"संकेत" meaning in Sanskrit

See संकेत in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sɐŋ.kɐj.tɐ/ [Vedic], /s̪ɐŋˈkeː.t̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: सं- (saṃ-) + केत (keta, “mark, sign”). Etymology templates: {{af|sa|सं-|केत|t2=mark, sign}} सं- (saṃ-) + केत (keta, “mark, sign”) Head templates: {{sa-noun|g=m}} संकेत • (saṃketa) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: saṃketa [romanization], no-table-tags [table-tags], संकेतः [nominative, singular], संकेतौ [dual, nominative], संकेता1 [dual, nominative], संकेताः [nominative, plural], संकेतासः1 [nominative, plural], संकेत [singular, vocative], संकेतौ [dual, vocative], संकेता1 [dual, vocative], संकेताः [plural, vocative], संकेतासः1 [plural, vocative], संकेतम् [accusative, singular], संकेतौ [accusative, dual], संकेता1 [accusative, dual], संकेतान् [accusative, plural], संकेतेन [instrumental, singular], संकेताभ्याम् [dual, instrumental], संकेतैः [instrumental, plural], संकेतेभिः1 [instrumental, plural], संकेताय [dative, singular], संकेताभ्याम् [dative, dual], संकेतेभ्यः [dative, plural], संकेतात् [ablative, singular], संकेताभ्याम् [ablative, dual], संकेतेभ्यः [ablative, plural], संकेतस्य [genitive, singular], संकेतयोः [dual, genitive], संकेतानाम् [genitive, plural], संकेते [locative, singular], संकेतयोः [dual, locative], संकेतेषु [locative, plural]
  1. agreement, compact, stipulation, assignation with, engagement, appointment
    Sense id: en-संकेत-sa-noun-mlYmN9Jn Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सं- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सं-: 14 26 25 7 28
  2. convention, consent
    Sense id: en-संकेत-sa-noun-l-XNtJfY Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सं- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सं-: 14 26 25 7 28
  3. intimation, hint, allusion, preconcerted sign or signal or gesture
    Sense id: en-संकेत-sa-noun-jG9jcPGl Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms prefixed with सं-, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 2 entries: 22 4 4 7 12 33 4 15 Disambiguation of Pages with entries: 18 3 3 6 9 44 3 12 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 18 11 43 2 27 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सं-: 14 26 25 7 28 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 17 10 48 2 23
  4. a short explanation of a grammatical rule
    Sense id: en-संकेत-sa-noun-PKP8q9gS
  5. condition, provision
    Sense id: en-संकेत-sa-noun-OohfVhkq Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सं- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सं-: 14 26 25 7 28
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "संकेत",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: संकेत (saṅket)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: संकेत (saṅket)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "saṅketa"
          },
          "expansion": "Pali: saṅketa\n→ Burmese: သင်္ကေတ (sangketa.)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Pali: saṅketa\n→ Burmese: သင်္ကေတ (sangketa.)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सं-",
        "3": "केत",
        "t2": "mark, sign"
      },
      "expansion": "सं- (saṃ-) + केत (keta, “mark, sign”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "सं- (saṃ-) + केत (keta, “mark, sign”).",
  "forms": [
    {
      "form": "saṃketa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतः",
      "roman": "saṃketaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतौ",
      "roman": "saṃketau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेता1",
      "roman": "saṃketā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेताः",
      "roman": "saṃketāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतासः1",
      "roman": "saṃketāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेत",
      "roman": "saṃketa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतौ",
      "roman": "saṃketau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेता1",
      "roman": "saṃketā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेताः",
      "roman": "saṃketāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतासः1",
      "roman": "saṃketāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतम्",
      "roman": "saṃketam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतौ",
      "roman": "saṃketau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेता1",
      "roman": "saṃketā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतान्",
      "roman": "saṃketān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतेन",
      "roman": "saṃketena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेताभ्याम्",
      "roman": "saṃketābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतैः",
      "roman": "saṃketaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतेभिः1",
      "roman": "saṃketebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेताय",
      "roman": "saṃketāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेताभ्याम्",
      "roman": "saṃketābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतेभ्यः",
      "roman": "saṃketebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतात्",
      "roman": "saṃketāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेताभ्याम्",
      "roman": "saṃketābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतेभ्यः",
      "roman": "saṃketebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतस्य",
      "roman": "saṃketasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतयोः",
      "roman": "saṃketayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतानाम्",
      "roman": "saṃketānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेते",
      "roman": "saṃkete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतयोः",
      "roman": "saṃketayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतेषु",
      "roman": "saṃketeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "संकेत • (saṃketa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 26 25 7 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सं-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agreement, compact, stipulation, assignation with, engagement, appointment"
      ],
      "id": "en-संकेत-sa-noun-mlYmN9Jn",
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "compact",
          "compact"
        ],
        [
          "stipulation",
          "stipulation"
        ],
        [
          "assignation",
          "assignation"
        ],
        [
          "engagement",
          "engagement"
        ],
        [
          "appointment",
          "appointment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 26 25 7 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सं-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "convention, consent"
      ],
      "id": "en-संकेत-sa-noun-l-XNtJfY",
      "links": [
        [
          "convention",
          "convention"
        ],
        [
          "consent",
