See शाटी in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sāṭi"
},
"expansion": "Pali: sāṭi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sāṭi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀸𑀟𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀟𑀻 (sāḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀟𑀻 (sāḍī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "सारी"
},
"expansion": "Awadhi: सारी (sārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: सारी (sārī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: sāṛī, sāṛhī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साड़ी",
"3": "साढ़ी",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: साड़ी, साढ़ी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: साड़ी, साढ़ी"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سَاڑِی",
"3": "سَاڑھِی"
},
"expansion": "Urdu: سَاڑِی (sāṛī), سَاڑھِی (sāṛhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سَاڑِی (sāṛī), سَاڑھِی (sāṛhī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "শাৰী"
},
"expansion": "Assamese: শাৰী (xari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: শাৰী (xari)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শাড়ি"
},
"expansion": "Bengali: শাড়ি (śaṛi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: শাড়ি (śaṛi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "सारी",
"3": "सरिया",
"tr1": "sārī",
"tr2": "sariyā"
},
"expansion": "Bihari: सारी (sārī), सरिया (sariyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: सारी (sārī), सरिया (sariyā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "सार"
},
"expansion": "Bhojpuri: सार (sār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: सार (sār)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "सारी"
},
"expansion": "Maithili: सारी (sārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: सारी (sārī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସାଡ଼ି",
"3": "ସାଢ଼ୀ"
},
"expansion": "Odia: ସାଡ଼ି (sāṛi), ସାଢ଼ୀ (sāṛhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ସାଡ଼ି (sāṛi), ସାଢ଼ୀ (sāṛhi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠣꠠꠤ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠢꠣꠠꠤ (haṛi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠢꠣꠠꠤ (haṛi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "साड़ि",
"tr": "sāṛi"
},
"expansion": "Kumaoni: साड़ि (sāṛi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: साड़ि (sāṛi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सारि"
},
"expansion": "Nepali: सारि (sāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: सारि (sāri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah"
},
"expansion": "Lahnda:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hnd",
"2": "ساڑی",
"tr": "sāṛī"
},
"expansion": "Southern Hindko: ساڑی (sāṛī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Hindko: ساڑی (sāṛī)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: sāṛhī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਾੜ੍ਹੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਸਾੜ੍ਹੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਸਾੜ੍ਹੀ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "سَاڑھِی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: سَاڑھِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: سَاڑھِی"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: sāṛhī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سَاڙِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: سَاڙِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: سَاڙِي"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "साढ़ी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: साढ़ी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: साढ़ी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "साडी"
},
"expansion": "Marathi: साडी (sāḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: साडी (sāḍī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu"
},
"expansion": "Old Gujarati:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સાડી"
},
"expansion": "Gujarati: સાડી (sāḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સાડી (sāḍī)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "साडी"
},
"expansion": "Marwari: साडी (sāḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marwari: साडी (sāḍī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"alt": "*𑀲𑀸𑀟𑀺𑀮𑁆𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: *𑀲𑀸𑀟𑀺𑀮𑁆𑀮 (*sāḍilla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: *𑀲𑀸𑀟𑀺𑀮𑁆𑀮 (*sāḍilla)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સાડલો",
"3": "સાલ્લો"
},
"expansion": "Gujarati: સાડલો (sāḍlo), સાલ્લો (sāllo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સાડલો (sāḍlo), સાલ્લો (sāllo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱel-",
"t": "to hide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شال",
"tr": "šâl"
},
"expansion": "Persian شال (šâl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Often thought to be borrowed from Dravidian. However, Burrow prefers to connect this to Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide”), via an intermediate form *शाल्त् (śālt). Compare Persian شال (šâl).",
"forms": [
{
"form": "śāṭī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "शाट",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "शाटी",
"roman": "śāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाट्यौ",
"roman": "śāṭyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शाटी1",
"roman": "śāṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शाट्यः",
"roman": "śāṭyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शाटीः1",
"roman": "śāṭīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शाटि",
"roman": "śāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शाट्यौ",
"roman": "śāṭyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शाटी1",
"roman": "śāṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शाट्यः",
"roman": "śāṭyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शाटीः1",
"roman": "śāṭīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शाटीम्",
"roman": "śāṭīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाट्यौ",
"roman": "śāṭyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शाटी1",
"roman": "śāṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शाटीः",
"roman": "śāṭīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शाट्या",
"roman": "śāṭyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शाटीभ्याम्",
"roman": "śāṭībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शाटीभिः",
"roman": "śāṭībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शाट्यै",
"roman": "śāṭyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाटीभ्याम्",
"roman": "śāṭībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शाटीभ्यः",
"roman": "śāṭībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शाट्याः",
"roman": "śāṭyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाट्यै2",
"roman": "śāṭyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाटीभ्याम्",
"roman": "śāṭībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शाटीभ्यः",
"roman": "śāṭībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शाट्याः",
"roman": "śāṭyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शाट्यै2",
"roman": "śāṭyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शाट्योः",
"roman": "śāṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शाटीनाम्",
"roman": "śāṭīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शाट्याम्",
"roman": "śāṭyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाट्योः",
"roman": "śāṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शाटीषु",
"roman": "śāṭīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "शाट"
},
"expansion": "शाटी • (śāṭī) stem, f (masculine शाट)",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"शा‧टी"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a strip of cloth"
],
"id": "en-शाटी-sa-noun-KSNXSPof",
"links": [
[
"strip",
"strip"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɑː.ʈiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕɑː.ʈiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शाटी"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sāṭi"
