See शक्नोति in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "sakkoti" }, "expansion": "Pali: sakkoti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: sakkoti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇" }, "expansion": "Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑁂𑀇 (sakkei), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁄𑀤𑀺 (sakkaṇodi), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀼𑀡𑁄𑀤𑀺 (sakkuṇodi) — Śaurasenī\nApabhramsa: सक्कइ (sakkaï) (see there for further descendants)", "name": "desctree" } ], "text": "Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑁂𑀇 (sakkei), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁄𑀤𑀺 (sakkaṇodi), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀼𑀡𑁄𑀤𑀺 (sakkuṇodi) — Śaurasenī\nApabhramsa: सक्कइ (sakkaï) (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ḱek-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inh", "3": "iir-pro>*ćaknáwti>able", "4": "afeq", "5": "शक्>able", "id": "able", "title": "श॒क्नोति॑", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱek-\nProto-Indo-European *-néwti\nProto-Indo-Iranian *ćaknáwti\nSanskrit श॒क्नोति॑ (śaknóti)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*śaknáwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *śaknáwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*ćaknáwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ḱₔk-néw-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱₔk-néw-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬯𐬀𐬐-", "3": "", "4": "to agree" }, "expansion": "Avestan 𐬯𐬀𐬐- (sak-, “to agree”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱek-\nProto-Indo-European *-néwti\nProto-Indo-Iranian *ćaknáwti\nSanskrit श॒क्नोति॑ (śaknóti)\nFrom Proto-Indo-Aryan *śaknáwti, from Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti, from Proto-Indo-European *ḱₔk-néw-ti, from *ḱek- (“to be able”). Cognate with Avestan 𐬯𐬀𐬐- (sak-, “to agree”).", "forms": [ { "form": "श॒क्नोति॑", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "śaknóti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "शक्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "शक्नोति", "roman": "śaknóti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "शक्नोति", "roman": "śaknóti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुतः", "roman": "śaknutáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुवन्ति", "roman": "śaknuvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शक्नोषि", "roman": "śaknóṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शक्नुथः", "roman": "śaknutháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "शक्नुथ", "roman": "śaknuthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शक्नोमि", "roman": "śaknómi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "शक्नुवः", "roman": "śaknuváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "शक्नुमः", "roman": "śaknumáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "शक्नुमसि1", "roman": "śaknumási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "शक्नोतु", "roman": "śaknótu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुताम्", "roman": "śaknutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुवन्तु", "roman": "śaknuvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुहि", "roman": "śaknuhí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शक्नुतम्", "roman": "śaknutám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "शक्नुत", "roman": "śaknutá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शक्नवानि", "roman": "śaknávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "शक्नवाव", "roman": "śaknávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "शक्नवाम", "roman": "śaknávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "शक्नुयात्", "roman": "śaknuyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुयाताम्", "roman": "śaknuyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुयुः", "roman": "śaknuyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुयाः", "roman": "śaknuyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शक्नुयातम्", "roman": "śaknuyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "शक्नुयात", "roman": "śaknuyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शक्नुयाम्", "roman": "śaknuyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "शक्नुयाव", "roman": "śaknuyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "शक्नुयाम", "roman": "śaknuyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "शक्नवत्", "roman": "śaknávat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शक्नवति", "roman": "śaknávati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शक्नवतः", "roman": "śaknávataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शक्नवन्", "roman": "śaknávan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शक्नवः", "roman": "śaknávaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नवसि", "roman": "śaknávasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नवथः", "roman": "śaknávathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नवथ", "roman": "śaknávatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नवानि", "roman": "śaknávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नवा", "roman": "śaknávā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नवाव", "roman": "śaknávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नवाम", "roman": "śaknávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नुवत्", "roman": "śaknuvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अशक्नोत्", "roman": "áśaknot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अशक्नोत्", "roman": "áśaknot", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अशक्नुताम्", "roman": "áśaknutām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अशक्नुवन्", "roman": "áśaknuvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अशक्नोः", "roman": "áśaknoḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अशक्नुतम्", "roman": "áśaknutam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अशक्नुत", "roman": "áśaknuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अशक्नवम्", "roman": "áśaknavam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अशक्नुव", "roman": "áśaknuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अशक्नुम", "roman": "áśaknuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "शक्", "2": "5", "3": "P", "head": "श॒क्नोति॑" }, "expansion": "श॒क्नोति॑ • (śaknóti) third-singular indicative (class 5, type P, root शक्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "śaknóti", "3": "śaknuvánti<śaknu>", "n": "a" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "áśaknot", "3": "<áśaknu>", "n": "a" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 16 34 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 26 30 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 25 28 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 27 26 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 27 25 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be strong or powerful, be able" ], "id": "en-शक्नोति-sa-verb-WTIPMvkA", "links": [ [ "strong", "strong" ], [ "powerful", "powerful" ], [ "able", "able" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 16 34 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 26 30 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 25 28 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 27 26 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 27 25 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to help" ], "id": "en-शक्नोति-sa-verb--ro3vppa", "links": [ [ "help", "help" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 16 34 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 26 30 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 25 28 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 27 26 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 18 35 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root शक्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 27 25 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to yield, give way" ], "id": "en-शक्नोति-sa-verb-qCXWPB0F", "links": [ [ "yield", "yield" ], [ "give", "give" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 16 34 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 26 30 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 25 28 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 27 26 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 27 25 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be compelled" ], "id": "en-शक्नोति-sa-verb-BF3Cvs~P", "links": [ [ "compelled", "compelled" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕɐk.nɐ́w.