See संख्या in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for संख्या meaning in Sanskrit (16.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "saṃkhyāti",
"word": "संख्याति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "saṃkhyāpayati",
"word": "संख्यापयति"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्-",
"3": "ख्या"
},
"expansion": "सम्- (sam-) + ख्या (khyā)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "सम्- (sam-) + ख्या (khyā).",
"forms": [
{
"form": "saṃkhyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "संख्या • (saṃkhyā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "संख्या • (saṃkhyā)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 5 1 3 4 6 0 1 12 38 3 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 7 1 4 7 5 2 1 11 33 3 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 22 3 3 7 11 2 3 6 18 7 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 6 1 2 4 4 1 1 9 31 3 36",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 5 3 8 9 3 3 1 15 25 9 13",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Mathematics",
"orig": "sa:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reckon or count up, sum up, enumerate, calculate"
],
"id": "en-संख्या-sa-root-PcP-79sZ",
"links": [
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"count up",
"count up"
],
[
"sum up",
"sum up"
],
[
"enumerate",
"enumerate"
],
[
"calculate",
"calculate"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "49 0 34 0 0 0 0 0 0 6 0 0 11",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰽𑰏𑰿𑰧𑰯"
},
{
"_dis1": "49 0 34 0 0 0 0 0 0 6 0 0 11",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑌂𑌖𑍍𑌯𑌾"
},
{
"_dis1": "49 0 34 0 0 0 0 0 0 6 0 0 11",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂁𑂎𑂹𑂨𑂰"
},
{
"_dis1": "49 0 34 0 0 0 0 0 0 6 0 0 11",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑧞𑦯𑧠𑧇𑧑"
},
{
"_dis1": "49 0 34 0 0 0 0 0 0 6 0 0 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"_dis1": "49 0 34 0 0 0 0 0 0 6 0 0 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪖"
},
{
"_dis1": "49 0 34 0 0 0 0 0 0 6 0 0 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩝"
},
{
"_dis1": "49 0 34 0 0 0 0 0 0 6 0 0 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "49 0 34 0 0 0 0 0 0 6 0 0 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"_dis1": "49 0 34 0 0 0 0 0 0 6 0 0 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"_dis1": "28 2 18 0 4 9 5 5 3 14 0 5 9",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑨸𑨌𑩇𑨪𑨊"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to estimate by"
],
"id": "en-संख्या-sa-root-M6DcNhcN",
"links": [
[
"estimate",
"estimate"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 22 3 3 7 11 2 3 6 18 7 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 6 1 2 4 4 1 1 9 31 3 36",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to appear along with, be connected with, belong to"
],
"id": "en-संख्या-sa-root-IZS9wZfX",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"along with",
"along with"
],
[
"be",
"be"
],
[
"connected",
"connected"
],
[
"belong",
"belong"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐŋ.kʰjɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐŋ.kʰjɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "saṅkhyā",
"word": "सङ्ख्या"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সংখ্যা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲᬂᬔ᭄ᬬᬵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সংখ্যা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀁𑀔𑁆𑀬𑀸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သံချာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સંખ્યા"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸਂਖ੍ਯਾ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱꦁꦑꦾꦴ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸಂಖ್ಯಾ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សំខ្យា"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສໍຂ຺ຍາ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സംഖ്യാ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘽𑘏𑘿𑘧𑘰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢀ᠋ᠰᠠᠻᠶᠠᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑑄𑐏𑑂𑐫𑐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସଂଖ୍ଯା"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢀꢓ꣄ꢫꢵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑆁𑆒𑇀𑆪𑆳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සංඛ්යා"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚫𑚋𑚶𑚣𑚭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸஂக்²யா"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సంఖ్యా"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สํขฺยา"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སཾ་ཁྱཱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑓀𑒐𑓂𑒨𑒰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖽𑖏𑖿𑖧𑖯"
}
],
"word": "संख्या"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "saṅkhyā"
},
"expansion": "Pali: saṅkhyā\n→ Burmese: သင်္ချာ (sanghkya)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: saṅkhyā\n→ Burmese: သင်္ချာ (sanghkya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"hi": "संख्या",
"mr": "संख्या"
},
"expansion": "→Tatsama:\nHindi: संख्या (saṅkhyā)\nMarathi: संख्या (saṅkhyā)",
"name": "sa-desc"
}
],
"text": "→Tatsama:\nHindi: संख्या (saṅkhyā)\nMarathi: संख्या (saṅkhyā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्-",
"3": "ख्या"
},
"expansion": "सम्- (sam-) + ख्या (khyā)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "सम्- (sam-) + ख्या (khyā).",
