See श्मश्रु in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "শ্মশ্রু" }, "expansion": "Bengali: শ্মশ্রু (śmosru)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: শ্মশ্রু (śmosru)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मूंछ", "alts": "1" }, "expansion": "Hindi: मूंछ (mūñch), मूँछ (mū̃ch), मूछ (mūch)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: मूंछ (mūñch), मूँछ (mū̃ch), मूछ (mūch)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "massu" }, "expansion": "Pali: massu", "name": "desc" } ], "text": "Pali: massu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "มัสสุ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: มัสสุ (mát-sù)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: มัสสุ (mát-sù)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "tr1": "massū̆", "tr2": "maṁsu", "tr3": "māsu", "tr4": "māsurī" }, "expansion": "Prakrit: [script needed] (massū̆), [script needed] (maṁsu), [script needed] (māsu), [script needed] (māsurī)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: [script needed] (massū̆), [script needed] (maṁsu), [script needed] (māsu), [script needed] (māsurī)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "മയിർ", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: മയിർ (mayiṟ), മയിര് (mayirŭ), മൈര് (mairŭ), മൈർ (maiṟ), മശിർ (maśiṟ), മശിര് (maśirŭ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: മയിർ (mayiṟ), മയിര് (mayirŭ), മൈര് (mairŭ), മൈർ (maiṟ), മശിർ (maśiṟ), മശിര് (maśirŭ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "மயிர்", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: மயிர் (mayir), மசிர் (macir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: மயிர் (mayir), மசிர் (macir)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*smoḱru", "5": "beard" }, "expansion": "Proto-Indo-European *smoḱru (“beard”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sq", "2": "mjekër", "3": "", "4": "beard" }, "expansion": "Albanian mjekër (“beard”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "մօրուք", "3": "", "4": "beard" }, "expansion": "Old Armenian մօրուք (mōrukʻ, “beard”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "smãkras", "3": "", "4": "chin" }, "expansion": "Lithuanian smãkras (“chin”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hit", "2": "𒍝𒈠𒀭𒆳", "3": "", "4": "beard", "tr": "za-ma-an-kur", "ts": "tsmá(n)gur" }, "expansion": "Hittite 𒍝𒈠𒀭𒆳 (za-ma-an-kur /tsmá(n)gur/, “beard”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "smech", "3": "", "4": "chin" }, "expansion": "Irish smech (“chin”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *smoḱru (“beard”), from original *smóḱwr̥. Cognate with Albanian mjekër (“beard”), Old Armenian մօրուք (mōrukʻ, “beard”), Lithuanian smãkras (“chin”), Hittite 𒍝𒈠𒀭𒆳 (za-ma-an-kur /tsmá(n)gur/, “beard”), Irish smech (“chin”). The assimilation of Sanskrit *s to ś, thus giving श्मश्रु (śmaśru) instead of *स्मश्रु (smaśru), is regular in the presence of another ś, as is also observed in शश (śaśa, “hare”) and श्वशुर (śvaśura, “father-in-law”).", "forms": [ { "form": "śmáśru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "श्मश्रु", "roman": "śmaśru", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रुणी", "roman": "śmaśruṇī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "श्मश्रूणि", "roman": "śmaśrūṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रु1", "roman": "śmaśru1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रू1", "roman": "śmaśrū1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रु", "roman": "śmaśru", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "श्मश्रो", "roman": "śmaśro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "श्मश्रुणी", "roman": "śmaśruṇī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "श्मश्रूणि", "roman": "śmaśrūṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "श्मश्रु1", "roman": "śmaśru1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "श्मश्रू1", "roman": "śmaśrū1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "श्मश्रु", "roman": "śmaśru", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रुणी", "roman": "śmaśruṇī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "श्मश्रूणि", "roman": "śmaśrūṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रु1", "roman": "śmaśru1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रू1", "roman": "śmaśrū1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रुणा", "roman": "śmaśruṇā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "श्मश्र्वा1", "roman": "śmaśrvā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रुभ्याम्", "roman": "śmaśrubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "श्मश्रुभिः", "roman": "śmaśrubhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रुणे", "roman": "śmaśruṇe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रवे1", "roman": "śmaśrave1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रुभ्याम्", "roman": "śmaśrubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "श्मश्रुभ्यः", "roman": "śmaśrubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रुणः", "roman": "śmaśruṇaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रोः1", "roman": "śmaśroḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रुभ्याम्", "roman": "śmaśrubhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "श्मश्रुभ्यः", "roman": "śmaśrubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रुणः", "roman": "śmaśruṇaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रोः1", "roman": "śmaśroḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रुणोः", "roman": "śmaśruṇoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "श्मश्रूणाम्", "roman": "śmaśrūṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रुणि", "roman": "śmaśruṇi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रौ1", "roman": "śmaśrau1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रुणोः", "roman": "śmaśruṇoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "श्मश्रुषु", "roman": "śmaśruṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "śmáśru" }, "expansion": "श्मश्रु • (śmáśru) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "beard" ], "id": "en-श्मश्रु-sa-noun-lBGSq7CG", "links": [ [ "beard", "beard" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "moustache" ], "id": "en-श्मश्रु-sa-noun-x2iOjoJG", "links": [ [ "moustache", "moustache" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕmɐ́ɕ.ɾu/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕmɐɕ.ɾu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "wikipedia": [ "sa:श्मश्रु" ], "word": "श्मश्रु" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit u-stem nouns" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "শ্মশ্রু" }, "expansion": "Bengali: শ্মশ্রু (śmosru)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: শ্মশ্রু (śmosru)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मूंछ", "alts": "1" }, "expansion": "Hindi: मूंछ (mūñch), मूँछ (mū̃ch), मूछ (mūch)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: मूंछ (mūñch), मूँछ (mū̃ch), मूछ (mūch)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "massu" }, "expansion": "Pali: massu", "name": "desc" } ], "text": "Pali: massu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "มัสสุ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: มัสสุ (mát-sù)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: มัสสุ (mát-sù)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "tr1": "massū̆", "tr2": "maṁsu", "tr3": "māsu", "tr4": "māsurī" }, "expansion": "Prakrit: [script needed] (massū̆), [script needed] (maṁsu), [script needed] (māsu), [script needed] (māsurī)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: [script needed] (massū̆), [script needed] (maṁsu), [script needed] (māsu), [script needed] (māsurī)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "മയിർ", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: മയിർ (mayiṟ), മയിര് (mayirŭ), മൈര് (mairŭ), മൈർ (maiṟ), മശിർ (maśiṟ), മശിര് (maśirŭ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: മയിർ (mayiṟ), മയിര് (mayirŭ), മൈര് (mairŭ), മൈർ (maiṟ), മശിർ (maśiṟ), മശിര് (maśirŭ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "மயிர்", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: மயிர் (mayir), மசிர் (macir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: மயிர் (mayir), மசிர் (macir)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*smoḱru", "5": "beard" }, "expansion": "Proto-Indo-European *smoḱru (“beard”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sq", "2": "mjekër", "3": "", "4": "beard" }, "expansion": "Albanian mjekër (“beard”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "մօրուք", "3": "", "4": "beard" }, "expansion": "Old Armenian մօրուք (mōrukʻ, “beard”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "smãkras", "3": "", "4": "chin" }, "expansion": "Lithuanian smãkras (“chin”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hit", "2": "𒍝𒈠𒀭𒆳", "3": "", "4": "beard", "tr": "za-ma-an-kur", "ts": "tsmá(n)gur" }, "expansion": "Hittite 𒍝𒈠𒀭𒆳 (za-ma-an-kur /tsmá(n)gur/, “beard”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "smech", "3": "", "4": "chin" }, "expansion": "Irish smech (“chin”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *smoḱru (“beard”), from original *smóḱwr̥. Cognate with Albanian mjekër (“beard”), Old Armenian մօրուք (mōrukʻ, “beard”), Lithuanian smãkras (“chin”), Hittite 𒍝𒈠𒀭𒆳 (za-ma-an-kur /tsmá(n)gur/, “beard”), Irish smech (“chin”). The assimilation of Sanskrit *s to ś, thus giving श्मश्रु (śmaśru) instead of *स्मश्रु (smaśru), is regular in the presence of another ś, as is also observed in शश (śaśa, “hare”) and श्वशुर (śvaśura, “father-in-law”).", "forms": [ { "form": "śmáśru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "श्मश्रु", "roman": "śmaśru", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रुणी", "roman": "śmaśruṇī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "श्मश्रूणि", "roman": "śmaśrūṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रु1", "roman": "śmaśru1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रू1", "roman": "śmaśrū1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रु", "roman": "śmaśru", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "श्मश्रो", "roman": "śmaśro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "श्मश्रुणी", "roman": "śmaśruṇī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "श्मश्रूणि", "roman": "śmaśrūṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "श्मश्रु1", "roman": "śmaśru1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "श्मश्रू1", "roman": "śmaśrū1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "श्मश्रु", "roman": "śmaśru", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रुणी", "roman": "śmaśruṇī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "श्मश्रूणि", "roman": "śmaśrūṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रु1", "roman": "śmaśru1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रू1", "roman": "śmaśrū1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रुणा", "roman": "śmaśruṇā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "श्मश्र्वा1", "roman": "śmaśrvā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रुभ्याम्", "roman": "śmaśrubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "श्मश्रुभिः", "roman": "śmaśrubhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रुणे", "roman": "śmaśruṇe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रवे1", "roman": "śmaśrave1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रुभ्याम्", "roman": "śmaśrubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "श्मश्रुभ्यः", "roman": "śmaśrubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रुणः", "roman": "śmaśruṇaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रोः1", "roman": "śmaśroḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रुभ्याम्", "roman": "śmaśrubhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "श्मश्रुभ्यः", "roman": "śmaśrubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रुणः", "roman": "śmaśruṇaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रोः1", "roman": "śmaśroḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रुणोः", "roman": "śmaśruṇoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "श्मश्रूणाम्", "roman": "śmaśrūṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "श्मश्रुणि", "roman": "śmaśruṇi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रौ1", "roman": "śmaśrau1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "श्मश्रुणोः", "roman": "śmaśruṇoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "श्मश्रुषु", "roman": "śmaśruṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "śmáśru" }, "expansion": "श्मश्रु • (śmáśru) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "beard" ], "links": [ [ "beard", "beard" ] ] }, { "glosses": [ "moustache" ], "links": [ [ "moustache", "moustache" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕmɐ́ɕ.ɾu/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕmɐɕ.ɾu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "wikipedia": [ "sa:श्मश्रु" ], "word": "श्मश्रु" }
Download raw JSONL data for श्मश्रु meaning in Sanskrit (9.1kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "श्मश्रु" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "श्मश्रु", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.