See श्रामणेर in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sāmaṇera"
},
"expansion": "Pali: sāmaṇera\n→ Burmese: သာမဏေ (sama.ne)\n→ Khmer: សាមណេរ (samaner)\n→ Lao: ສາມມະເນນ (sām ma nēn), ສາມະເນນ (sā ma nēn)\n→ Thai: สามเณร (sǎam-má-neen)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: sāmaṇera\n→ Burmese: သာမဏေ (sama.ne)\n→ Khmer: សាមណេរ (samaner)\n→ Lao: ສາມມະເນນ (sām ma nēn), ສາມະເນນ (sā ma nēn)\n→ Thai: สามเณร (sǎam-má-neen)"
}
],
"forms": [
{
"form": "śrāmaṇera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्रामणेरः",
"roman": "śrāmaṇeraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रामणेरौ",
"roman": "śrāmaṇerau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रामणेराः",
"roman": "śrāmaṇerāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रामणेर",
"roman": "śrāmaṇera",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रामणेरौ",
"roman": "śrāmaṇerau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रामणेराः",
"roman": "śrāmaṇerāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रामणेरम्",
"roman": "śrāmaṇeram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रामणेरौ",
"roman": "śrāmaṇerau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रामणेरान्",
"roman": "śrāmaṇerān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रामणेरेण",
"roman": "śrāmaṇereṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रामणेराभ्याम्",
"roman": "śrāmaṇerābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्रामणेरैः",
"roman": "śrāmaṇeraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रामणेराय",
"roman": "śrāmaṇerāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रामणेराभ्याम्",
"roman": "śrāmaṇerābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रामणेरेभ्यः",
"roman": "śrāmaṇerebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रामणेरात्",
"roman": "śrāmaṇerāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रामणेराभ्याम्",
"roman": "śrāmaṇerābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रामणेरेभ्यः",
"roman": "śrāmaṇerebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रामणेरस्य",
"roman": "śrāmaṇerasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रामणेरयोः",
"roman": "śrāmaṇerayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्रामणेराणाम्",
"roman": "śrāmaṇerāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रामणेरे",
"roman": "śrāmaṇere",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रामणेरयोः",
"roman": "śrāmaṇerayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्रामणेरेषु",
"roman": "śrāmaṇereṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "śrāmaṇera"
},
"expansion": "श्रामणेर • (śrāmaṇera) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "श्रामणे",
"2": "र",
"3": "śrāmaṇe",
"4": "r",
"n": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "श्रामणेराभ्याम्",
"abp": "श्रामणेरेभ्यः",
"abs": "श्रामणेरात्",
"acd": "श्रामणेरौ",
"acp": "श्रामणेरान्",
"acs": "श्रामणेरम्",
"dd": "श्रामणेराभ्याम्",
"dp": "श्रामणेरेभ्यः",
"ds": "श्रामणेराय",
"gd": "श्रामणेरयोः",
"gp": "श्रामणेराणाम्",
"gs": "श्रामणेरस्य",
"id": "श्रामणेराभ्याम्",
"ip": "श्रामणेरैः",
"is": "श्रामणेरेण",
"ld": "श्रामणेरयोः",
"lp": "श्रामणेरेषु",
"ls": "श्रामणेरे",
"nd": "श्रामणेरौ",
"np": "श्रामणेराः",
"ns": "श्रामणेरः",
"title": "Masculine a-stem declension of श्रामणेर",
"vd": "श्रामणेरौ",
"vp": "श्रामणेराः",
"vs": "श्रामणेर",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेर"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेराणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Buddhist Hybrid Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Buddhism",
"orig": "sa:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"novice monk (pupil or disciple admitted to the first degree of monkhood)"
],
"id": "en-श्रामणेर-sa-noun-Dx61B9po",
"links": [
[
"novice",
"novice"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"pupil",
"pupil#English"
],
[
"disciple",
"disciple#English"
],
[
"monkhood",
"monkhood#English"
]
],
"qualifier": "Buddhist Hybrid Sanskrit",
"raw_glosses": [
"(Buddhist Hybrid Sanskrit) novice monk (pupil or disciple admitted to the first degree of monkhood)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɾɑː.mɐ.ɳeː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "श्रामणेर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sāmaṇera"