          "consent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 4 4 7 12 33 4 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 3 3 6 9 44 3 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 11 43 2 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 26 25 7 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सं-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 10 48 2 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intimation, hint, allusion, preconcerted sign or signal or gesture"
      ],
      "id": "en-संकेत-sa-noun-jG9jcPGl",
      "links": [
        [
          "intimation",
          "intimation"
        ],
        [
          "hint",
          "hint"
        ],
        [
          "allusion",
          "allusion"
        ],
        [
          "preconcerted",
          "preconcerted"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "signal",
          "signal"
        ],
        [
          "gesture",
          "gesture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a short explanation of a grammatical rule"
      ],
      "id": "en-संकेत-sa-noun-PKP8q9gS",
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ],
        [
          "grammatical",
          "grammatical"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 26 25 7 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सं-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condition, provision"
      ],
      "id": "en-संकेत-sa-noun-OohfVhkq",
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "provision",
          "provision"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐŋ.kɐj.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪ɐŋˈkeː.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "संकेत"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms prefixed with सं-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "संकेत",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: संकेत (saṅket)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: संकेत (saṅket)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "saṅketa"
          },
          "expansion": "Pali: saṅketa\n→ Burmese: သင်္ကေတ (sangketa.)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Pali: saṅketa\n→ Burmese: သင်္ကေတ (sangketa.)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सं-",
        "3": "केत",
        "t2": "mark, sign"
      },
      "expansion": "सं- (saṃ-) + केत (keta, “mark, sign”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "सं- (saṃ-) + केत (keta, “mark, sign”).",
  "forms": [
    {
      "form": "saṃketa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतः",
      "roman": "saṃketaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतौ",
      "roman": "saṃketau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेता1",
      "roman": "saṃketā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेताः",
      "roman": "saṃketāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतासः1",
      "roman": "saṃketāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेत",
      "roman": "saṃketa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतौ",
      "roman": "saṃketau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेता1",
      "roman": "saṃketā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेताः",
      "roman": "saṃketāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतासः1",
      "roman": "saṃketāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतम्",
      "roman": "saṃketam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतौ",
      "roman": "saṃketau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेता1",
      "roman": "saṃketā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतान्",
      "roman": "saṃketān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतेन",
      "roman": "saṃketena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेताभ्याम्",
      "roman": "saṃketābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतैः",
      "roman": "saṃketaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतेभिः1",
      "roman": "saṃketebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेताय",
      "roman": "saṃketāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेताभ्याम्",
      "roman": "saṃketābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतेभ्यः",
      "roman": "saṃketebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतात्",
      "roman": "saṃketāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेताभ्याम्",
      "roman": "saṃketābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतेभ्यः",
      "roman": "saṃketebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतस्य",
      "roman": "saṃketasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतयोः",
      "roman": "saṃketayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतानाम्",
      "roman": "saṃketānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेते",
      "roman": "saṃkete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतयोः",
      "roman": "saṃketayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "संकेतेषु",
      "roman": "saṃketeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "संकेत • (saṃketa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agreement, compact, stipulation, assignation with, engagement, appointment"
      ],
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "compact",
          "compact"
        ],
        [
          "stipulation",
          "stipulation"
        ],
        [
          "assignation",
          "assignation"
        ],
        [
          "engagement",
          "engagement"
        ],
        [
          "appointment",
          "appointment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "convention, consent"
      ],
      "links": [
        [
          "convention",
          "convention"
        ],
        [
          "consent",
          "consent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intimation, hint, allusion, preconcerted sign or signal or gesture"
      ],
      "links": [
        [
          "intimation",
          "intimation"
        ],
        [
          "hint",
          "hint"
        ],
        [
          "allusion",
          "allusion"
        ],
        [
          "preconcerted",
          "preconcerted"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "signal",
          "signal"
        ],
        [
          "gesture",
          "gesture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a short explanation of a grammatical rule"
      ],
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ],
        [
          "grammatical",
          "grammatical"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "condition, provision"
      ],
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "provision",
          "provision"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐŋ.kɐj.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪ɐŋˈkeː.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "संकेत"
}

Download raw JSONL data for संकेत meaning in Sanskrit (6.2kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "संकेत"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "संकेत",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.