See व्याघ्र in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for व्याघ्र meaning in Sanskrit (20.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "بگ",
"tr": "băg"
},
"expansion": "Shina: بگ (băg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: بگ (băg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "byaggha",
"3": "vyaggha"
},
"expansion": "Pali: byaggha, vyaggha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: byaggha, vyaggha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀯𑀕𑁆𑀖"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀯𑀕𑁆𑀖"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)\nGujarati: વાઘ (vāgh)\nHindustani: bāgh\nHindi: बाघ\nUrdu: باگھ\nSaurashtra: ꢮꢵꢔ꣄ (vāg)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)\nGujarati: વાઘ (vāgh)\nHindustani: bāgh\nHindi: बाघ\nUrdu: باگھ\nSaurashtra: ꢮꢵꢔ꣄ (vāg)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀯𑀕𑁆𑀖"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "बाघ"
},
"expansion": "Awadhi: बाघ (bāgh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: बाघ (bāgh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "*𑀩𑀸𑀕𑁆𑀖"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: *𑀩𑀸𑀕𑁆𑀖 (*bāggha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: *𑀩𑀸𑀕𑁆𑀖 (*bāggha)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাঘ"
},
"expansion": "Assamese: বাঘ (bagh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বাঘ (bagh)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাঘ"
},
"expansion": "Bengali: বাঘ (bagh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বাঘ (bagh)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "",
"alt": "bāgh"
},
"expansion": "Bhojpuri: bāgh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: bāgh"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "बाघ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: बाघ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: बाघ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "𑂥𑂰𑂐",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂥𑂰𑂐",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂥𑂰𑂐"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "बाघ"
},
"expansion": "Maithili: बाघ (bāgh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: बाघ (bāgh)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "বাঘ"
},
"expansion": "Bishnupriya Manipuri: বাঘ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bishnupriya Manipuri: বাঘ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବାଘ"
},
"expansion": "Odia: ବାଘ (baghô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ବାଘ (baghô)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "bag"
},
"expansion": "Rohingya: bag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: bag"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠣꠊ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠛꠣꠊ (bagó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠛꠣꠊ (bagó)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tnv",
"2": "𑄝𑄊𑄴",
"tr": "bagh"
},
"expansion": "Tangchangya: 𑄝𑄊𑄴 (bagh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tangchangya: 𑄝𑄊𑄴 (bagh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "बाग"
},
"expansion": "Garhwali: बाग (bāg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: बाग (bāg)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "बाग",
"tr": "bāg"
},
"expansion": "Kumaoni: बाग (bāg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: बाग (bāg)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बाघ",
"3": "बाग"
},
"expansion": "Nepali: बाघ (bāgh), बाग (bāg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: बाघ (bāgh), बाग (bāg)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "ढ्ळाह्ग",
"3": "ढ्ळाग"
},
"expansion": "Bhadrawahi: ढ्ळाह्ग (ḍhḷāhg), ढ्ळाग (ḍhḷāg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: ढ्ळाह्ग (ḍhḷāhg), ढ्ळाग (ḍhḷāg)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cdj",
"2": "ब्राह्ग"
},
"expansion": "Churahi: ब्राह्ग (brāhg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Churahi: ब्राह्ग (brāhg)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xnr",
"2": "बराघ"
},
"expansion": "Kangri: बराघ (barāgh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kangri: बराघ (barāgh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "bāgh"
},
"expansion": "Punjabi: bāgh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: bāgh"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਘ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬਾਘ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬਾਘ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "باگھ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: باگھ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: باگھ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "vāghu"
},
"expansion": "Sindhi: vāghu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: vāghu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "وَاگهُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: وَاگهُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: وَاگهُ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "वाघु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: वाघु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: वाघु"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ވަގު"
},
"expansion": "Dhivehi: ވަގު (vagu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ވަގު (vagu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "වග"
},
"expansion": "Sinhalese: වග (waga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: වග (waga)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀯𑀕𑁆𑀖"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "vāgu"
},
"expansion": "Konkani: vāgu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: vāgu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "वागु",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: वागु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: वागु"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "vagu",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: vagu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: vagu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ವಾಗು",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ವಾಗು",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ವಾಗು"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वाघ"
},
"expansion": "Marathi: वाघ (vāgh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: वाघ (vāgh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վագր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: վագր (vagr)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "perhaps via an Iranian borrowing"
},