},
"expansion": "Pali: sāmaṇera\n→ Burmese: သာမဏေ (sama.ne)\n→ Khmer: សាមណេរ (samaner)\n→ Lao: ສາມມະເນນ (sām ma nēn), ສາມະເນນ (sā ma nēn)\n→ Thai: สามเณร (sǎam-má-neen)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: sāmaṇera\n→ Burmese: သာမဏေ (sama.ne)\n→ Khmer: សាមណេរ (samaner)\n→ Lao: ສາມມະເນນ (sām ma nēn), ສາມະເນນ (sā ma nēn)\n→ Thai: สามเณร (sǎam-má-neen)"
}
],
"forms": [
{
"form": "śrāmaṇera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्रामणेरः",
"roman": "śrāmaṇeraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रामणेरौ",
"roman": "śrāmaṇerau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रामणेराः",
"roman": "śrāmaṇerāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रामणेर",
"roman": "śrāmaṇera",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रामणेरौ",
"roman": "śrāmaṇerau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रामणेराः",
"roman": "śrāmaṇerāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रामणेरम्",
"roman": "śrāmaṇeram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रामणेरौ",
"roman": "śrāmaṇerau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रामणेरान्",
"roman": "śrāmaṇerān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रामणेरेण",
"roman": "śrāmaṇereṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रामणेराभ्याम्",
"roman": "śrāmaṇerābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्रामणेरैः",
"roman": "śrāmaṇeraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रामणेराय",
"roman": "śrāmaṇerāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रामणेराभ्याम्",
"roman": "śrāmaṇerābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रामणेरेभ्यः",
"roman": "śrāmaṇerebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रामणेरात्",
"roman": "śrāmaṇerāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रामणेराभ्याम्",
"roman": "śrāmaṇerābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रामणेरेभ्यः",
"roman": "śrāmaṇerebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रामणेरस्य",
"roman": "śrāmaṇerasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रामणेरयोः",
"roman": "śrāmaṇerayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्रामणेराणाम्",
"roman": "śrāmaṇerāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रामणेरे",
"roman": "śrāmaṇere",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रामणेरयोः",
"roman": "śrāmaṇerayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्रामणेरेषु",
"roman": "śrāmaṇereṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "śrāmaṇera"
},
"expansion": "श्रामणेर • (śrāmaṇera) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "श्रामणे",
"2": "र",
"3": "śrāmaṇe",
"4": "r",
"n": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "श्रामणेराभ्याम्",
"abp": "श्रामणेरेभ्यः",
"abs": "श्रामणेरात्",
"acd": "श्रामणेरौ",
"acp": "श्रामणेरान्",
"acs": "श्रामणेरम्",
"dd": "श्रामणेराभ्याम्",
"dp": "श्रामणेरेभ्यः",
"ds": "श्रामणेराय",
"gd": "श्रामणेरयोः",
"gp": "श्रामणेराणाम्",
"gs": "श्रामणेरस्य",
"id": "श्रामणेराभ्याम्",
"ip": "श्रामणेरैः",
"is": "श्रामणेरेण",
"ld": "श्रामणेरयोः",
"lp": "श्रामणेरेषु",
"ls": "श्रामणेरे",
"nd": "श्रामणेरौ",
"np": "श्रामणेराः",
"ns": "श्रामणेरः",
"title": "Masculine a-stem declension of श्रामणेर",
"vd": "श्रामणेरौ",
"vp": "श्रामणेराः",
"vs": "श्रामणेर",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेर"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेराणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्रामणेरेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Buddhist Hybrid Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Buddhism"
],
"glosses": [
"novice monk (pupil or disciple admitted to the first degree of monkhood)"
],
"links": [
[
"novice",
"novice"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"pupil",
"pupil#English"
],
[
"disciple",
"disciple#English"
],
[
"monkhood",
"monkhood#English"
]
],
"qualifier": "Buddhist Hybrid Sanskrit",
"raw_glosses": [
"(Buddhist Hybrid Sanskrit) novice monk (pupil or disciple admitted to the first degree of monkhood)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɾɑː.mɐ.ɳeː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "श्रामणेर"
}
Download raw JSONL data for श्रामणेर meaning in Sanskrit (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.