"forms": [
{
"form": "saṃkhyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संख्या",
"roman": "saṃkhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्ये",
"roman": "saṃkhye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संख्याः",
"roman": "saṃkhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संख्ये",
"roman": "saṃkhye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संख्ये",
"roman": "saṃkhye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संख्याः",
"roman": "saṃkhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संख्याम्",
"roman": "saṃkhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्ये",
"roman": "saṃkhye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संख्याः",
"roman": "saṃkhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संख्यया",
"roman": "saṃkhyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्या1",
"roman": "saṃkhyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्याभ्याम्",
"roman": "saṃkhyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संख्याभिः",
"roman": "saṃkhyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संख्यायै",
"roman": "saṃkhyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्याभ्याम्",
"roman": "saṃkhyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "संख्याभ्यः",
"roman": "saṃkhyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "संख्यायाः",
"roman": "saṃkhyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्यायै2",
"roman": "saṃkhyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्याभ्याम्",
"roman": "saṃkhyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "संख्याभ्यः",
"roman": "saṃkhyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "संख्यायाः",
"roman": "saṃkhyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्यायै2",
"roman": "saṃkhyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्ययोः",
"roman": "saṃkhyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "संख्यानाम्",
"roman": "saṃkhyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "संख्यायाम्",
"roman": "saṃkhyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्ययोः",
"roman": "saṃkhyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "संख्यासु",
"roman": "saṃkhyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "saṃkhyā"
},
"expansion": "संख्या • (saṃkhyā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a number, sum, total"
],
"id": "en-संख्या-sa-noun-hGmG9zAw",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"sum",
"sum"
],
[
"total",
"total"
]
]
},
{
"glosses": [
"a numeral"
],
"id": "en-संख्या-sa-noun-WAvAFIP8",
"links": [
[
"numeral",
"numeral"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 22 3 3 7 11 2 3 6 18 7 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reckoning or summing up"
],
"id": "en-संख्या-sa-noun-h8i~iuzq",
"links": [
[
"reckoning",
"reckoning"
],
[
"summing",
"summing"
],
[
"up",
"up"
]
]
},
{
"glosses": [
"numeration"
],
"id": "en-संख्या-sa-noun-siA22Km2",
"links": [
[
"numeration",
"numeration"
]
]
},
{
"glosses": [
"calculation"
],
"id": "en-संख्या-sa-noun-NhkA346I",
"links": [
[
"calculation",
"calculation"
]
]
},
{
"glosses": [
"deliberation, reasoning, reflection, reason, intellect"
],
"id": "en-संख्या-sa-noun-fdikW-oQ",
"links": [
[
"deliberation",
"deliberation"
],
[
"reasoning",
"reasoning"
],
[
"reflection",
"reflection"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"intellect",
"intellect"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 11 6 6 5 22 5 6 6 11 5 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 22 3 3 7 11 2 3 6 18 7 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name, appellation"
],
"id": "en-संख्या-sa-noun-SyKckKix",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"appellation",
"appellation"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "13 2 7 0 10 9 4 4 18 23 0 4 5",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᡘᠶᠠᢇ"
}
]
},
{
"glosses": [
"a particularly high number"
],
"id": "en-संख्या-sa-noun-jzGeWhcr",
"links": [
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"glosses": [
"manner"
],
"id": "en-संख्या-sa-noun-BCWEPr2m",
"links": [
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Geometry",
"orig": "sa:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a gnomon (for ascertaining the points of the compass)"
],
"id": "en-संख्या-sa-noun-lSih5cz8",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"gnomon",
"gnomon"
],
[
"ascertaining",
"ascertaining"
],
[
"points",
"points"
],
[
"compass",
"compass"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) a gnomon (for ascertaining the points of the compass)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐŋ.kʰjɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐŋ.kʰjɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "saṅkhyā",
"word": "सङ्ख्या"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সংখ্যা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲᬂᬔ᭄ᬬᬵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সংখ্যা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀁𑀔𑁆𑀬𑀸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သံချာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સંખ્યા"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸਂਖ੍ਯਾ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱꦁꦑꦾꦴ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸಂಖ್ಯಾ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សំខ្យា"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສໍຂ຺ຍາ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സംഖ്യാ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘽𑘏𑘿𑘧𑘰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢀ᠋ᠰᠠᠻᠶᠠᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑑄𑐏𑑂𑐫𑐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସଂଖ୍ଯା"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢀꢓ꣄ꢫꢵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑆁𑆒𑇀𑆪𑆳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සංඛ්යා"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚫𑚋𑚶𑚣𑚭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸஂக்²யா"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సంఖ్యా"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สํขฺยา"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སཾ་ཁྱཱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑓀𑒐𑓂𑒨𑒰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖽𑖏𑖿𑖧𑖯"
