See षष्ठ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "chaṭṭha"
},
"expansion": "Pali: chaṭṭha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: chaṭṭha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဆဋ္ဌမ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဆဋ္ဌမ (hcathta.ma.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဆဋ္ဌမ (hcathta.ma.)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*ṣwuṣṭʰás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ṣwuṣṭʰás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*ṣwuṣṭʰás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *ṣwuṣṭʰás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*š(w)uštʰás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *š(w)uštʰás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*swéḱs",
"4": "*suḱs-th₂ó-s",
"5": "sixth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *suḱs-th₂ó-s (“sixth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "chaṭṭha"
},
"expansion": "Pali chaṭṭha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬑𐬱𐬙𐬎𐬎𐬀",
"3": "",
"4": "sixth"
},
"expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬙𐬎𐬎𐬀 (xštuua, “sixth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sextus"
},
"expansion": "Latin sextus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕκτος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕκτος (héktos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *ṣwuṣṭʰás, from Proto-Indo-Iranian *š(w)uštʰás, from Proto-Indo-European *suḱs-th₂ó-s (“sixth”). Cognate with Pali chaṭṭha, Avestan 𐬑𐬱𐬙𐬎𐬎𐬀 (xštuua, “sixth”), Latin sextus, Ancient Greek ἕκτος (héktos).",
"forms": [
{
"form": "ṣaṣṭhá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "षष्ठः",
"roman": "ṣaṣṭháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठौ",
"roman": "ṣaṣṭhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "षष्ठा1",
"roman": "ṣaṣṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "षष्ठाः",
"roman": "ṣaṣṭhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठासः1",
"roman": "ṣaṣṭhā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठम्",
"roman": "ṣaṣṭhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठौ",
"roman": "ṣaṣṭhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठा1",
"roman": "ṣaṣṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठान्",
"roman": "ṣaṣṭhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठेन",
"roman": "ṣaṣṭhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठाभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "षष्ठैः",
"roman": "ṣaṣṭhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठेभिः1",
"roman": "ṣaṣṭhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठाय",
"roman": "ṣaṣṭhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठाभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठेभ्यः",
"roman": "ṣaṣṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठात्",
"roman": "ṣaṣṭhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठाभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठेभ्यः",
"roman": "ṣaṣṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठस्य",
"roman": "ṣaṣṭhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठयोः",
"roman": "ṣaṣṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "षष्ठानाम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठे",
"roman": "ṣaṣṭhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठयोः",
"roman": "ṣaṣṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "षष्ठेषु",
"roman": "ṣaṣṭhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठ",
"roman": "ṣáṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठौ",
"roman": "ṣáṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठा1",
"roman": "ṣáṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठाः",
"roman": "ṣáṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठासः1",
"roman": "ṣáṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "षष्ठी",
"roman": "ṣaṣṭhī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यौ",
"roman": "ṣaṣṭhyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "षष्ठी1",
"roman": "ṣaṣṭhī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यः",
"roman": "ṣaṣṭhyàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठीः1",
"roman": "ṣaṣṭhī́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठीम्",
"roman": "ṣaṣṭhī́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यौ",
"roman": "ṣaṣṭhyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठी1",
"roman": "ṣaṣṭhī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठीः",
"roman": "ṣaṣṭhī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठ्या",
"roman": "ṣaṣṭhyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठीभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "षष्ठीभिः",
"roman": "ṣaṣṭhī́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यै",
"roman": "ṣaṣṭhyaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठीभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठीभ्यः",
"roman": "ṣaṣṭhī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठ्याः",
"roman": "ṣaṣṭhyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यै2",
"roman": "ṣaṣṭhyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठीभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठीभ्यः",
"roman": "ṣaṣṭhī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठ्याः",
"roman": "ṣaṣṭhyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यै2",
"roman": "ṣaṣṭhyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठ्योः",
"roman": "ṣaṣṭhyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "षष्ठीनाम्",
"roman": "ṣaṣṭhī́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठ्योः",
"roman": "ṣaṣṭhyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "षष्ठीषु",
"roman": "ṣaṣṭhī́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठि",
"roman": "ṣáṣṭhi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यौ",
"roman": "ṣáṣṭhyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठी1",
"roman": "ṣáṣṭhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यः",
"roman": "ṣáṣṭhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठीः1",
"roman": "ṣáṣṭhīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "षष्ठम्",
"roman": "ṣaṣṭhám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठे",
"roman": "ṣaṣṭhé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "षष्ठानि",
"roman": "ṣaṣṭhā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठा1",
"roman": "ṣaṣṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठम्",
"roman": "ṣaṣṭhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठे",
