"शेष" meaning in Sanskrit

See शेष in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɕɐj.ʂɐ/ [Vedic], /ɕeː.ʂɐ/ [Classical-Sanskrit] Forms: śeṣa [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *śayṣ- (“to remain”). See शिष्ट (śiṣṭa) for more. Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*śayṣ-|t=to remain}} Proto-Indo-Aryan *śayṣ- (“to remain”) Head templates: {{sa-proper noun|g=m}} शेष • (śeṣa) stem, m
  1. name of a celebrated mythological thousand-headed serpent regarded as the emblem of eternity
    Sense id: en-शेष-sa-name-c5njZANV
  2. name of one of the Prajapits
    Sense id: en-शेष-sa-name-jqJZz2~l
  3. name of a muni
    Sense id: en-शेष-sa-name-rMedsYOT
  4. name of one of the mythical elephants that support the earth
    Sense id: en-शेष-sa-name-ZMAO7QEv
  5. a kind of metre
    Sense id: en-शेष-sa-name-98H6b7BX Categories (other): Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 6 1 4 6 12 19 5 21 14 3 8 1 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 5 1 1 8 11 22 6 19 12 3 9 1

Noun

IPA: /ɕɐj.ʂɐ/ [Vedic], /ɕeː.ʂɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *śayṣ- (“to remain”). See शिष्ट (śiṣṭa) for more. Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*śayṣ-|t=to remain}} Proto-Indo-Aryan *śayṣ- (“to remain”) Head templates: {{sa-noun|g=mn}} शेष • (śeṣa) stem, m or n Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}}, {{sa-decl-noun-n}} Forms: śeṣa [romanization], no-table-tags [table-tags], शेषः [nominative, singular], शेषौ [dual, nominative], शेषा1 [dual, nominative], शेषाः [nominative, plural], शेषासः1 [nominative, plural], शेषम् [accusative, singular], शेषौ [accusative, dual], शेषा1 [accusative, dual], शेषान् [accusative, plural], शेषेण [instrumental, singular], शेषाभ्याम् [dual, instrumental], शेषैः [instrumental, plural], शेषेभिः1 [instrumental, plural], शेषाय [dative, singular], शेषाभ्याम् [dative, dual], शेषेभ्यः [dative, plural], शेषात् [ablative, singular], शेषाभ्याम् [ablative, dual], शेषेभ्यः [ablative, plural], शेषस्य [genitive, singular], शेषयोः [dual, genitive], शेषाणाम् [genitive, plural], शेषे [locative, singular], शेषयोः [dual, locative], शेषेषु [locative, plural], शेष [singular, vocative], शेषौ [dual, vocative], शेषा1 [dual, vocative], शेषाः [plural, vocative], शेषासः1 [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], शेषम् [nominative, singular], शेषे [dual, nominative], शेषाणि [nominative, plural], शेषा1 [nominative, plural], शेषम् [accusative, singular], शेषे [accusative, dual], शेषाणि [accusative, plural], शेषा1 [accusative, plural], शेषेण [instrumental, singular], शेषाभ्याम् [dual, instrumental], शेषैः [instrumental, plural], शेषेभिः1 [instrumental, plural], शेषाय [dative, singular], शेषाभ्याम् [dative, dual], शेषेभ्यः [dative, plural], शेषात् [ablative, singular], शेषाभ्याम् [ablative, dual], शेषेभ्यः [ablative, plural], शेषस्य [genitive, singular], शेषयोः [dual, genitive], शेषाणाम् [genitive, plural], शेषे [locative, singular], शेषयोः [dual, locative], शेषेषु [locative, plural], शेष [singular, vocative], शेषे [dual, vocative], शेषाणि [plural, vocative], शेषा1 [plural, vocative]
  1. that which is saved or spared or allowed to escape, residue, leaving, surplus, balance
    Sense id: en-शेष-sa-noun-P8YuBvnL Categories (other): Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 6 1 4 6 12 19 5 21 14 3 8 1 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 5 1 1 8 11 22 6 19 12 3 9 1
  2. end, issue, conclusion, finish, result
    Sense id: en-शेष-sa-noun-KafRLdfP
  3. last, last-mentioned
    Sense id: en-शेष-sa-noun-aFtRORq3 Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations, Snakes Disambiguation of Pages with 3 entries: 4 4 1 3 4 1 3 3 1 1 10 4 10 3 20 7 6 7 4 Disambiguation of Pages with entries: 3 3 1 2 3 1 2 2 1 1 15 3 13 2 27 5 5 5 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 5 1 3 14 5 16 7 27 9 3 10 1 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 6 1 4 6 12 19 5 21 14 3 8 1 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 5 1 1 8 11 22 6 19 12 3 9 1 Disambiguation of Snakes: 12 2 2 7 6 8 5 21 14 8 10 5
  4. a supplement, appendix
    Sense id: en-शेष-sa-noun-wQcE3nYa Categories (other): Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 6 1 4 6 12 19 5 21 14 3 8 1 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 5 1 1 8 11 22 6 19 12 3 9 1
  5. a keepsake, token of remembrance
    Sense id: en-शेष-sa-noun-FvLgi5gC
  6. secondary matter, accident
    Sense id: en-शेष-sa-noun-alvXsKg-
  7. death, destruction
    Sense id: en-शेष-sa-noun-H9LrYg0Z
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "sesa"
          },
          "expansion": "Pali: sesa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: sesa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "शेष",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: शेष (śeṣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: शेष (śeṣ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಶೇಷ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಶೇಷ (śēṣa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಶೇಷ (śēṣa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ശേഷം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ശേഷം (śēṣaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ശേഷം (śēṣaṁ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "शेष",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Marathi: शेष (śeṣa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Marathi: शेष (śeṣa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "शेष"
          },
          "expansion": "Marathi: शेष (śeṣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: शेष (śeṣ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*śayṣ-",
