See शोकाकुल in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for शोकाकुल meaning in Sanskrit (14.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "शुच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शोक",
"3": "आकुल",
"t1": "sorrow, pain",
"t2": "filled, full, overburdened",
"tr1": "śóka"
},
"expansion": "शोक (śóka, “sorrow, pain”) + आकुल (ākula, “filled, full, overburdened”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of शोक (śóka, “sorrow, pain”) + आकुल (ākula, “filled, full, overburdened”).",
"forms": [
{
"form": "śokākula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शोकाकुलः",
"roman": "śokākulaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलौ",
"roman": "śokākulau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शोकाकुला1",
"roman": "śokākulā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाः",
"roman": "śokākulāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलासः1",
"roman": "śokākulāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुल",
"roman": "śokākula",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलौ",
"roman": "śokākulau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुला1",
"roman": "śokākulā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाः",
"roman": "śokākulāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलासः1",
"roman": "śokākulāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलम्",
"roman": "śokākulam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलौ",
"roman": "śokākulau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुला1",
"roman": "śokākulā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलान्",
"roman": "śokākulān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेन",
"roman": "śokākulena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शोकाकुलैः",
"roman": "śokākulaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेभिः1",
"roman": "śokākulebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाय",
"roman": "śokākulāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेभ्यः",
"roman": "śokākulebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलात्",
"roman": "śokākulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेभ्यः",
"roman": "śokākulebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलस्य",
"roman": "śokākulasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलयोः",
"roman": "śokākulayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शोकाकुलानाम्",
"roman": "śokākulānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलयोः",
"roman": "śokākulayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेषु",
"roman": "śokākuleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शोकाकुला",
"roman": "śokākulā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाः",
"roman": "śokākulāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाः",
"roman": "śokākulāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाम्",
"roman": "śokākulām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाः",
"roman": "śokākulāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलया",
"roman": "śokākulayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुला1",
"roman": "śokākulā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभिः",
"roman": "śokākulābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलायै",
"roman": "śokākulāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्यः",
"roman": "śokākulābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलायाः",
"roman": "śokākulāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलायै2",
"roman": "śokākulāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्यः",
"roman": "śokākulābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलायाः",
"roman": "śokākulāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलायै2",
"roman": "śokākulāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलयोः",
"roman": "śokākulayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शोकाकुलानाम्",
"roman": "śokākulānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलायाम्",
"roman": "śokākulāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलयोः",
"roman": "śokākulayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलासु",
"roman": "śokākulāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शोकाकुलम्",
"roman": "śokākulam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलानि",
"roman": "śokākulāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुला1",
"roman": "śokākulā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुल",
"roman": "śokākula",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलानि",
"roman": "śokākulāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुला1",
"roman": "śokākulā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलम्",
"roman": "śokākulam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलानि",
"roman": "śokākulāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुला1",
"roman": "śokākulā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेन",
"roman": "śokākulena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शोकाकुलैः",
"roman": "śokākulaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेभिः1",
"roman": "śokākulebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाय",
"roman": "śokākulāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेभ्यः",
"roman": "śokākulebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलात्",
"roman": "śokākulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेभ्यः",
"roman": "śokākulebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलस्य",
"roman": "śokākulasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलयोः",
"roman": "śokākulayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शोकाकुलानाम्",
"roman": "śokākulānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलयोः",
"roman": "śokākulayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेषु",
"roman": "śokākuleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "शोकाकुल • (śokākula) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "śokākulā",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "śokākulā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root शुच्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"overwhelmed or overcome with sorrow"
],
"id": "en-शोकाकुल-sa-adj-EdvHQGbr",
"links": [
[
"overwhelmed",
"overwhelmed"
],
[
"overcome",
"overcome"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐw.kɑː.ku.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕoːˈkɑː.ku.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शोकाकुल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "शुच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शोक",
"3": "आकुल",
"t1": "sorrow, pain",
"t2": "filled, full, overburdened",
"tr1": "śóka"
},
"expansion": "शोक (śóka, “sorrow, pain”) + आकुल (ākula, “filled, full, overburdened”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of शोक (śóka, “sorrow, pain”) + आकुल (ākula, “filled, full, overburdened”).",
"forms": [
{
"form": "śokākula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शोकाकुलः",
"roman": "śokākulaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलौ",
"roman": "śokākulau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शोकाकुला1",
"roman": "śokākulā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाः",
"roman": "śokākulāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलासः1",
"roman": "śokākulāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुल",
"roman": "śokākula",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलौ",
"roman": "śokākulau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुला1",
"roman": "śokākulā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाः",
"roman": "śokākulāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलासः1",
"roman": "śokākulāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलम्",
"roman": "śokākulam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलौ",
"roman": "śokākulau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुला1",
"roman": "śokākulā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलान्",
"roman": "śokākulān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेन",
"roman": "śokākulena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शोकाकुलैः",
"roman": "śokākulaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेभिः1",
"roman": "śokākulebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाय",
"roman": "śokākulāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेभ्यः",
"roman": "śokākulebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलात्",
"roman": "śokākulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेभ्यः",
"roman": "śokākulebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलस्य",
"roman": "śokākulasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलयोः",
"roman": "śokākulayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शोकाकुलानाम्",
"roman": "śokākulānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलयोः",
"roman": "śokākulayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेषु",
"roman": "śokākuleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शोकाकुला",
"roman": "śokākulā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाः",
"roman": "śokākulāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाः",
"roman": "śokākulāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाम्",
"roman": "śokākulām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाः",
"roman": "śokākulāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलया",
"roman": "śokākulayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुला1",
"roman": "śokākulā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभिः",
"roman": "śokākulābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलायै",
"roman": "śokākulāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्यः",
"roman": "śokākulābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलायाः",
"roman": "śokākulāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलायै2",
"roman": "śokākulāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्यः",
"roman": "śokākulābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलायाः",
"roman": "śokākulāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलायै2",
"roman": "śokākulāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलयोः",
"roman": "śokākulayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शोकाकुलानाम्",
"roman": "śokākulānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलायाम्",
"roman": "śokākulāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलयोः",
"roman": "śokākulayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलासु",
"roman": "śokākulāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शोकाकुलम्",
"roman": "śokākulam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलानि",
"roman": "śokākulāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुला1",
"roman": "śokākulā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुल",
"roman": "śokākula",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलानि",
"roman": "śokākulāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुला1",
"roman": "śokākulā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलम्",
"roman": "śokākulam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलानि",
"roman": "śokākulāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुला1",
"roman": "śokākulā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेन",
"roman": "śokākulena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शोकाकुलैः",
"roman": "śokākulaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेभिः1",
"roman": "śokākulebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाय",
"roman": "śokākulāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेभ्यः",
"roman": "śokākulebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलात्",
"roman": "śokākulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलाभ्याम्",
"roman": "śokākulābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेभ्यः",
"roman": "śokākulebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुलस्य",
"roman": "śokākulasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलयोः",
"roman": "śokākulayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शोकाकुलानाम्",
"roman": "śokākulānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शोकाकुले",
"roman": "śokākule",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शोकाकुलयोः",
"roman": "śokākulayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शोकाकुलेषु",
"roman": "śokākuleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "शोकाकुल • (śokākula) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "śokākulā",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "śokākulā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root शुच्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱewk-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"overwhelmed or overcome with sorrow"
],
"links": [
[
"overwhelmed",
"overwhelmed"
],
[
"overcome",
"overcome"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐw.kɑː.ku.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕoːˈkɑː.ku.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शोकाकुल"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शोकाकुल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "शोकाकुल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शोकाकुल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "शोकाकुल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शोकाकुल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "शोकाकुल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.