See श्लोक in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xct", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Tibetan:", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Tibetan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xng", "2": "ᠱᠯᠦᠺ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Mongol: ᠱᠯᠦᠺ (šlük)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Mongol: ᠱᠯᠦᠺ (šlük)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bua", "2": "ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋", "3": "шүлэг", "bor": "1" }, "expansion": "→ Buryat: ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋ (silüg), шүлэг (šüleg)", "name": "desc" } ], "text": "→ Buryat: ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋ (silüg), шүлэг (šüleg)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cmg", "2": "ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋" }, "expansion": "Classical Mongolian: ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋ (silüg)", "name": "desc" } ], "text": "Classical Mongolian: ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋ (silüg)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋", "3": "шүлэг" }, "expansion": "Mongolian: ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋ (silüg), шүлэг (šüleg)", "name": "desc" } ], "text": "Mongolian: ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋ (silüg), шүлэг (šüleg)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bo" }, "expansion": "Tibetan:", "name": "desc" } ], "text": "Tibetan:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "sloka", "bor": "1" }, "expansion": "→ Czech: sloka", "name": "desc" } ], "text": "→ Czech: sloka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "shloka", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: shloka", "name": "desc" } ], "text": "→ English: shloka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "श्लोक", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: श्लोक (ślok)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: श्लोक (ślok)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಶ್ಲೋಕ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಶ್ಲೋಕ (ślōka)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಶ್ಲೋಕ (ślōka)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ស្លោក", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: ស្លោក (slaok)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: ស្លោក (slaok)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Javanese:", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Javanese:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦱꦭꦺꦴꦏ" }, "expansion": "Javanese: ꦱꦭꦺꦴꦏ (saloka)", "name": "desc" } ], "text": "Javanese: ꦱꦭꦺꦴꦏ (saloka)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "siloka" }, "expansion": "Pali: siloka\n→ Lao: ສໂລກ (sa lōk)", "name": "desctree" } ], "text": "Pali: siloka\n→ Lao: ສໂລກ (sa lōk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ohi" }, "expansion": "Old Hindi:", "name": "desc" } ], "text": "Old Hindi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "सलोक" }, "expansion": "Hindi: सलोक (salok)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: सलोक (salok)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*śláwkas" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *śláwkas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ḱlew-", "4": "", "5": "to listen, to hear" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱlew- (“to listen, to hear”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *śláwkas, from Proto-Indo-European *ḱlew- (“to listen, to hear”). Related to शृणोति (śṛṇoti, “to hear”) and श्रवण (śravaṇa, “hearing”).", "forms": [ { "form": "ślóka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "श्लोकः", "roman": "ślókaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "श्लोकौ", "roman": "ślókau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "श्लोका1", "roman": "ślókā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "श्लोकाः", "roman": "ślókāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "श्लोकासः1", "roman": "ślókāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "श्लोक", "roman": "ślóka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "श्लोकौ", "roman": "ślókau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "श्लोका1", "roman": "ślókā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "श्लोकाः", "roman": "ślókāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "श्लोकासः1", "roman": "ślókāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "श्लोकम्", "roman": "ślókam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "श्लोकौ", "roman": "ślókau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "श्लोका1", "roman": "ślókā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "श्लोकान्", "roman": "ślókān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "श्लोकेन", "roman": "ślókena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "श्लोकाभ्याम्", "roman": "ślókābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "श्लोकैः", "roman": "ślókaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "श्लोकेभिः1", "roman": "ślókebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "श्लोकाय", "roman": "ślókāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "श्लोकाभ्याम्", "roman": "ślókābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "श्लोकेभ्यः", "roman": "ślókebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "श्लोकात्", "roman": "ślókāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "श्लोकाभ्याम्", "roman": "ślókābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "श्लोकेभ्यः", "roman": "ślókebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "श्लोकस्य", "roman": "ślókasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "श्लोकयोः", "roman": "ślókayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "श्लोकानाम्", "roman": "ślókānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "श्लोके", "roman": "ślóke", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "श्लोकयोः", "roman": "ślókayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "श्लोकेषु", "roman": "ślókeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "ślóka" }, "expansion": "श्लोक • (ślóka) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ślóka" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "sound; noise, call, voice" ], "id": "en-श्लोक-sa-noun-ne4cYCTq", "links": [ [ "sound", "sound" ], [ "noise", "noise" ], [ "call", "call" ], [ "voice", "voice" ] ] }, { "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" }, { "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda" } ], "glosses": [ "praise, hymn of praise" ], "id": "en-श्लोक-sa-noun-cOCRYZyN", "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "hymn", "hymn" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 4 83 12", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 86 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a verse couplet in Sanskrit comprising two 16-syllable lines or else four 8-syllable hemistichs" ], "id": "en-श्लोक-sa-noun-lLlJyfkl", "links": [ [ "verse", "verse" ], [ "Sanskrit", "Sanskrit" ] ] }, { "glosses": [ "glory, fame, renown" ], "id": "en-श्लोक-sa-noun-~WXmAFxE", "links": [ [ "glory", "glory" ], [ "fame", "fame" ], [ "renown", "renown" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕlɐ́w.kɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕl̪oː.kɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "श्लोक" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xct", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Tibetan:", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Tibetan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xng", "2": "ᠱᠯᠦᠺ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Mongol: ᠱᠯᠦᠺ (šlük)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Mongol: ᠱᠯᠦᠺ (šlük)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bua", "2": "ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋", "3": "шүлэг", "bor": "1" }, "expansion": "→ Buryat: ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋ (silüg), шүлэг (šüleg)", "name": "desc" } ], "text": "→ Buryat: ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋ (silüg), шүлэг (šüleg)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cmg", "2": "ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋" }, "expansion": "Classical Mongolian: ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋ (silüg)", "name": "desc" } ], "text": "Classical Mongolian: ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋ (silüg)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋", "3": "шүлэг" }, "expansion": "Mongolian: ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋ (silüg), шүлэг (šüleg)", "name": "desc" } ], "text": "Mongolian: ᠰᠢᠯᠦᠭ᠋ (silüg), шүлэг (šüleg)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bo" }, "expansion": "Tibetan:", "name": "desc" } ], "text": "Tibetan:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "sloka", "bor": "1" }, "expansion": "→ Czech: sloka", "name": "desc" } ], "text": "→ Czech: sloka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "shloka", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: shloka", "name": "desc" } ], "text": "→ English: shloka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "श्लोक", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: श्लोक (ślok)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: श्लोक (ślok)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಶ್ಲೋಕ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಶ್ಲೋಕ (ślōka)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಶ್ಲೋಕ (ślōka)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ស្លោក", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: ស្លោក (slaok)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: ស្លោក (slaok)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Javanese:", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Javanese:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦱꦭꦺꦴꦏ" }, "expansion": "Javanese: ꦱꦭꦺꦴꦏ (saloka)", "name": "desc" } ], "text": "Javanese: ꦱꦭꦺꦴꦏ (saloka)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "siloka" }, "expansion": "Pali: siloka\n→ Lao: ສໂລກ (sa lōk)", "name": "desctree" } ], "text": "Pali: siloka\n→ Lao: ສໂລກ (sa lōk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ohi" }, "expansion": "Old Hindi:", "name": "desc" } ], "text": "Old Hindi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "सलोक" }, "expansion": "Hindi: सलोक (salok)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: सलोक (salok)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*śláwkas" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *śláwkas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ḱlew-", "4": "", "5": "to listen, to hear" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱlew- (“to listen, to hear”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *śláwkas, from Proto-Indo-European *ḱlew- (“to listen, to hear”). Related to शृणोति (śṛṇoti, “to hear”) and श्रवण (śravaṇa, “hearing”).", "forms": [ { "form": "ślóka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "श्लोकः", "roman": "ślókaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "श्लोकौ", "roman": "ślókau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "श्लोका1", "roman": "ślókā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "श्लोकाः", "roman": "ślókāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "श्लोकासः1", "roman": "ślókāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "श्लोक", "roman": "ślóka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "श्लोकौ", "roman": "ślókau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "श्लोका1", "roman": "ślókā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "श्लोकाः", "roman": "ślókāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "श्लोकासः1", "roman": "ślókāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "श्लोकम्", "roman": "ślókam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "श्लोकौ", "roman": "ślókau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "श्लोका1", "roman": "ślókā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "श्लोकान्", "roman": "ślókān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "श्लोकेन", "roman": "ślókena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "श्लोकाभ्याम्", "roman": "ślókābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "श्लोकैः", "roman": "ślókaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "श्लोकेभिः1", "roman": "ślókebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "श्लोकाय", "roman": "ślókāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "श्लोकाभ्याम्", "roman": "ślókābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "श्लोकेभ्यः", "roman": "ślókebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "श्लोकात्", "roman": "ślókāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "श्लोकाभ्याम्", "roman": "ślókābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "श्लोकेभ्यः", "roman": "ślókebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "श्लोकस्य", "roman": "ślókasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "श्लोकयोः", "roman": "ślókayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "श्लोकानाम्", "roman": "ślókānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "श्लोके", "roman": "ślóke", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "श्लोकयोः", "roman": "ślókayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "श्लोकेषु", "roman": "ślókeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "ślóka" }, "expansion": "श्लोक • (ślóka) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ślóka" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "sound; noise, call, voice" ], "links": [ [ "sound", "sound" ], [ "noise", "noise" ], [ "call", "call" ], [ "voice", "voice" ] ] }, { "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" }, { "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda" } ], "glosses": [ "praise, hymn of praise" ], "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "hymn", "hymn" ] ] }, { "glosses": [ "a verse couplet in Sanskrit comprising two 16-syllable lines or else four 8-syllable hemistichs" ], "links": [ [ "verse", "verse" ], [ "Sanskrit", "Sanskrit" ] ] }, { "glosses": [ "glory, fame, renown" ], "links": [ [ "glory", "glory" ], [ "fame", "fame" ], [ "renown", "renown" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕlɐ́w.kɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕl̪oː.kɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "श्लोक" }
Download raw JSONL data for श्लोक meaning in Sanskrit (8.9kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "श्लोक" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "श्लोक", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.