"व्रजति" meaning in Sanskrit

See व्रजति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʋɾɐ́.d͡ʑɐ.ti/ [Vedic], /ˈʋɾɐ.d͡ʑɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Perhaps from Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”). If so, then cognate with Latin urgēre (“to be urgent”), Hittite ūrki- (“track”), Tocharian B werke (“to chase, hunt”), English wreak. Etymology templates: {{etymon|sa|inh|ine-pro>*wreg->track|afeq|sa>व्रज्>go|id=go}}, {{inh|sa|ine-pro|*wreg-||track, hunt, follow}} Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”), {{cog|la|urgeo|urgēre|t=to be urgent}} Latin urgēre (“to be urgent”), {{cog|hit|ūrki-|t=track}} Hittite ūrki- (“track”), {{cog|txb|werke|t=to chase, hunt}} Tocharian B werke (“to chase, hunt”), {{cog|en|wreak}} English wreak Head templates: {{sa-verb|व्रज्|1|P|tr=vrájati}} व्रजति • (vrájati) third-singular indicative (class 1, type P, root व्रज्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|vrájati}}, {{sa-conj|impf|ávrajat}} Forms: vrájati [romanization], व्रज् [root], no-table-tags [table-tags], व्रजति [present], व्रजते [present], व्रजति [active, indicative, singular, third-person], व्रजतः [active, dual, indicative, third-person], व्रजन्ति [active, indicative, plural, third-person], व्रजते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], व्रजेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], व्रजन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], व्रजसि [active, indicative, second-person, singular], व्रजथः [active, dual, indicative, second-person], व्रजथ [active, indicative, plural, second-person], व्रजसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], व्रजेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], व्रजध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], व्रजामि [active, first-person, indicative, singular], व्रजावः [active, dual, first-person, indicative], व्रजामः [active, first-person, indicative, plural], व्रजामसि1 [active, first-person, indicative, plural], व्रजे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], व्रजावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], व्रजामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], व्रजतु [active, imperative, singular, third-person], व्रजताम् [active, dual, imperative, third-person], व्रजन्तु [active, imperative, plural, third-person], व्रजताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], व्रजेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], व्रजन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], व्रज [active, imperative, second-person, singular], व्रजतम् [active, dual, imperative, second-person], व्रजत [active, imperative, plural, second-person], व्रजस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], व्रजेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], व्रजध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], व्रजानि [active, first-person, imperative, singular], व्रजाव [active, dual, first-person, imperative], व्रजाम [active, first-person, imperative, plural], व्रजै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], व्रजावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], व्रजामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], व्रजेत् [active, imperative, singular, third-person], व्रजेताम् [active, dual, imperative, third-person], व्रजेयुः [active, imperative, plural, third-person], व्रजेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], व्रजेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], व्रजेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], व्रजेः [active, imperative, second-person, singular], व्रजेतम् [active, dual, imperative, second-person], व्रजेत [active, imperative, plural, second-person], व्रजेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], व्रजेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], व्रजेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], व्रजेयम् [active, first-person, imperative, singular], व्रजेव [active, dual, first-person, imperative], व्रजेम [active, first-person, imperative, plural], व्रजेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], व्रजेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], व्रजेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], व्रजात् [active, singular, subjunctive, third-person], व्रजाति [active, singular, subjunctive, third-person], व्रजातः [active, dual, subjunctive, third-person], व्रजान् [active, plural, subjunctive, third-person], व्रजाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], व्रजातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], व्रजैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], व्रजन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], व्रजान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], व्रजाः [active, second-person, singular, subjunctive], व्रजासि [active, second-person, singular, subjunctive], व्रजाथः [active, dual, second-person, subjunctive], व्रजाथ [active, plural, second-person, subjunctive], व्रजासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], व्रजासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], व्रजैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], व्रजाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], व्रजानि [active, first-person, singular, subjunctive], व्रजाव [active, dual, first-person, subjunctive], व्रजाम [active, first-person, plural, subjunctive], व्रजै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], व्रजावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], व्रजामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], व्रजत् [active, participle], व्रजमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अव्रजत् [imperfect], अव्रजत [imperfect], अव्रजत् [active, indicative, singular, third-person], अव्रजताम् [active, dual, indicative, third-person], अव्रजन् [active, indicative, plural, third-person], अव्रजत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अव्रजेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अव्रजन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अव्रजः [active, indicative, second-person, singular], अव्रजतम् [active, dual, indicative, second-person], अव्रजत [active, indicative, plural, second-person], अव्रजथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अव्रजेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अव्रजध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अव्रजम् [active, first-person, indicative, singular], अव्रजाव [active, dual, first-person, indicative], अव्रजाम [active, first-person, indicative, plural], अव्रजे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अव्रजावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अव्रजामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to go, walk, move, proceed, come near Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-व्रजति-sa-verb-S6iZIwQs Categories (other): Hittite terms in nonstandard scripts, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root व्रज्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*wreg->track",