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɕɐk.n̪oː.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शक्नोति" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit active verbs", "Sanskrit class 5 verbs", "Sanskrit entries with etymology trees", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms belonging to the root शक्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱek-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "sakkoti" }, "expansion": "Pali: sakkoti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: sakkoti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇" }, "expansion": "Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑁂𑀇 (sakkei), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁄𑀤𑀺 (sakkaṇodi), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀼𑀡𑁄𑀤𑀺 (sakkuṇodi) — Śaurasenī\nApabhramsa: सक्कइ (sakkaï) (see there for further descendants)", "name": "desctree" } ], "text": "Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑁂𑀇 (sakkei), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁄𑀤𑀺 (sakkaṇodi), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀼𑀡𑁄𑀤𑀺 (sakkuṇodi) — Śaurasenī\nApabhramsa: सक्कइ (sakkaï) (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ḱek-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inh", "3": "iir-pro>*ćaknáwti>able", "4": "afeq", "5": "शक्>able", "id": "able", "title": "श॒क्नोति॑", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱek-\nProto-Indo-European *-néwti\nProto-Indo-Iranian *ćaknáwti\nSanskrit श॒क्नोति॑ (śaknóti)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*śaknáwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *śaknáwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*ćaknáwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ḱₔk-néw-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱₔk-néw-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬯𐬀𐬐-", "3": "", "4": "to agree" }, "expansion": "Avestan 𐬯𐬀𐬐- (sak-, “to agree”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱek-\nProto-Indo-European *-néwti\nProto-Indo-Iranian *ćaknáwti\nSanskrit श॒क्नोति॑ (śaknóti)\nFrom Proto-Indo-Aryan *śaknáwti, from Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti, from Proto-Indo-European *ḱₔk-néw-ti, from *ḱek- (“to be able”). Cognate with Avestan 𐬯𐬀𐬐- (sak-, “to agree”).", "forms": [ { "form": "श॒क्नोति॑", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "śaknóti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "शक्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "शक्नोति", "roman": "śaknóti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "शक्नोति", "roman": "śaknóti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुतः", "roman": "śaknutáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुवन्ति", "roman": "śaknuvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शक्नोषि", "roman": "śaknóṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शक्नुथः", "roman": "śaknutháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "शक्नुथ", "roman": "śaknuthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शक्नोमि", "roman": "śaknómi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "शक्नुवः", "roman": "śaknuváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "शक्नुमः", "roman": "śaknumáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "शक्नुमसि1", "roman": "śaknumási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "शक्नोतु", "roman": "śaknótu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुताम्", "roman": "śaknutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुवन्तु", "roman": "śaknuvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुहि", "roman": "śaknuhí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शक्नुतम्", "roman": "śaknutám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "शक्नुत", "roman": "śaknutá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शक्नवानि", "roman": "śaknávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "शक्नवाव", "roman": "śaknávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "शक्नवाम", "roman": "śaknávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "शक्नुयात्", "roman": "śaknuyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुयाताम्", "roman": "śaknuyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुयुः", "roman": "śaknuyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शक्नुयाः", "roman": "śaknuyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शक्नुयातम्", "roman": "śaknuyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "शक्नुयात", "roman": "śaknuyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शक्नुयाम्", "roman": "śaknuyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "शक्नुयाव", "roman": "śaknuyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "शक्नुयाम", "roman": "śaknuyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "शक्नवत्", "roman": "śaknávat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शक्नवति", "roman": "śaknávati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शक्नवतः", "roman": "śaknávataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शक्नवन्", "roman": "śaknávan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शक्नवः", "roman": "śaknávaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नवसि", "roman": "śaknávasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नवथः", "roman": "śaknávathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नवथ", "roman": "śaknávatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नवानि", "roman": "śaknávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नवा", "roman": "śaknávā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नवाव", "roman": "śaknávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नवाम", "roman": "śaknávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "शक्नुवत्", "roman": "śaknuvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अशक्नोत्", "roman": "áśaknot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अशक्नोत्", "roman": "áśaknot", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अशक्नुताम्", "roman": "áśaknutām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अशक्नुवन्", "roman": "áśaknuvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अशक्नोः", "roman": "áśaknoḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अशक्नुतम्", "roman": "áśaknutam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अशक्नुत", "roman": "áśaknuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अशक्नवम्", "roman": "áśaknavam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अशक्नुव", "roman": "áśaknuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अशक्नुम", "roman": "áśaknuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "शक्", "2": "5", "3": "P", "head": "श॒क्नोति॑" }, "expansion": "श॒क्नोति॑ • (śaknóti) third-singular indicative (class 5, type P, root शक्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "śaknóti", "3": "śaknuvánti<śaknu>", "n": "a" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "áśaknot", "3": "<áśaknu>", "n": "a" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be strong or powerful, be able" ], "links": [ [ "strong", "strong" ], [ "powerful", "powerful" ], [ "able", "able" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to help" ], "links": [ [ "help", "help" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to yield, give way" ], "links": [ [ "yield", "yield" ], [ "give", "give" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to be compelled" ], "links": [ [ "compelled", "compelled" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕɐk.nɐ́w.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɕɐk.n̪oː.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शक्नोति" }
Download raw JSONL data for शक्नोति meaning in Sanskrit (16.1kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "शक्नोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शक्नोति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.