃskṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतानि", "roman": "sáṃskṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "sáṃskṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "संस्कृतम्", "roman": "saṃskṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतानि", "roman": "saṃskṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृता1", "roman": "saṃskṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेन", "roman": "saṃskṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "संस्कृतैः", "roman": "saṃskṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतेभिः1", "roman": "saṃskṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "संस्कृताय", "roman": "saṃskṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतात्", "roman": "saṃskṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृताभ्याम्", "roman": "saṃskṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "संस्कृतेभ्यः", "roman": "saṃskṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "संस्कृतस्य", "roman": "saṃskṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "संस्कृतानाम्", "roman": "saṃskṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "संस्कृते", "roman": "saṃskṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "संस्कृतयोः", "roman": "saṃskṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "संस्कृतेषु", "roman": "saṃskṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "saṃskṛtá" }, "expansion": "संस्कृत • (saṃskṛtá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saṃskṛtá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" }, { "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa" } ], "glosses": [ "making ready, preparation or a prepared place, sacrifice" ], "links": [ [ "preparation", "preparation" ], [ "prepared", "prepared" ], [ "place", "place" ], [ "sacrifice", "sacrifice" ] ] }, { "glosses": [ "sacred usage or custom" ], "links": [ [ "usage", "usage" ], [ "custom", "custom" ] ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "text": "c. 200 BCE – 200 CE, Bharata Muni, Nāṭya Śāstra" }, { "text": "c. 900 CE, Dhanañjaya, Daśarūpa" }, { "english": "One takes for granted that from Sanskrit originated Prakrit, whence the Apabhramsa language.", "ref": "Rasikasarvasva in Narayana on Gitagovinda 5.2", "roman": "saṃskṛtāt prākṛtam iṣṭam tatoʼpabhraṃśabhāṣaṇam.", "text": "संस्कृतात् प्राकृतम् इष्टम् ततोऽपभ्रंशभाषणम्।" } ], "glosses": [ "Sanskrit language (compare above)" ], "links": [ [ "Sanskrit", "Sanskrit" ] ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations", "sa:Buddhism" ], "examples": [ { "english": "If nirvana were an entity, it would then have been a conditioned phenomenon,\nBecause nowhere and by no means is there an entity not conditioned.", "ref": "c. 150 CE – 250 CE, Nāgārjuna, Mūlamadhyamakakārikā 25.5", "roman": "nasaṃskṛto hi vidyate bhāvaḥ kva cana kaś cana.", "text": "भावश् च यदि निर्वाणं निर्वाणं संस्कृतं भवेत्।\nनसंस्कृतो हि विद्यते भावः क्व चन कश् चन॥\nbhāvaś ca yadi nirvāṇaṃ nirvāṇaṃ saṃskṛtaṃ bhavet." }, { "english": "A shooting star, a shading of light, a lamp, an illusion, a hoarfrost, a bubble,\nA dream, a lightning, a cloud — as such shall the conditioned existence be seen.", "ref": "c. 300 CE – 600 CE, Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra 32", "roman": "supinaṃ vidyud abhraṃ ca evaṃ draṣṭavya saṃskṛtam.", "text": "तारका तिमिरं दीपो मायावश्याय बुद्बुदः।\nसुपिनं विद्युद् अभ्रं च एवं द्रष्टव्य संस्कृतम्॥\ntārakā timiraṃ dīpo māyāvaśyāya budbudaḥ." } ], "glosses": [ "conditioned phenomenon; the conditioned" ], "links": [ [ "Buddhism", "Buddhism" ], [ "conditioned", "conditioned" ], [ "phenomenon", "phenomenon" ] ], "raw_glosses": [ "(Buddhism) conditioned phenomenon; the conditioned" ], "topics": [ "Buddhism", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/s̪ɐ́ms̪.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐms̪.kr̩.t̪ɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɐms̪.kr̩.t̪ɐ/" } ], "word": "संस्कृत" }
Download raw JSONL data for संस्कृत meaning in Sanskrit (36.0kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "संस्कृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "संस्कृत", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "संस्कृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "संस्कृत", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "संस्कृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "संस्कृत", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "संस्कृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "संस्कृत", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "संस्कृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "संस्कृत", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.