"roman": "ṣaṣṭhé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठानि",
"roman": "ṣaṣṭhā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठा1",
"roman": "ṣaṣṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठेन",
"roman": "ṣaṣṭhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठाभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "षष्ठैः",
"roman": "ṣaṣṭhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठेभिः1",
"roman": "ṣaṣṭhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठाय",
"roman": "ṣaṣṭhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठाभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठेभ्यः",
"roman": "ṣaṣṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठात्",
"roman": "ṣaṣṭhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठाभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठेभ्यः",
"roman": "ṣaṣṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठस्य",
"roman": "ṣaṣṭhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठयोः",
"roman": "ṣaṣṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "षष्ठानाम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठे",
"roman": "ṣaṣṭhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठयोः",
"roman": "ṣaṣṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "षष्ठेषु",
"roman": "ṣaṣṭhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठ",
"roman": "ṣáṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठे",
"roman": "ṣáṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठानि",
"roman": "ṣáṣṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठा1",
"roman": "ṣáṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ṣaṣṭhá"
},
"expansion": "षष्ठ • (ṣaṣṭhá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ṣaṣṭhá",
"2": "ṣaṣṭhī́",
"3": "ṣaṣṭhá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "ṣaṣṭhá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ṣaṣṭhī́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ṣaṣṭhá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit ordinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "His first diffused breath is this Earth.\nHis second diffused breath is that Firmament.\nHis third diffused breath is that Heaven.\nHis fourth diffused breath are those Constellations.\nHis fifth diffused breath are the Seasons.\nHis sixth diffused breath are the Season-groups.\nHis seventh diffused breath is the year.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 15.17",
"roman": "yoʼsya saptamo vyānaḥ sa saṃvatsaraḥ.",
"text": "योऽस्य प्रथमो व्यानः सेयं भूमिः ॥\nयोऽस्य द्वितीयो व्यानस्तदन्तरिक्षम् ॥\nयोऽस्य तृतीयो व्यानः सा द्यौः ॥\nयोऽस्य चतुर्थो व्यानस्तानि नक्षत्राणि ॥\nयोऽस्य पञ्चमो व्यानस्त ऋतवः ॥\nयोऽस्य षष्ठो व्यानस्त आर्तवाः ॥\nयोऽस्य सप्तमो व्यानः स संवत्सरः ॥\nyoʼsya prathamo vyānaḥ seyaṃ bhūmiḥ.\nyoʼsya dvitīyo vyānastadantarikṣam.\nyoʼsya tṛtīyo vyānaḥ sā dyauḥ.\nyoʼsya caturtho vyānastāni nakṣatrāṇi.\nyoʼsya pañcamo vyānasta ṛtavaḥ.\nyoʼsya ṣaṣṭho vyānasta ārtavāḥ."
}
],
"glosses": [
"sixth"
],
"id": "en-षष्ठ-sa-adj-7~qmjSjf",
"links": [
[
"sixth",
"sixth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʂɐʂ.ʈʰɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʂɐʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "षष्ठ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "chaṭṭha"
},
"expansion": "Pali: chaṭṭha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: chaṭṭha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဆဋ္ဌမ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဆဋ္ဌမ (hcathta.ma.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဆဋ္ဌမ (hcathta.ma.)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*ṣwuṣṭʰás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ṣwuṣṭʰás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*ṣwuṣṭʰás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *ṣwuṣṭʰás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*š(w)uštʰás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *š(w)uštʰás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*swéḱs",
"4": "*suḱs-th₂ó-s",
"5": "sixth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *suḱs-th₂ó-s (“sixth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "chaṭṭha"
},
"expansion": "Pali chaṭṭha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬑𐬱𐬙𐬎𐬎𐬀",
"3": "",
"4": "sixth"
},
"expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬙𐬎𐬎𐬀 (xštuua, “sixth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sextus"
},
"expansion": "Latin sextus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕκτος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕκτος (héktos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *ṣwuṣṭʰás, from Proto-Indo-Iranian *š(w)uštʰás, from Proto-Indo-European *suḱs-th₂ó-s (“sixth”). Cognate with Pali chaṭṭha, Avestan 𐬑𐬱𐬙𐬎𐬎𐬀 (xštuua, “sixth”), Latin sextus, Ancient Greek ἕκτος (héktos).",
"forms": [
{
"form": "ṣaṣṭhá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "षष्ठः",
"roman": "ṣaṣṭháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठौ",
"roman": "ṣaṣṭhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "षष्ठा1",
"roman": "ṣaṣṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "षष्ठाः",
"roman": "ṣaṣṭhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठासः1",
"roman": "ṣaṣṭhā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठम्",
"roman": "ṣaṣṭhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठौ",
"roman": "ṣaṣṭhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठा1",
"roman": "ṣaṣṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठान्",
"roman": "ṣaṣṭhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठेन",
"roman": "ṣaṣṭhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठाभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "षष्ठैः",
"roman": "ṣaṣṭhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठेभिः1",
"roman": "ṣaṣṭhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठाय",
"roman": "ṣaṣṭhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठाभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठेभ्यः",
"roman": "ṣaṣṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठात्",
"roman": "ṣaṣṭhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठाभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठेभ्यः",
"roman": "ṣaṣṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठस्य",
"roman": "ṣaṣṭhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठयोः",
"roman": "ṣaṣṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "षष्ठानाम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठे",