        "4": "afeq",
        "5": "sa>व्रज्>go",
        "id": "go"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wreg-",
        "4": "",
        "5": "track, hunt, follow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "urgeo",
        "3": "urgēre",
        "t": "to be urgent"
      },
      "expansion": "Latin urgēre (“to be urgent”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "ūrki-",
        "t": "track"
      },
      "expansion": "Hittite ūrki- (“track”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "werke",
        "t": "to chase, hunt"
      },
      "expansion": "Tocharian B werke (“to chase, hunt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wreak"
      },
      "expansion": "English wreak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”). If so, then cognate with Latin urgēre (“to be urgent”), Hittite ūrki- (“track”), Tocharian B werke (“to chase, hunt”), English wreak.",
  "forms": [
    {
      "form": "vrájati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजति",
      "roman": "vrájati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजते",
      "roman": "vrájate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजति",
      "roman": "vrájati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजतः",
      "roman": "vrájataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्ति",
      "roman": "vrájanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजते",
      "roman": "vrájate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेते",
      "roman": "vrájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्ते",
      "roman": "vrájante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजसि",
      "roman": "vrájasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजथः",
      "roman": "vrájathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजथ",
      "roman": "vrájatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजसे",
      "roman": "vrájase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेथे",
      "roman": "vrájethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजध्वे",
      "roman": "vrájadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामि",
      "roman": "vrájāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावः",
      "roman": "vrájāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामः",
      "roman": "vrájāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामसि1",
      "roman": "vrájāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजे",
      "roman": "vráje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावहे",
      "roman": "vrájāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामहे",
      "roman": "vrájāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजतु",
      "roman": "vrájatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजताम्",
      "roman": "vrájatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्तु",
      "roman": "vrájantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजताम्",
      "roman": "vrájatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेताम्",
      "roman": "vrájetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्ताम्",
      "roman": "vrájantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रज",
      "roman": "vrája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजतम्",
      "roman": "vrájatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजत",
      "roman": "vrájata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजस्व",
      "roman": "vrájasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेथाम्",
      "roman": "vrájethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजध्वम्",
      "roman": "vrájadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजानि",
      "roman": "vrájāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाव",
      "roman": "vrájāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाम",
      "roman": "vrájāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजै",
      "roman": "vrájai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावहै",
      "roman": "vrájāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामहै",
      "roman": "vrájāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेत्",
      "roman": "vrájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेताम्",
      "roman": "vrájetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयुः",
      "roman": "vrájeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेत",
      "roman": "vrájeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयाताम्",
      "roman": "vrájeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेरन्",
      "roman": "vrájeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेः",
      "roman": "vrájeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेतम्",
      "roman": "vrájetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेत",
      "roman": "vrájeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेथाः",
      "roman": "vrájethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयाथाम्",
      "roman": "vrájeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेध्वम्",
      "roman": "vrájedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयम्",
      "roman": "vrájeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेव",
      "roman": "vrájeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेम",
      "roman": "vrájema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेय",
      "roman": "vrájeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेवहि",
      "roman": "vrájevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेमहि",
      "roman": "vrájemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजात्",
      "roman": "vrájāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाति",
      "roman": "vrájāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजातः",
      "roman": "vrájātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजान्",
      "roman": "vrájān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाते",
      "roman": "vrájāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजातै",
      "roman": "vrájātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजैते",
      "roman": "vrájaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्त",
      "roman": "vrájanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजान्तै",
      "roman": "vrájāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाः",
      "roman": "vrájāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजासि",
      "roman": "vrájāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाथः",
      "roman": "vrájāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाथ",
      "roman": "vrájātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजासे",
      "roman": "vrájāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजासै",
