See शष्प in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for शष्प meaning in Sanskrit (6.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀲𑀧𑁆𑀨"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀧𑁆𑀨 (sappha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀧𑁆𑀨 (sappha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸೊಪ್ಪು",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸೊಪ್ಪು (soppu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸೊಪ್ಪು (soppu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*ćáp-ša-m ~ *ćáp-sa-m"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćáp-ša-m ~ *ćáp-sa-m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سبزه",
"3": "",
"4": "grass",
"tr": "sabze"
},
"expansion": "Persian سبزه (sabze, “grass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "سابه",
"tr": "sābah"
},
"expansion": "Pashto سابه (sābah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sgh",
"t": "cultivated field",
"tr": "sebc"
},
"expansion": "Shughni [script needed] (sebc, “cultivated field”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ćáp-ša-m ~ *ćáp-sa-m, after undergoing metathesis; from the root *ćap- (“greens; grass”). Cognate with Persian سبزه (sabze, “grass”), سبزی (sabzi, “vegetable”), Pashto سابه (sābah), Shughni [script needed] (sebc, “cultivated field”).",
"forms": [
{
"form": "śáṣpa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शष्पम्",
"roman": "śáṣpam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शष्पे",
"roman": "śáṣpe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शष्पाणि",
"roman": "śáṣpāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पा1",
"roman": "śáṣpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्प",
"roman": "śáṣpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शष्पे",
"roman": "śáṣpe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शष्पाणि",
"roman": "śáṣpāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शष्पा1",
"roman": "śáṣpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शष्पम्",
"roman": "śáṣpam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शष्पे",
"roman": "śáṣpe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शष्पाणि",
"roman": "śáṣpāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पा1",
"roman": "śáṣpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पेण",
"roman": "śáṣpeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शष्पाभ्याम्",
"roman": "śáṣpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शष्पैः",
"roman": "śáṣpaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पेभिः1",
"roman": "śáṣpebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पाय",
"roman": "śáṣpāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शष्पाभ्याम्",
"roman": "śáṣpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शष्पेभ्यः",
"roman": "śáṣpebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पात्",
"roman": "śáṣpāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शष्पाभ्याम्",
"roman": "śáṣpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शष्पेभ्यः",
"roman": "śáṣpebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पस्य",
"roman": "śáṣpasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शष्पयोः",
"roman": "śáṣpayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शष्पाणाम्",
"roman": "śáṣpāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पे",
"roman": "śáṣpe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शष्पयोः",
"roman": "śáṣpayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शष्पेषु",
"roman": "śáṣpeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "śáṣpa"
},
"expansion": "शष्प • (śáṣpa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śáṣpa"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "grassy",
"roman": "śaṣpya",
"word": "शष्प्य"
},
{
"english": "yellowish like young grass",
"roman": "śaṣpiñjara",
"word": "शष्पिञ्जर"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 19.13",
"roman": "Of Soma-purchasing fried grains are symbols, Soma-shoots and meath.",
"text": "दीक्षायै रूपँ शष्पाणि प्रायणीयस्य तोक्मानि ।\nक्रयस्य रूपँ सोमस्य लाजाः सोमाꣳशवो मधु ॥\ndīkṣā́yai rūpám̐ śáṣpāṇi prāyaṇī́yasya tókmāni\nkrayásya rūpám̐ sómasya lājā́ḥ somām̐śávo mádhu\nSymbols of Dīkṣā are grass buds; those of Prāyaṇīya are sprouts of corn,"
}
],
"glosses": [
"young, sprouting grass"
],
"id": "en-शष्प-sa-noun-ExDAIAUE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐ́ʂ.pɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɐʂ.pɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शष्प"
}
{
"derived": [
{
"english": "grassy",
"roman": "śaṣpya",
"word": "शष्प्य"
},
{
"english": "yellowish like young grass",
"roman": "śaṣpiñjara",
"word": "शष्पिञ्जर"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀲𑀧𑁆𑀨"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀧𑁆𑀨 (sappha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀧𑁆𑀨 (sappha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸೊಪ್ಪು",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸೊಪ್ಪು (soppu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸೊಪ್ಪು (soppu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*ćáp-ša-m ~ *ćáp-sa-m"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćáp-ša-m ~ *ćáp-sa-m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سبزه",
"3": "",
"4": "grass",
"tr": "sabze"
},
"expansion": "Persian سبزه (sabze, “grass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "سابه",
"tr": "sābah"
},
"expansion": "Pashto سابه (sābah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sgh",
"t": "cultivated field",
"tr": "sebc"
},
"expansion": "Shughni [script needed] (sebc, “cultivated field”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ćáp-ša-m ~ *ćáp-sa-m, after undergoing metathesis; from the root *ćap- (“greens; grass”). Cognate with Persian سبزه (sabze, “grass”), سبزی (sabzi, “vegetable”), Pashto سابه (sābah), Shughni [script needed] (sebc, “cultivated field”).",
"forms": [
{
"form": "śáṣpa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शष्पम्",
"roman": "śáṣpam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शष्पे",
"roman": "śáṣpe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शष्पाणि",
"roman": "śáṣpāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पा1",
"roman": "śáṣpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्प",
"roman": "śáṣpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शष्पे",
"roman": "śáṣpe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शष्पाणि",
"roman": "śáṣpāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शष्पा1",
"roman": "śáṣpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शष्पम्",
"roman": "śáṣpam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शष्पे",
"roman": "śáṣpe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शष्पाणि",
"roman": "śáṣpāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पा1",
"roman": "śáṣpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पेण",
"roman": "śáṣpeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शष्पाभ्याम्",
"roman": "śáṣpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शष्पैः",
"roman": "śáṣpaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पेभिः1",
"roman": "śáṣpebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पाय",
"roman": "śáṣpāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शष्पाभ्याम्",
"roman": "śáṣpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शष्पेभ्यः",
"roman": "śáṣpebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पात्",
"roman": "śáṣpāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शष्पाभ्याम्",
"roman": "śáṣpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शष्पेभ्यः",
"roman": "śáṣpebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पस्य",
"roman": "śáṣpasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शष्पयोः",
"roman": "śáṣpayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शष्पाणाम्",
"roman": "śáṣpāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शष्पे",
"roman": "śáṣpe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शष्पयोः",
"roman": "śáṣpayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शष्पेषु",
"roman": "śáṣpeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "śáṣpa"
},
"expansion": "शष्प • (śáṣpa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śáṣpa"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for native script for Shughni terms",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 19.13",
"roman": "Of Soma-purchasing fried grains are symbols, Soma-shoots and meath.",
"text": "दीक्षायै रूपँ शष्पाणि प्रायणीयस्य तोक्मानि ।\nक्रयस्य रूपँ सोमस्य लाजाः सोमाꣳशवो मधु ॥\ndīkṣā́yai rūpám̐ śáṣpāṇi prāyaṇī́yasya tókmāni\nkrayásya rūpám̐ sómasya lājā́ḥ somām̐śávo mádhu\nSymbols of Dīkṣā are grass buds; those of Prāyaṇīya are sprouts of corn,"
}
],
"glosses": [
"young, sprouting grass"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐ́ʂ.pɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɐʂ.pɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शष्प"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शष्प"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "शष्प",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.