}
],
"word": "संख्या"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"sa:Mathematics"
],
"derived": [
{
"roman": "saṃkhyāti",
"word": "संख्याति"
},
{
"roman": "saṃkhyāpayati",
"word": "संख्यापयति"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्-",
"3": "ख्या"
},
"expansion": "सम्- (sam-) + ख्या (khyā)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "सम्- (sam-) + ख्या (khyā).",
"forms": [
{
"form": "saṃkhyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "संख्या • (saṃkhyā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "संख्या • (saṃkhyā)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to reckon or count up, sum up, enumerate, calculate"
],
"links": [
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"count up",
"count up"
],
[
"sum up",
"sum up"
],
[
"enumerate",
"enumerate"
],
[
"calculate",
"calculate"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to estimate by"
],
"links": [
[
"estimate",
"estimate"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to appear along with, be connected with, belong to"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"along with",
"along with"
],
[
"be",
"be"
],
[
"connected",
"connected"
],
[
"belong",
"belong"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐŋ.kʰjɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐŋ.kʰjɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "saṅkhyā",
"word": "सङ्ख्या"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সংখ্যা"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲᬂᬔ᭄ᬬᬵ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সংখ্যা"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰽𑰏𑰿𑰧𑰯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀁𑀔𑁆𑀬𑀸"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သံချာ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સંખ્યા"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸਂਖ੍ਯਾ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑌂𑌖𑍍𑌯𑌾"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱꦁꦑꦾꦴ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂁𑂎𑂹𑂨𑂰"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸಂಖ್ಯಾ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សំខ្យា"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສໍຂ຺ຍາ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സംഖ്യാ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᡘᠶᠠᢇ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘽𑘏𑘿𑘧𑘰"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢀ᠋ᠰᠠᠻᠶᠠᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑧞𑦯𑧠𑧇𑧑"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑑄𑐏𑑂𑐫𑐵"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସଂଖ୍ଯା"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢀꢓ꣄ꢫꢵ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑆁𑆒𑇀𑆪𑆳"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖽𑖏𑖿𑖧𑖯"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සංඛ්යා"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪖"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩝"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚫𑚋𑚶𑚣𑚭"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸஂக்²யா"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సంఖ్యా"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สํขฺยา"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སཾ་ཁྱཱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑓀𑒐𑓂𑒨𑒰"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑨸𑨌𑩇𑨪𑨊"
}
],
"word": "संख्या"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"sa:Mathematics"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "saṅkhyā"
},
"expansion": "Pali: saṅkhyā\n→ Burmese: သင်္ချာ (sanghkya)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: saṅkhyā\n→ Burmese: သင်္ချာ (sanghkya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"hi": "संख्या",
"mr": "संख्या"
},
"expansion": "→Tatsama:\nHindi: संख्या (saṅkhyā)\nMarathi: संख्या (saṅkhyā)",
"name": "sa-desc"
}
],
"text": "→Tatsama:\nHindi: संख्या (saṅkhyā)\nMarathi: संख्या (saṅkhyā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्-",
"3": "ख्या"
},
"expansion": "सम्- (sam-) + ख्या (khyā)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "सम्- (sam-) + ख्या (khyā).",
"forms": [
{
"form": "saṃkhyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संख्या",
"roman": "saṃkhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्ये",
"roman": "saṃkhye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संख्याः",
"roman": "saṃkhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संख्ये",
"roman": "saṃkhye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संख्ये",
"roman": "saṃkhye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संख्याः",
"roman": "saṃkhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संख्याम्",
"roman": "saṃkhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्ये",