      "roman": "vrájāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजैथे",
      "roman": "vrájaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाध्वै",
      "roman": "vrájādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजानि",
      "roman": "vrájāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाव",
      "roman": "vrájāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाम",
      "roman": "vrájāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजै",
      "roman": "vrájai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावहै",
      "roman": "vrájāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामहै",
      "roman": "vrájāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजत्",
      "roman": "vrájat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजमान",
      "roman": "vrájamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत्",
      "roman": "ávrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत",
      "roman": "ávrajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत्",
      "roman": "ávrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजताम्",
      "roman": "ávrajatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजन्",
      "roman": "ávrajan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत",
      "roman": "ávrajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजेताम्",
      "roman": "ávrajetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजन्त",
      "roman": "ávrajanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजः",
      "roman": "ávrajaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजतम्",
      "roman": "ávrajatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत",
      "roman": "ávrajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजथाः",
      "roman": "ávrajathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजेथाम्",
      "roman": "ávrajethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजध्वम्",
      "roman": "ávrajadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजम्",
      "roman": "ávrajam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजाव",
      "roman": "ávrajāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजाम",
      "roman": "ávrajāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजे",
      "roman": "ávraje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजावहि",
      "roman": "ávrajāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजामहि",
      "roman": "ávrajāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "व्रज्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "vrájati"
      },
      "expansion": "व्रजति • (vrájati) third-singular indicative (class 1, type P, root व्रज्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "vrájati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ávrajat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hittite terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [
            "Entries referencing etymons with invalid IDs",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root व्रज्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go, walk, move, proceed, come near"
      ],
      "id": "en-व्रजति-sa-verb-S6iZIwQs",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɾɐ́.d͡ʑɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋɾɐ.d͡ʑɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "व्रजति"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*wreg->track",
        "4": "afeq",
        "5": "sa>व्रज्>go",
        "id": "go"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wreg-",
        "4": "",
        "5": "track, hunt, follow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "urgeo",
        "3": "urgēre",
        "t": "to be urgent"
      },
      "expansion": "Latin urgēre (“to be urgent”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "ūrki-",
        "t": "track"
      },
      "expansion": "Hittite ūrki- (“track”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "werke",
        "t": "to chase, hunt"
      },
      "expansion": "Tocharian B werke (“to chase, hunt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wreak"
      },
      "expansion": "English wreak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”). If so, then cognate with Latin urgēre (“to be urgent”), Hittite ūrki- (“track”), Tocharian B werke (“to chase, hunt”), English wreak.",
  "forms": [
    {
      "form": "vrájati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजति",
      "roman": "vrájati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजते",
      "roman": "vrájate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजति",
      "roman": "vrájati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजतः",
      "roman": "vrájataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्ति",
      "roman": "vrájanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजते",
      "roman": "vrájate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेते",
      "roman": "vrájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्ते",
      "roman": "vrájante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजसि",
      "roman": "vrájasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजथः",
      "roman": "vrájathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजथ",
      "roman": "vrájatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजसे",
      "roman": "vrájase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेथे",
      "roman": "vrájethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजध्वे",
      "roman": "vrájadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामि",
      "roman": "vrájāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावः",
      "roman": "vrájāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामः",
      "roman": "vrájāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामसि1",
      "roman": "vrájāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजे",
      "roman": "vráje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावहे",
      "roman": "vrájāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामहे",
      "roman": "vrájāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजतु",
      "roman": "vrájatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजताम्",
      "roman": "vrájatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्तु",
      "roman": "vrájantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजताम्",
      "roman": "vrájatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेताम्",
      "roman": "vrájetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्ताम्",
      "roman": "vrájantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रज",
      "roman": "vrája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजतम्",
      "roman": "vrájatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजत",
      "roman": "vrájata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजस्व",
