See व्यापार in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि-",
"3": "आ-",
"4": "पृ",
"nocap": "1",
"t1": "prefix of division",
"t2": "ad-",
"t3": "to be busy or active"
},
"expansion": "by surface analysis, वि- (vi-, “prefix of division”) + आ- (ā-, “ad-”) + पृ (pṛ, “to be busy or active”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From व्यापृ (vyāpṛ, “to be occupied or engaged in; to be busy about (a location); to be employed (in any office)”); by surface analysis, वि- (vi-, “prefix of division”) + आ- (ā-, “ad-”) + पृ (pṛ, “to be busy or active”).",
"forms": [
{
"form": "vyāpāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्यापारः",
"roman": "vyāpāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यापारौ",
"roman": "vyāpārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्यापारा1",
"roman": "vyāpārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्यापाराः",
"roman": "vyāpārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापारासः1",
"roman": "vyāpārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापार",
"roman": "vyāpāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यापारौ",
"roman": "vyāpārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यापारा1",
"roman": "vyāpārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यापाराः",
"roman": "vyāpārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यापारासः1",
"roman": "vyāpārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यापारम्",
"roman": "vyāpāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यापारौ",
"roman": "vyāpārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यापारा1",
"roman": "vyāpārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यापारान्",
"roman": "vyāpārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापारेण",
"roman": "vyāpāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यापाराभ्याम्",
"roman": "vyāpārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "व्यापारैः",
"roman": "vyāpāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापारेभिः1",
"roman": "vyāpārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापाराय",
"roman": "vyāpārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यापाराभ्याम्",
"roman": "vyāpārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यापारेभ्यः",
"roman": "vyāpārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापारात्",
"roman": "vyāpārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यापाराभ्याम्",
"roman": "vyāpārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यापारेभ्यः",
"roman": "vyāpārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापारस्य",
"roman": "vyāpārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यापारयोः",
"roman": "vyāpārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "व्यापाराणाम्",
"roman": "vyāpārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापारे",
"roman": "vyāpāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यापारयोः",
"roman": "vyāpārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "व्यापारेषु",
"roman": "vyāpāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "व्यापार • (vyāpāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"occupation, employment, business, profession, function"
],
"id": "en-व्यापार-sa-noun-DVbKXHvP",
"links": [
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"employment",
"employment"
],
[
"business",
"business"
],
[
"profession",
"profession"
],
[
"function",
"function"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doing, performance, action, operation, transaction, exertion, concern"
],
"id": "en-व्यापार-sa-noun-8SDP~Y2f",
"links": [
[
"doing",
"doing"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"action",
"action"
],
[
"operation",
"operation"
],
[
"transaction",
"transaction"
],
[
"exertion",
"exertion"
],
[
"concern",
"concern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋjɑː.pɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋjɑːˈpɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "व्यापार"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with आ-",
"Sanskrit terms prefixed with वि-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि-",
"3": "आ-",
"4": "पृ",
"nocap": "1",
"t1": "prefix of division",
"t2": "ad-",
"t3": "to be busy or active"
},
"expansion": "by surface analysis, वि- (vi-, “prefix of division”) + आ- (ā-, “ad-”) + पृ (pṛ, “to be busy or active”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From व्यापृ (vyāpṛ, “to be occupied or engaged in; to be busy about (a location); to be employed (in any office)”); by surface analysis, वि- (vi-, “prefix of division”) + आ- (ā-, “ad-”) + पृ (pṛ, “to be busy or active”).",
"forms": [
{
"form": "vyāpāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्यापारः",
"roman": "vyāpāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यापारौ",
"roman": "vyāpārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्यापारा1",
"roman": "vyāpārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्यापाराः",
"roman": "vyāpārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापारासः1",
"roman": "vyāpārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापार",
"roman": "vyāpāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यापारौ",
"roman": "vyāpārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यापारा1",
"roman": "vyāpārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यापाराः",
"roman": "vyāpārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यापारासः1",
"roman": "vyāpārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यापारम्",
"roman": "vyāpāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यापारौ",
"roman": "vyāpārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यापारा1",
"roman": "vyāpārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यापारान्",
"roman": "vyāpārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापारेण",
"roman": "vyāpāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यापाराभ्याम्",
"roman": "vyāpārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "व्यापारैः",
"roman": "vyāpāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापारेभिः1",
"roman": "vyāpārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापाराय",
"roman": "vyāpārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यापाराभ्याम्",
"roman": "vyāpārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यापारेभ्यः",
"roman": "vyāpārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापारात्",
"roman": "vyāpārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यापाराभ्याम्",
"roman": "vyāpārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यापारेभ्यः",
"roman": "vyāpārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापारस्य",
"roman": "vyāpārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यापारयोः",
"roman": "vyāpārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "व्यापाराणाम्",
"roman": "vyāpārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यापारे",
"roman": "vyāpāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यापारयोः",
"roman": "vyāpārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "व्यापारेषु",
"roman": "vyāpāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "व्यापार • (vyāpāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"occupation, employment, business, profession, function"
],
"links": [
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"employment",
"employment"
],
[
"business",
"business"
],
[
"profession",
"profession"
],
[
"function",
"function"
]
]
},
{
"glosses": [
"doing, performance, action, operation, transaction, exertion, concern"
],
"links": [
[
"doing",
"doing"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"action",
"action"
],
[
"operation",
"operation"
],
[
"transaction",
"transaction"
],
[
"exertion",
"exertion"
],
[
"concern",
"concern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋjɑː.pɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋjɑːˈpɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "व्यापार"
}
Download raw JSONL data for व्यापार meaning in Sanskrit (5.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"व्यापार"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "व्यापार",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.