        "t": "to remain"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *śayṣ- (“to remain”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *śayṣ- (“to remain”). See शिष्ट (śiṣṭa) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "śeṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषः",
      "roman": "śeṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषौ",
      "roman": "śeṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषा1",
      "roman": "śeṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाः",
      "roman": "śeṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषासः1",
      "roman": "śeṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषम्",
      "roman": "śeṣam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषौ",
      "roman": "śeṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषा1",
      "roman": "śeṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषान्",
      "roman": "śeṣān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेण",
      "roman": "śeṣeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाभ्याम्",
      "roman": "śeṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषैः",
      "roman": "śeṣaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेभिः1",
      "roman": "śeṣebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाय",
      "roman": "śeṣāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाभ्याम्",
      "roman": "śeṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेभ्यः",
      "roman": "śeṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषात्",
      "roman": "śeṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाभ्याम्",
      "roman": "śeṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेभ्यः",
      "roman": "śeṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषस्य",
      "roman": "śeṣasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषयोः",
      "roman": "śeṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाणाम्",
      "roman": "śeṣāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषे",
      "roman": "śeṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषयोः",
      "roman": "śeṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेषु",
      "roman": "śeṣeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेष",
      "roman": "śeṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषौ",
      "roman": "śeṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषा1",
      "roman": "śeṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाः",
      "roman": "śeṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषासः1",
      "roman": "śeṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषम्",
      "roman": "śeṣam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषे",
      "roman": "śeṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाणि",
      "roman": "śeṣāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषा1",
      "roman": "śeṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषम्",
      "roman": "śeṣam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषे",
      "roman": "śeṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाणि",
      "roman": "śeṣāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषा1",
      "roman": "śeṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेण",
      "roman": "śeṣeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाभ्याम्",
      "roman": "śeṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषैः",
      "roman": "śeṣaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेभिः1",
      "roman": "śeṣebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाय",
      "roman": "śeṣāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाभ्याम्",
      "roman": "śeṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेभ्यः",
      "roman": "śeṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषात्",
      "roman": "śeṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाभ्याम्",
      "roman": "śeṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेभ्यः",
      "roman": "śeṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषस्य",
      "roman": "śeṣasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषयोः",
      "roman": "śeṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाणाम्",
      "roman": "śeṣāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषे",
      "roman": "śeṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषयोः",
      "roman": "śeṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेषु",
      "roman": "śeṣeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेष",
      "roman": "śeṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषे",
      "roman": "śeṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाणि",
      "roman": "śeṣāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषा1",
      "roman": "śeṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mn"
      },
      "expansion": "शेष • (śeṣa) stem, m or n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 1 4 6 12 19 5 21 14 3 8 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 1 1 8 11 22 6 19 12 3 9 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that which is saved or spared or allowed to escape, residue, leaving, surplus, balance"
      ],
      "id": "en-शेष-sa-noun-P8YuBvnL",
      "links": [
        [
          "saved",
          "saved"
        ],
        [
          "spared",
          "spared"
        ],
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "residue",
          "residue"
        ],
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ],
        [
          "surplus",
          "surplus"
        ],
        [
          "balance",
          "balance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "end, issue, conclusion, finish, result"
      ],
