See शार्दूल in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शार्दूल",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शार्दूल (śārdūl) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शार्दूल (śārdūl) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శార్దూలము",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: శార్దూలము (śārdūlamu) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: శార్దూలము (śārdūlamu) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.\nPerhaps from Proto-Indo-Iranian *cārduš, a variant of cárguš “predatory animal”, possibly through an Iranian intermediary.",
"forms": [
{
"form": "śārdūlá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शार्दूलः",
"roman": "śārdūláḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शार्दूलौ",
"roman": "śārdūlaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शार्दूला1",
"roman": "śārdūlā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शार्दूलाः",
"roman": "śārdūlā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूलासः1",
"roman": "śārdūlā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूल",
"roman": "śā́rdūla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शार्दूलौ",
"roman": "śā́rdūlau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शार्दूला1",
"roman": "śā́rdūlā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शार्दूलाः",
"roman": "śā́rdūlāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शार्दूलासः1",
"roman": "śā́rdūlāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शार्दूलम्",
"roman": "śārdūlám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शार्दूलौ",
"roman": "śārdūlaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शार्दूला1",
"roman": "śārdūlā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शार्दूलान्",
"roman": "śārdūlā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूलेन",
"roman": "śārdūléna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शार्दूलाभ्याम्",
"roman": "śārdūlā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शार्दूलैः",
"roman": "śārdūlaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूलेभिः1",
"roman": "śārdūlébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूलाय",
"roman": "śārdūlā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शार्दूलाभ्याम्",
"roman": "śārdūlā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शार्दूलेभ्यः",
"roman": "śārdūlébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूलात्",
"roman": "śārdūlā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शार्दूलाभ्याम्",
"roman": "śārdūlā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शार्दूलेभ्यः",
"roman": "śārdūlébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूलस्य",
"roman": "śārdūlásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शार्दूलयोः",
"roman": "śārdūláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शार्दूलानाम्",
"roman": "śārdūlā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूले",
"roman": "śārdūlé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शार्दूलयोः",
"roman": "śārdūláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शार्दूलेषु",
"roman": "śārdūléṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "śārdūlá"
},
"expansion": "शार्दूल • (śārdūlá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śārdūlá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śārdūlī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शार्दूली"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tiger"
],
"id": "en-शार्दूल-sa-noun-8VwWuZ-C",
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
]
]
},
{
"glosses": [
"lion"
],
"id": "en-शार्दूल-sa-noun-~FlIdxK7",
"links": [
[
"lion",
"lion"
]
]
},
{
"glosses": [
"panther"
],
"id": "en-शार्दूल-sa-noun-NGeTR2r3",
"links": [
[
"panther",
"panther"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 9 30 26 10 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 38 39 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 37 38 3 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 35 30 1 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 45 16 1 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Felids",
"orig": "sa:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 38 39 3 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Plants",
"orig": "sa:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leopard"
],
"id": "en-शार्दूल-sa-noun-NZ93k8vW",
"links": [
[
"leopard",
"leopard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 9 30 26 10 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 38 39 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 37 38 3 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 35 30 1 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 38 39 3 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Plants",
"orig": "sa:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Plumbago zeylanica"
],
"id": "en-शार्दूल-sa-noun-zvB94yvN"
},
{
"glosses": [
"excellence"
],
"id": "en-शार्दूल-sa-noun-h0CbHFo0",
"links": [
[
"excellence",
"excellence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 37 38 3 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 35 30 1 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 38 39 3 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Plants",
"orig": "sa:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an eminent person"
],
"id": "en-शार्दूल-sa-noun-6Ws-rERs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɑːɾ.duː.lɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕɑːɾˈd̪uː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शार्दूल"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"sa:Felids",
"sa:Plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शार्दूल",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शार्दूल (śārdūl) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शार्दूल (śārdūl) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శార్దూలము",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: శార్దూలము (śārdūlamu) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: శార్దూలము (śārdūlamu) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.\nPerhaps from Proto-Indo-Iranian *cārduš, a variant of cárguš “predatory animal”, possibly through an Iranian intermediary.",
"forms": [
{
"form": "śārdūlá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शार्दूलः",
"roman": "śārdūláḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शार्दूलौ",
"roman": "śārdūlaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शार्दूला1",
"roman": "śārdūlā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शार्दूलाः",
"roman": "śārdūlā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूलासः1",
"roman": "śārdūlā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूल",
"roman": "śā́rdūla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शार्दूलौ",
"roman": "śā́rdūlau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शार्दूला1",
"roman": "śā́rdūlā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शार्दूलाः",
"roman": "śā́rdūlāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शार्दूलासः1",
"roman": "śā́rdūlāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शार्दूलम्",
"roman": "śārdūlám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शार्दूलौ",
"roman": "śārdūlaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शार्दूला1",
"roman": "śārdūlā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शार्दूलान्",
"roman": "śārdūlā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूलेन",
"roman": "śārdūléna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शार्दूलाभ्याम्",
"roman": "śārdūlā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शार्दूलैः",
"roman": "śārdūlaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूलेभिः1",
"roman": "śārdūlébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूलाय",
"roman": "śārdūlā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शार्दूलाभ्याम्",
"roman": "śārdūlā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शार्दूलेभ्यः",
"roman": "śārdūlébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूलात्",
"roman": "śārdūlā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शार्दूलाभ्याम्",
"roman": "śārdūlā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शार्दूलेभ्यः",
"roman": "śārdūlébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूलस्य",
"roman": "śārdūlásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शार्दूलयोः",
"roman": "śārdūláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शार्दूलानाम्",
"roman": "śārdūlā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शार्दूले",
"roman": "śārdūlé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शार्दूलयोः",
"roman": "śārdūláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शार्दूलेषु",
"roman": "śārdūléṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "śārdūlá"
},
"expansion": "शार्दूल • (śārdūlá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śārdūlá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "śārdūlī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शार्दूली"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tiger"
],
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
]
]
},
{
"glosses": [
"lion"
],
"links": [
[
"lion",
"lion"
]
]
},
{
"glosses": [
"panther"
],
"links": [
[
"panther",
"panther"
]
]
},
{
"glosses": [
"leopard"
],
"links": [
[
"leopard",
"leopard"
]
]
},
{
"glosses": [
"Plumbago zeylanica"
]
},
{
"glosses": [
"excellence"
],
"links": [
[
"excellence",
"excellence"
]
]
},
{
"glosses": [
"an eminent person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɑːɾ.duː.lɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕɑːɾˈd̪uː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शार्दूल"
}
Download raw JSONL data for शार्दूल meaning in Sanskrit (6.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शार्दूल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "शार्दूल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.