"roman": "ṣaṣṭhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठयोः",
"roman": "ṣaṣṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "षष्ठेषु",
"roman": "ṣaṣṭhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठ",
"roman": "ṣáṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठौ",
"roman": "ṣáṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठा1",
"roman": "ṣáṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठाः",
"roman": "ṣáṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठासः1",
"roman": "ṣáṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "षष्ठी",
"roman": "ṣaṣṭhī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यौ",
"roman": "ṣaṣṭhyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "षष्ठी1",
"roman": "ṣaṣṭhī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यः",
"roman": "ṣaṣṭhyàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठीः1",
"roman": "ṣaṣṭhī́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठीम्",
"roman": "ṣaṣṭhī́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यौ",
"roman": "ṣaṣṭhyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठी1",
"roman": "ṣaṣṭhī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठीः",
"roman": "ṣaṣṭhī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठ्या",
"roman": "ṣaṣṭhyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठीभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "षष्ठीभिः",
"roman": "ṣaṣṭhī́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यै",
"roman": "ṣaṣṭhyaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठीभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठीभ्यः",
"roman": "ṣaṣṭhī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठ्याः",
"roman": "ṣaṣṭhyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यै2",
"roman": "ṣaṣṭhyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठीभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठीभ्यः",
"roman": "ṣaṣṭhī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठ्याः",
"roman": "ṣaṣṭhyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यै2",
"roman": "ṣaṣṭhyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठ्योः",
"roman": "ṣaṣṭhyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "षष्ठीनाम्",
"roman": "ṣaṣṭhī́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठ्योः",
"roman": "ṣaṣṭhyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "षष्ठीषु",
"roman": "ṣaṣṭhī́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठि",
"roman": "ṣáṣṭhi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यौ",
"roman": "ṣáṣṭhyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठी1",
"roman": "ṣáṣṭhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठ्यः",
"roman": "ṣáṣṭhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठीः1",
"roman": "ṣáṣṭhīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "षष्ठम्",
"roman": "ṣaṣṭhám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठे",
"roman": "ṣaṣṭhé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "षष्ठानि",
"roman": "ṣaṣṭhā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठा1",
"roman": "ṣaṣṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठम्",
"roman": "ṣaṣṭhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठे",
"roman": "ṣaṣṭhé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठानि",
"roman": "ṣaṣṭhā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठा1",
"roman": "ṣaṣṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठेन",
"roman": "ṣaṣṭhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठाभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "षष्ठैः",
"roman": "ṣaṣṭhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठेभिः1",
"roman": "ṣaṣṭhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठाय",
"roman": "ṣaṣṭhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठाभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठेभ्यः",
"roman": "ṣaṣṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठात्",
"roman": "ṣaṣṭhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठाभ्याम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "षष्ठेभ्यः",
"roman": "ṣaṣṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठस्य",
"roman": "ṣaṣṭhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठयोः",
"roman": "ṣaṣṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "षष्ठानाम्",
"roman": "ṣaṣṭhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठे",
"roman": "ṣaṣṭhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "षष्ठयोः",
"roman": "ṣaṣṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "षष्ठेषु",
"roman": "ṣaṣṭhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "षष्ठ",
"roman": "ṣáṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठे",
"roman": "ṣáṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठानि",
"roman": "ṣáṣṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "षष्ठा1",
"roman": "ṣáṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ṣaṣṭhá"
},
"expansion": "षष्ठ • (ṣaṣṭhá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ṣaṣṭhá",
"2": "ṣaṣṭhī́",
"3": "ṣaṣṭhá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "ṣaṣṭhá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ṣaṣṭhī́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ṣaṣṭhá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit ordinal numbers",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "His first diffused breath is this Earth.\nHis second diffused breath is that Firmament.\nHis third diffused breath is that Heaven.\nHis fourth diffused breath are those Constellations.\nHis fifth diffused breath are the Seasons.\nHis sixth diffused breath are the Season-groups.\nHis seventh diffused breath is the year.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 15.17",
"roman": "yoʼsya saptamo vyānaḥ sa saṃvatsaraḥ.",
"text": "योऽस्य प्रथमो व्यानः सेयं भूमिः ॥\nयोऽस्य द्वितीयो व्यानस्तदन्तरिक्षम् ॥\nयोऽस्य तृतीयो व्यानः सा द्यौः ॥\nयोऽस्य चतुर्थो व्यानस्तानि नक्षत्राणि ॥\nयोऽस्य पञ्चमो व्यानस्त ऋतवः ॥\nयोऽस्य षष्ठो व्यानस्त आर्तवाः ॥\nयोऽस्य सप्तमो व्यानः स संवत्सरः ॥\nyoʼsya prathamo vyānaḥ seyaṃ bhūmiḥ.\nyoʼsya dvitīyo vyānastadantarikṣam.\nyoʼsya tṛtīyo vyānaḥ sā dyauḥ.\nyoʼsya caturtho vyānastāni nakṣatrāṇi.\nyoʼsya pañcamo vyānasta ṛtavaḥ.\nyoʼsya ṣaṣṭho vyānasta ārtavāḥ."
}
],
"glosses": [
"sixth"
],
"links": [
[
"sixth",
"sixth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʂɐʂ.ʈʰɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʂɐʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "षष्ठ"
}
Download raw JSONL data for षष्ठ meaning in Sanskrit (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.