      "id": "en-शेष-sa-noun-KafRLdfP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 1 3 4 1 3 3 1 1 10 4 10 3 20 7 6 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 1 2 3 1 2 2 1 1 15 3 13 2 27 5 5 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 1 3 14 5 16 7 27 9 3 10 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 1 4 6 12 19 5 21 14 3 8 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 1 1 8 11 22 6 19 12 3 9 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 2 2 7 6 8 5 21 14 8 10 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Snakes",
          "orig": "sa:Snakes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last, last-mentioned"
      ],
      "id": "en-शेष-sa-noun-aFtRORq3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 1 4 6 12 19 5 21 14 3 8 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 1 1 8 11 22 6 19 12 3 9 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a supplement, appendix"
      ],
      "id": "en-शेष-sa-noun-wQcE3nYa"
    },
    {
      "glosses": [
        "a keepsake, token of remembrance"
      ],
      "id": "en-शेष-sa-noun-FvLgi5gC"
    },
    {
      "glosses": [
        "secondary matter, accident"
      ],
      "id": "en-शेष-sa-noun-alvXsKg-"
    },
    {
      "glosses": [
        "death, destruction"
      ],
      "id": "en-शेष-sa-noun-H9LrYg0Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐj.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕeː.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शेष"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*śayṣ-",
        "t": "to remain"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *śayṣ- (“to remain”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *śayṣ- (“to remain”). See शिष्ट (śiṣṭa) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "śeṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "शेष • (śeṣa) stem, m",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "name of a celebrated mythological thousand-headed serpent regarded as the emblem of eternity"
      ],
      "id": "en-शेष-sa-name-c5njZANV"
    },
    {
      "glosses": [
        "name of one of the Prajapits"
      ],
      "id": "en-शेष-sa-name-jqJZz2~l"
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a muni"
      ],
      "id": "en-शेष-sa-name-rMedsYOT",
      "links": [
        [
          "muni",
          "muni"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of one of the mythical elephants that support the earth"
      ],
      "id": "en-शेष-sa-name-ZMAO7QEv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 1 4 6 12 19 5 21 14 3 8 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 1 1 8 11 22 6 19 12 3 9 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of metre"
      ],
      "id": "en-शेष-sa-name-98H6b7BX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐj.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕeː.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शेष"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit nouns with multiple genders",
    "Sanskrit proper nouns",
    "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "sa:Snakes"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "sesa"
          },
          "expansion": "Pali: sesa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: sesa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "शेष",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: शेष (śeṣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: शेष (śeṣ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಶೇಷ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಶೇಷ (śēṣa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಶೇಷ (śēṣa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ശേഷം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ശേഷം (śēṣaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ശേഷം (śēṣaṁ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "शेष",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Marathi: शेष (śeṣa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Marathi: शेष (śeṣa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "शेष"
          },
          "expansion": "Marathi: शेष (śeṣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: शेष (śeṣ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*śayṣ-",
        "t": "to remain"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *śayṣ- (“to remain”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *śayṣ- (“to remain”). See शिष्ट (śiṣṭa) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "śeṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषः",
      "roman": "śeṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषौ",
      "roman": "śeṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषा1",
      "roman": "śeṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाः",
      "roman": "śeṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषासः1",
      "roman": "śeṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषम्",
      "roman": "śeṣam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषौ",
      "roman": "śeṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषा1",
      "roman": "śeṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषान्",
      "roman": "śeṣān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेण",
      "roman": "śeṣeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाभ्याम्",
      "roman": "śeṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषैः",
      "roman": "śeṣaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेभिः1",
      "roman": "śeṣebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाय",
      "roman": "śeṣāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाभ्याम्",
      "roman": "śeṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेभ्यः",
      "roman": "śeṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषात्",
      "roman": "śeṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाभ्याम्",