"expansion": "(perhaps via an Iranian borrowing)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Old Armenian: վագր (vagr) (perhaps via an Iranian borrowing)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ვიგრი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ვიგრი (vigri)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "perhaps via an Iranian borrowing"
},
"expansion": "(perhaps via an Iranian borrowing)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ვიგრი (vigri) (perhaps via an Iranian borrowing)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വ്യാഘ്രം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: വ്യാഘ്രം (vyāghraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: വ്യാഘ്രം (vyāghraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వ్యాఘ్రము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: వ్యాఘ్రము (vyāghramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వ్యాఘ్రము (vyāghramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Viagra",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? English: Viagra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? English: Viagra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wiHaHagʰrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wiHaHagʰrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wiHaHagʰrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wiHaHagʰrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wih₁-h₂oh₂ogʰró-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wih₁-h₂oh₂ogʰró-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weyh₁-",
"t": "to chase, pursue"
},
"expansion": "*weyh₁- (“to chase, pursue”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*h₂o-h₂o-gʰr-ó-s"
},
"expansion": "*h₂o-h₂o-gʰr-ó-s",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʰer-",
"t": "yellow, orange"
},
"expansion": "*gʰer- (“yellow, orange”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὠχρός",
"t": "ochre, pale"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠχρός (ōkhrós, “ochre, pale”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown; perhaps from Proto-Indo-Aryan *wiHaHagʰrás, from Proto-Indo-Iranian *wiHaHagʰrás, from Proto-Indo-European *wih₁-h₂oh₂ogʰró-s, from *weyh₁- (“to chase, pursue”) + *h₂o-h₂o-gʰr-ó-s, from *gʰer- (“yellow, orange”). Possible cognate with Ancient Greek ὠχρός (ōkhrós, “ochre, pale”).",
"forms": [
{
"form": "vyāghrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्याघ्रः",
"roman": "vyāghráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याघ्रौ",
"roman": "vyāghraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्याघ्रा1",
"roman": "vyāghrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्याघ्राः",
"roman": "vyāghrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्रासः1",
"roman": "vyāghrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्र",
"roman": "vyā́ghra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याघ्रौ",
"roman": "vyā́ghrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याघ्रा1",
"roman": "vyā́ghrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याघ्राः",
"roman": "vyā́ghrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याघ्रासः1",
"roman": "vyā́ghrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याघ्रम्",
"roman": "vyāghrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याघ्रौ",
"roman": "vyāghraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्याघ्रा1",
"roman": "vyāghrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्याघ्रान्",
"roman": "vyāghrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्रेण",
"roman": "vyāghréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याघ्राभ्याम्",
"roman": "vyāghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "व्याघ्रैः",
"roman": "vyāghraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्रेभिः1",
"roman": "vyāghrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्राय",
"roman": "vyāghrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याघ्राभ्याम्",
"roman": "vyāghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्याघ्रेभ्यः",
"roman": "vyāghrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्रात्",
"roman": "vyāghrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याघ्राभ्याम्",
"roman": "vyāghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्याघ्रेभ्यः",
"roman": "vyāghrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्रस्य",
"roman": "vyāghrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याघ्रयोः",
"roman": "vyāghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "व्याघ्राणाम्",
"roman": "vyāghrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्रे",
"roman": "vyāghré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याघ्रयोः",
"roman": "vyāghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "व्याघ्रेषु",
"roman": "vyāghréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vyāghrá"
},
"expansion": "व्याघ्र • (vyāghrá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vyāghrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 16 14 12 1 13 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 10 10 1 9 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 18 13 1 6 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 14 12 2 12 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Felids",
"orig": "sa:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a tiger (not in RV., but in AV., often mentioned with the lion; according to R. III, 30, 26, शार्दूली (śārdūlī) is the mythical mother of tigers; but in वह्निपुराण (vahni-purāṇa) they are said to be the offspring of कश्यप (kaśyapa)'s wife दंष्ट्रा (daṃṣṭrā); compare चित्रव्याघ्र (citra-vyāghra)) (AV. etc.)"
],
"id": "en-व्याघ्र-sa-noun-zyezLhdC",
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"शार्दूली",
"शार्दूली#Sanskrit"
],
[
"वह्निपुराण",
"वह्निपुराण#Sanskrit"
],
[
"कश्यप",
"कश्यप#Sanskrit"
],
[
"दंष्ट्रा",
"दंष्ट्रा#Sanskrit"
],
[
"चित्रव्याघ्र",
"चित्रव्याघ्र#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 15 10 10 1 9 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 18 13 1 6 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any pre-eminently strong or noble person, \"a tiger among men\" (compare ऋषभ (ṛṣabha), सिंह (siṃha))"
],
"id": "en-व्याघ्र-sa-noun-C3PQsfHd",
"links": [
[
"ऋषभ",
"ऋषभ#Sanskrit"
],
[
"सिंह",
"सिंह#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 15 10 10 1 9 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 18 13 1 6 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Millettia pinnata (L.)"
],
"id": "en-व्याघ्र-sa-noun-EFnPVjWw"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 15 10 10 1 9 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 18 13 1 6 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a red variety of the castor-oil plant (L.)"
],
"id": "en-व्याघ्र-sa-noun-fcJSDQAN",
"links": [
[
"castor-oil",
"castor-oil"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a rākṣasa (VP.)"