      "roman": "vrájasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेथाम्",
      "roman": "vrájethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजध्वम्",
      "roman": "vrájadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजानि",
      "roman": "vrájāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाव",
      "roman": "vrájāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाम",
      "roman": "vrájāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजै",
      "roman": "vrájai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावहै",
      "roman": "vrájāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामहै",
      "roman": "vrájāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेत्",
      "roman": "vrájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेताम्",
      "roman": "vrájetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयुः",
      "roman": "vrájeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेत",
      "roman": "vrájeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयाताम्",
      "roman": "vrájeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेरन्",
      "roman": "vrájeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेः",
      "roman": "vrájeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेतम्",
      "roman": "vrájetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेत",
      "roman": "vrájeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेथाः",
      "roman": "vrájethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयाथाम्",
      "roman": "vrájeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेध्वम्",
      "roman": "vrájedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयम्",
      "roman": "vrájeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेव",
      "roman": "vrájeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेम",
      "roman": "vrájema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेय",
      "roman": "vrájeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेवहि",
      "roman": "vrájevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेमहि",
      "roman": "vrájemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजात्",
      "roman": "vrájāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाति",
      "roman": "vrájāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजातः",
      "roman": "vrájātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजान्",
      "roman": "vrájān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाते",
      "roman": "vrájāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजातै",
      "roman": "vrájātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजैते",
      "roman": "vrájaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्त",
      "roman": "vrájanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजान्तै",
      "roman": "vrájāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाः",
      "roman": "vrájāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजासि",
      "roman": "vrájāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाथः",
      "roman": "vrájāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाथ",
      "roman": "vrájātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजासे",
      "roman": "vrájāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजासै",
      "roman": "vrájāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजैथे",
      "roman": "vrájaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाध्वै",
      "roman": "vrájādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजानि",
      "roman": "vrájāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाव",
      "roman": "vrájāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाम",
      "roman": "vrájāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजै",
      "roman": "vrájai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावहै",
      "roman": "vrájāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामहै",
      "roman": "vrájāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजत्",
      "roman": "vrájat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजमान",
      "roman": "vrájamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत्",
      "roman": "ávrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत",
      "roman": "ávrajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत्",
      "roman": "ávrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजताम्",
      "roman": "ávrajatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजन्",
      "roman": "ávrajan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत",
      "roman": "ávrajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजेताम्",
      "roman": "ávrajetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजन्त",
      "roman": "ávrajanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजः",
      "roman": "ávrajaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजतम्",
      "roman": "ávrajatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत",
      "roman": "ávrajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजथाः",
      "roman": "ávrajathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजेथाम्",
      "roman": "ávrajethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजध्वम्",
      "roman": "ávrajadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजम्",
      "roman": "ávrajam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजाव",
      "roman": "ávrajāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजाम",
      "roman": "ávrajāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजे",
      "roman": "ávraje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजावहि",
      "roman": "ávrajāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजामहि",
      "roman": "ávrajāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "व्रज्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "vrájati"
      },
      "expansion": "व्रजति • (vrájati) third-singular indicative (class 1, type P, root व्रज्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "vrájati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ávrajat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hittite terms in nonstandard scripts",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit class 1 verbs",
        "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root व्रज्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "glosses": [
        "to go, walk, move, proceed, come near"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɾɐ́.d͡ʑɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋɾɐ.d͡ʑɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "व्रजति"
}

Download raw JSONL data for व्रजति meaning in Sanskrit (17.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "व्रजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "व्रजति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.