"roman": "saṃkhye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संख्याः",
"roman": "saṃkhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संख्यया",
"roman": "saṃkhyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्या1",
"roman": "saṃkhyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्याभ्याम्",
"roman": "saṃkhyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संख्याभिः",
"roman": "saṃkhyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संख्यायै",
"roman": "saṃkhyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्याभ्याम्",
"roman": "saṃkhyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "संख्याभ्यः",
"roman": "saṃkhyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "संख्यायाः",
"roman": "saṃkhyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्यायै2",
"roman": "saṃkhyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्याभ्याम्",
"roman": "saṃkhyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "संख्याभ्यः",
"roman": "saṃkhyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "संख्यायाः",
"roman": "saṃkhyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्यायै2",
"roman": "saṃkhyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्ययोः",
"roman": "saṃkhyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "संख्यानाम्",
"roman": "saṃkhyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "संख्यायाम्",
"roman": "saṃkhyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "संख्ययोः",
"roman": "saṃkhyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "संख्यासु",
"roman": "saṃkhyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "saṃkhyā"
},
"expansion": "संख्या • (saṃkhyā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a number, sum, total"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"sum",
"sum"
],
[
"total",
"total"
]
]
},
{
"glosses": [
"a numeral"
],
"links": [
[
"numeral",
"numeral"
]
]
},
{
"glosses": [
"reckoning or summing up"
],
"links": [
[
"reckoning",
"reckoning"
],
[
"summing",
"summing"
],
[
"up",
"up"
]
]
},
{
"glosses": [
"numeration"
],
"links": [
[
"numeration",
"numeration"
]
]
},
{
"glosses": [
"calculation"
],
"links": [
[
"calculation",
"calculation"
]
]
},
{
"glosses": [
"deliberation, reasoning, reflection, reason, intellect"
],
"links": [
[
"deliberation",
"deliberation"
],
[
"reasoning",
"reasoning"
],
[
"reflection",
"reflection"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"intellect",
"intellect"
]
]
},
{
"glosses": [
"name, appellation"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"appellation",
"appellation"
]
]
},
{
"glosses": [
"a particularly high number"
],
"links": [
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"glosses": [
"manner"
],
"links": [
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Geometry"
],
"glosses": [
"a gnomon (for ascertaining the points of the compass)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"gnomon",
"gnomon"
],
[
"ascertaining",
"ascertaining"
],
[
"points",
"points"
],
[
"compass",
"compass"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) a gnomon (for ascertaining the points of the compass)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐŋ.kʰjɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐŋ.kʰjɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "saṅkhyā",
"word": "सङ्ख्या"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সংখ্যা"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲᬂᬔ᭄ᬬᬵ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সংখ্যা"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰽𑰏𑰿𑰧𑰯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀁𑀔𑁆𑀬𑀸"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သံချာ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સંખ્યા"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸਂਖ੍ਯਾ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑌂𑌖𑍍𑌯𑌾"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱꦁꦑꦾꦴ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂁𑂎𑂹𑂨𑂰"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸಂಖ್ಯಾ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សំខ្យា"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສໍຂ຺ຍາ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സംഖ്യാ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᡘᠶᠠᢇ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘽𑘏𑘿𑘧𑘰"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢀ᠋ᠰᠠᠻᠶᠠᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑧞𑦯𑧠𑧇𑧑"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑑄𑐏𑑂𑐫𑐵"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସଂଖ୍ଯା"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢀꢓ꣄ꢫꢵ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑆁𑆒𑇀𑆪𑆳"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖽𑖏𑖿𑖧𑖯"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සංඛ්යා"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪖"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩝"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚫𑚋𑚶𑚣𑚭"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸஂக்²யா"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సంఖ్యా"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สํขฺยา"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སཾ་ཁྱཱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑓀𑒐𑓂𑒨𑒰"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑨸𑨌𑩇𑨪𑨊"
}
],
"word": "संख्या"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"संख्या"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "संख्या",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.