      "roman": "śeṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेभ्यः",
      "roman": "śeṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषस्य",
      "roman": "śeṣasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषयोः",
      "roman": "śeṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाणाम्",
      "roman": "śeṣāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषे",
      "roman": "śeṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषयोः",
      "roman": "śeṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेषु",
      "roman": "śeṣeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेष",
      "roman": "śeṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषौ",
      "roman": "śeṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषा1",
      "roman": "śeṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाः",
      "roman": "śeṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषासः1",
      "roman": "śeṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषम्",
      "roman": "śeṣam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषे",
      "roman": "śeṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाणि",
      "roman": "śeṣāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषा1",
      "roman": "śeṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषम्",
      "roman": "śeṣam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषे",
      "roman": "śeṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाणि",
      "roman": "śeṣāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषा1",
      "roman": "śeṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेण",
      "roman": "śeṣeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाभ्याम्",
      "roman": "śeṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषैः",
      "roman": "śeṣaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेभिः1",
      "roman": "śeṣebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाय",
      "roman": "śeṣāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाभ्याम्",
      "roman": "śeṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेभ्यः",
      "roman": "śeṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषात्",
      "roman": "śeṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाभ्याम्",
      "roman": "śeṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेभ्यः",
      "roman": "śeṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषस्य",
      "roman": "śeṣasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषयोः",
      "roman": "śeṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाणाम्",
      "roman": "śeṣāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषे",
      "roman": "śeṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषयोः",
      "roman": "śeṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषेषु",
      "roman": "śeṣeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेष",
      "roman": "śeṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषे",
      "roman": "śeṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषाणि",
      "roman": "śeṣāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेषा1",
      "roman": "śeṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mn"
      },
      "expansion": "शेष • (śeṣa) stem, m or n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "that which is saved or spared or allowed to escape, residue, leaving, surplus, balance"
      ],
      "links": [
        [
          "saved",
          "saved"
        ],
        [
          "spared",
          "spared"
        ],
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "residue",
          "residue"
        ],
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ],
        [
          "surplus",
          "surplus"
        ],
        [
          "balance",
          "balance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "end, issue, conclusion, finish, result"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "last, last-mentioned"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a supplement, appendix"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a keepsake, token of remembrance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "secondary matter, accident"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "death, destruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐj.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕeː.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शेष"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit nouns with multiple genders",
    "Sanskrit proper nouns",
    "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "sa:Snakes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*śayṣ-",
        "t": "to remain"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *śayṣ- (“to remain”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *śayṣ- (“to remain”). See शिष्ट (śiṣṭa) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "śeṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "शेष • (śeṣa) stem, m",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "name of a celebrated mythological thousand-headed serpent regarded as the emblem of eternity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of one of the Prajapits"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a muni"
      ],
      "links": [
        [
          "muni",
          "muni"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of one of the mythical elephants that support the earth"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of metre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐj.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕeː.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शेष"
}

Download raw JSONL data for शेष meaning in Sanskrit (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.