"शेपस्" meaning in Sanskrit

See शेपस् in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕɐ́j.pɐs/ [Vedic], /ɕeː.pɐs̪/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Related to शेप (śépa), see there for more. Head templates: {{sa-noun|g=n|tr=śépas}} शेपस् • (śépas) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n|śépas}} Forms: śépas [romanization], no-table-tags [table-tags], शेपः [nominative, singular], शेपसी [dual, nominative], शेपांसि [nominative, plural], शेपः [accusative, singular], शेपसी [accusative, dual], शेपांसि [accusative, plural], शेपसा [instrumental, singular], शेपोभ्याम् [dual, instrumental], शेपोभिः [instrumental, plural], शेपसे [dative, singular], शेपोभ्याम् [dative, dual], शेपोभ्यः [dative, plural], शेपसः [ablative, singular], शेपोभ्याम् [ablative, dual], शेपोभ्यः [ablative, plural], शेपसः [genitive, singular], शेपसोः [dual, genitive], शेपसाम् [genitive, plural], शेपसि [locative, singular], शेपसोः [dual, locative], शेपःसु [locative, plural], शेपः [singular, vocative], शेपसी [dual, vocative], शेपांसि [plural, vocative], शेफस् [alternative]
  1. the male organ, penis, phallus
    Sense id: en-शेपस्-sa-noun-494h51Wr Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 98 2 Disambiguation of Pages with entries: 98 2 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 89 11 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 92 8
  2. the scrotum or testicle
    Sense id: en-शेपस्-sa-noun-8J3JlVdB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: शेप (śépa) (english: the male organ, penis; tail), शिफ (śípha) (english: lash or stroke of a rod) 
{
  "etymology_text": "Related to शेप (śépa), see there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "śépas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपः",
      "roman": "śépaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसी",
      "roman": "śépasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपांसि",
      "roman": "śépāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपः",
      "roman": "śépaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसी",
      "roman": "śépasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपांसि",
      "roman": "śépāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसा",
      "roman": "śépasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपोभ्याम्",
      "roman": "śépobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपोभिः",
      "roman": "śépobhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसे",
      "roman": "śépase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपोभ्याम्",
      "roman": "śépobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपोभ्यः",
      "roman": "śépobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसः",
      "roman": "śépasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपोभ्याम्",
      "roman": "śépobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपोभ्यः",
      "roman": "śépobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसः",
      "roman": "śépasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसोः",
      "roman": "śépasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसाम्",
      "roman": "śépasām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसि",
      "roman": "śépasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसोः",
      "roman": "śépasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपःसु",
      "roman": "śépaḥsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपः",
      "roman": "śépaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसी",
      "roman": "śépasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपांसि",
      "roman": "śépāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेफस्",
      "roman": "śephas",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "śépas"
      },
      "expansion": "शेपस् • (śépas) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "śépas"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "the male organ, penis; tail",
      "roman": "śépa",
      "word": "शेप"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "lash or stroke of a rod",
      "roman": "śípha",
      "word": "शिफ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the male organ, penis, phallus"
      ],
      "id": "en-शेपस्-sa-noun-494h51Wr",
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ],
        [
          "phallus",
          "phallus"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the scrotum or testicle"
      ],
      "id": "en-शेपस्-sa-noun-8J3JlVdB",
      "links": [
        [
          "scrotum",
          "scrotum"
        ],
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐ́j.pɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕeː.pɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शेपस्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit as-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_text": "Related to शेप (śépa), see there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "śépas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपः",
      "roman": "śépaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसी",
      "roman": "śépasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपांसि",
      "roman": "śépāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपः",
      "roman": "śépaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसी",
      "roman": "śépasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपांसि",
      "roman": "śépāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसा",
      "roman": "śépasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपोभ्याम्",
      "roman": "śépobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपोभिः",
      "roman": "śépobhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसे",
      "roman": "śépase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपोभ्याम्",
      "roman": "śépobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपोभ्यः",
      "roman": "śépobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसः",
      "roman": "śépasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपोभ्याम्",
      "roman": "śépobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपोभ्यः",
      "roman": "śépobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसः",
      "roman": "śépasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसोः",
      "roman": "śépasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसाम्",
      "roman": "śépasām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसि",
      "roman": "śépasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसोः",
      "roman": "śépasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपःसु",
      "roman": "śépaḥsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपः",
      "roman": "śépaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपसी",
      "roman": "śépasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेपांसि",
      "roman": "śépāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शेफस्",
      "roman": "śephas",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "śépas"
      },
      "expansion": "शेपस् • (śépas) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "śépas"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "the male organ, penis; tail",
      "roman": "śépa",
      "word": "शेप"
    },
    {
      "english": "lash or stroke of a rod",
      "roman": "śípha",
      "word": "शिफ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the male organ, penis, phallus"
      ],
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ],
        [
          "phallus",
          "phallus"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the scrotum or testicle"
      ],
      "links": [
        [
          "scrotum",
          "scrotum"
        ],
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐ́j.pɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕeː.pɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शेपस्"
}

Download raw JSONL data for शेपस् meaning in Sanskrit (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.