},
"expansion": "Pali: sāṭi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sāṭi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀸𑀟𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀟𑀻 (sāḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀟𑀻 (sāḍī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "सारी"
},
"expansion": "Awadhi: सारी (sārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: सारी (sārī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: sāṛī, sāṛhī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साड़ी",
"3": "साढ़ी",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: साड़ी, साढ़ी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: साड़ी, साढ़ी"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سَاڑِی",
"3": "سَاڑھِی"
},
"expansion": "Urdu: سَاڑِی (sāṛī), سَاڑھِی (sāṛhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سَاڑِی (sāṛī), سَاڑھِی (sāṛhī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "শাৰী"
},
"expansion": "Assamese: শাৰী (xari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: শাৰী (xari)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শাড়ি"
},
"expansion": "Bengali: শাড়ি (śaṛi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: শাড়ি (śaṛi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "सारी",
"3": "सरिया",
"tr1": "sārī",
"tr2": "sariyā"
},
"expansion": "Bihari: सारी (sārī), सरिया (sariyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: सारी (sārī), सरिया (sariyā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "सार"
},
"expansion": "Bhojpuri: सार (sār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: सार (sār)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "सारी"
},
"expansion": "Maithili: सारी (sārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: सारी (sārī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସାଡ଼ି",
"3": "ସାଢ଼ୀ"
},
"expansion": "Odia: ସାଡ଼ି (sāṛi), ସାଢ଼ୀ (sāṛhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ସାଡ଼ି (sāṛi), ସାଢ଼ୀ (sāṛhi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠣꠠꠤ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠢꠣꠠꠤ (haṛi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠢꠣꠠꠤ (haṛi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "साड़ि",
"tr": "sāṛi"
},
"expansion": "Kumaoni: साड़ि (sāṛi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: साड़ि (sāṛi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सारि"
},
"expansion": "Nepali: सारि (sāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: सारि (sāri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah"
},
"expansion": "Lahnda:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hnd",
"2": "ساڑی",
"tr": "sāṛī"
},
"expansion": "Southern Hindko: ساڑی (sāṛī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Hindko: ساڑی (sāṛī)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: sāṛhī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਾੜ੍ਹੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਸਾੜ੍ਹੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਸਾੜ੍ਹੀ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "سَاڑھِی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: سَاڑھِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: سَاڑھِی"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: sāṛhī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سَاڙِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: سَاڙِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: سَاڙِي"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "साढ़ी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: साढ़ी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: साढ़ी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "साडी"
},
"expansion": "Marathi: साडी (sāḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: साडी (sāḍī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu"
},
"expansion": "Old Gujarati:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સાડી"
},
"expansion": "Gujarati: સાડી (sāḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સાડી (sāḍī)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "साडी"
},
"expansion": "Marwari: साडी (sāḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marwari: साडी (sāḍī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"alt": "*𑀲𑀸𑀟𑀺𑀮𑁆𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: *𑀲𑀸𑀟𑀺𑀮𑁆𑀮 (*sāḍilla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: *𑀲𑀸𑀟𑀺𑀮𑁆𑀮 (*sāḍilla)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સાડલો",
"3": "સાલ્લો"
},
"expansion": "Gujarati: સાડલો (sāḍlo), સાલ્લો (sāllo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સાડલો (sāḍlo), સાલ્લો (sāllo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱel-",
"t": "to hide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شال",
"tr": "šâl"
},
"expansion": "Persian شال (šâl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Often thought to be borrowed from Dravidian. However, Burrow prefers to connect this to Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide”), via an intermediate form *शाल्त् (śālt). Compare Persian شال (šâl).",
"forms": [
{
"form": "śāṭī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "शाट",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "शाटी",
"roman": "śāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाट्यौ",
"roman": "śāṭyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शाटी1",
"roman": "śāṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शाट्यः",
"roman": "śāṭyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शाटीः1",
"roman": "śāṭīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शाटि",
"roman": "śāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शाट्यौ",
"roman": "śāṭyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शाटी1",
"roman": "śāṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शाट्यः",
"roman": "śāṭyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शाटीः1",
"roman": "śāṭīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शाटीम्",
"roman": "śāṭīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाट्यौ",
"roman": "śāṭyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शाटी1",
"roman": "śāṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शाटीः",
"roman": "śāṭīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शाट्या",
"roman": "śāṭyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शाटीभ्याम्",
"roman": "śāṭībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शाटीभिः",
"roman": "śāṭībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शाट्यै",
"roman": "śāṭyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाटीभ्याम्",
"roman": "śāṭībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शाटीभ्यः",
"roman": "śāṭībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शाट्याः",
"roman": "śāṭyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाट्यै2",
"roman": "śāṭyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाटीभ्याम्",
"roman": "śāṭībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शाटीभ्यः",
"roman": "śāṭībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शाट्याः",
"roman": "śāṭyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शाट्यै2",
"roman": "śāṭyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शाट्योः",
"roman": "śāṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शाटीनाम्",
"roman": "śāṭīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शाट्याम्",
"roman": "śāṭyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाट्योः",
"roman": "śāṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शाटीषु",
"roman": "śāṭīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "शाट"
},
"expansion": "शाटी • (śāṭī) stem, f (masculine शाट)",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"शा‧टी"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"glosses": [
"a strip of cloth"
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɑː.ʈiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕɑː.ʈiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शाटी"
}
Download raw JSONL data for शाटी meaning in Sanskrit (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.