See शूर्पणखा in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शूर्प",
"3": "नख",
"lit": "whose nails are like wallowing fans",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of शूर्प (śūrpa) + नख (nakha), literally “whose nails are like wallowing fans”",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of शूर्प (śūrpa) + नख (nakha), literally “whose nails are like wallowing fans”",
"forms": [
{
"form": "śūrpaṇakhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शूर्पणखा",
"roman": "śūrpaṇakhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शूर्पणखे",
"roman": "śūrpaṇakhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाः",
"roman": "śūrpaṇakhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शूर्पणखे",
"roman": "śūrpaṇakhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शूर्पणखे",
"roman": "śūrpaṇakhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाः",
"roman": "śūrpaṇakhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाम्",
"roman": "śūrpaṇakhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शूर्पणखे",
"roman": "śūrpaṇakhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाः",
"roman": "śūrpaṇakhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शूर्पणखया",
"roman": "śūrpaṇakhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाभ्याम्",
"roman": "śūrpaṇakhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाभिः",
"roman": "śūrpaṇakhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शूर्पणखायै",
"roman": "śūrpaṇakhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाभ्याम्",
"roman": "śūrpaṇakhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाभ्यः",
"roman": "śūrpaṇakhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शूर्पणखायाः",
"roman": "śūrpaṇakhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाभ्याम्",
"roman": "śūrpaṇakhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाभ्यः",
"roman": "śūrpaṇakhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शूर्पणखायाः",
"roman": "śūrpaṇakhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शूर्पणखयोः",
"roman": "śūrpaṇakhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शूर्पणखानाम्",
"roman": "śūrpaṇakhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शूर्पणखायाम्",
"roman": "śūrpaṇakhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शूर्पणखयोः",
"roman": "śūrpaṇakhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शूर्पणखासु",
"roman": "śūrpaṇakhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "शूर्पणखा • (śūrpaṇakhā) stem, f",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit tatpurusa compounds",
"parents": [
"Tatpurusa compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Ramayana",
"orig": "sa:Ramayana",
"parents": [
"Books",
"Hinduism",
"Literature",
"Mass media",
"India",
"Religion",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Asia",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Name of the sister of Ravana in Ramayana."
],
"id": "en-शूर्पणखा-sa-name-mxrD3d~h",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Ravana",
"Ravana"
],
[
"Ramayana",
"Ramayana"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Name of the sister of Ravana in Ramayana."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕuːɾ.pɐ.ɳɐ.kʰɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शूर्पणखा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शूर्प",
"3": "नख",
"lit": "whose nails are like wallowing fans",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of शूर्प (śūrpa) + नख (nakha), literally “whose nails are like wallowing fans”",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of शूर्प (śūrpa) + नख (nakha), literally “whose nails are like wallowing fans”",
"forms": [
{
"form": "śūrpaṇakhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शूर्पणखा",
"roman": "śūrpaṇakhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शूर्पणखे",
"roman": "śūrpaṇakhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाः",
"roman": "śūrpaṇakhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शूर्पणखे",
"roman": "śūrpaṇakhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शूर्पणखे",
"roman": "śūrpaṇakhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाः",
"roman": "śūrpaṇakhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाम्",
"roman": "śūrpaṇakhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शूर्पणखे",
"roman": "śūrpaṇakhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाः",
"roman": "śūrpaṇakhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शूर्पणखया",
"roman": "śūrpaṇakhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाभ्याम्",
"roman": "śūrpaṇakhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाभिः",
"roman": "śūrpaṇakhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शूर्पणखायै",
"roman": "śūrpaṇakhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाभ्याम्",
"roman": "śūrpaṇakhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाभ्यः",
"roman": "śūrpaṇakhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शूर्पणखायाः",
"roman": "śūrpaṇakhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाभ्याम्",
"roman": "śūrpaṇakhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शूर्पणखाभ्यः",
"roman": "śūrpaṇakhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शूर्पणखायाः",
"roman": "śūrpaṇakhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शूर्पणखयोः",
"roman": "śūrpaṇakhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शूर्पणखानाम्",
"roman": "śūrpaṇakhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शूर्पणखायाम्",
"roman": "śūrpaṇakhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शूर्पणखयोः",
"roman": "śūrpaṇakhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शूर्पणखासु",
"roman": "śūrpaṇakhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "शूर्पणखा • (śūrpaṇakhā) stem, f",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit tatpurusa compounds",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"sa:Hinduism",
"sa:Ramayana"
],
"glosses": [
"Name of the sister of Ravana in Ramayana."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Ravana",
"Ravana"
],
[
"Ramayana",
"Ramayana"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Name of the sister of Ravana in Ramayana."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕuːɾ.pɐ.ɳɐ.kʰɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शूर्पणखा"
}
Download raw JSONL data for शूर्पणखा meaning in Sanskrit (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.