],
"id": "en-व्याघ्र-sa-noun-ZM75~8jx",
"links": [
[
"rākṣasa",
"rakshasa"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a king (Rājat.)"
],
"id": "en-व्याघ्र-sa-noun-F2t3XEmB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 15 10 10 1 9 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 18 13 1 6 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of various authors (also abridged from व्याघ्रपद् (vyāghra-pad)) (Cat.)"
],
"id": "en-व्याघ्र-sa-noun-uL0AwpLF",
"links": [
[
"व्याघ्रपद्",
"व्याघ्रपद्#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋjɑːɡʱ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋjɑːɡʱ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Arthur Anthony Macdonell",
"Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme"
],
"word": "व्याघ्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"sa:Felids"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "بگ",
"tr": "băg"
},
"expansion": "Shina: بگ (băg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: بگ (băg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "byaggha",
"3": "vyaggha"
},
"expansion": "Pali: byaggha, vyaggha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: byaggha, vyaggha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀯𑀕𑁆𑀖"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀯𑀕𑁆𑀖"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)\nGujarati: વાઘ (vāgh)\nHindustani: bāgh\nHindi: बाघ\nUrdu: باگھ\nSaurashtra: ꢮꢵꢔ꣄ (vāg)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)\nGujarati: વાઘ (vāgh)\nHindustani: bāgh\nHindi: बाघ\nUrdu: باگھ\nSaurashtra: ꢮꢵꢔ꣄ (vāg)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀯𑀕𑁆𑀖"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "बाघ"
},
"expansion": "Awadhi: बाघ (bāgh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: बाघ (bāgh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "*𑀩𑀸𑀕𑁆𑀖"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: *𑀩𑀸𑀕𑁆𑀖 (*bāggha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: *𑀩𑀸𑀕𑁆𑀖 (*bāggha)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাঘ"
},
"expansion": "Assamese: বাঘ (bagh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বাঘ (bagh)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাঘ"
},
"expansion": "Bengali: বাঘ (bagh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বাঘ (bagh)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "",
"alt": "bāgh"
},
"expansion": "Bhojpuri: bāgh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: bāgh"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "बाघ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: बाघ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: बाघ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "𑂥𑂰𑂐",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂥𑂰𑂐",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂥𑂰𑂐"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "बाघ"
},
"expansion": "Maithili: बाघ (bāgh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: बाघ (bāgh)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "বাঘ"
},
"expansion": "Bishnupriya Manipuri: বাঘ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bishnupriya Manipuri: বাঘ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବାଘ"
},
"expansion": "Odia: ବାଘ (baghô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ବାଘ (baghô)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "bag"
},
"expansion": "Rohingya: bag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: bag"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠣꠊ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠛꠣꠊ (bagó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠛꠣꠊ (bagó)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tnv",
"2": "𑄝𑄊𑄴",
"tr": "bagh"
},
"expansion": "Tangchangya: 𑄝𑄊𑄴 (bagh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tangchangya: 𑄝𑄊𑄴 (bagh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "बाग"
},
"expansion": "Garhwali: बाग (bāg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: बाग (bāg)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "बाग",
"tr": "bāg"
},
"expansion": "Kumaoni: बाग (bāg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: बाग (bāg)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बाघ",
"3": "बाग"
},
"expansion": "Nepali: बाघ (bāgh), बाग (bāg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: बाघ (bāgh), बाग (bāg)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "ढ्ळाह्ग",
"3": "ढ्ळाग"
},
"expansion": "Bhadrawahi: ढ्ळाह्ग (ḍhḷāhg), ढ्ळाग (ḍhḷāg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: ढ्ळाह्ग (ḍhḷāhg), ढ्ळाग (ḍhḷāg)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cdj",
"2": "ब्राह्ग"
},
"expansion": "Churahi: ब्राह्ग (brāhg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Churahi: ब्राह्ग (brāhg)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xnr",
"2": "बराघ"
},
"expansion": "Kangri: बराघ (barāgh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kangri: बराघ (barāgh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "bāgh"
},
"expansion": "Punjabi: bāgh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: bāgh"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਘ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬਾਘ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬਾਘ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "باگھ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: باگھ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: باگھ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "vāghu"
},
"expansion": "Sindhi: vāghu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: vāghu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "وَاگهُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: وَاگهُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: وَاگهُ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "वाघु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: वाघु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: वाघु"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ވަގު"
},
"expansion": "Dhivehi: ވަގު (vagu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ވަގު (vagu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "වග"
},
"expansion": "Sinhalese: වග (waga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: වග (waga)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀯𑀕𑁆𑀖"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "vāgu"
},
"expansion": "Konkani: vāgu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: vāgu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "वागु",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: वागु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: वागु"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "vagu",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: vagu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: vagu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ವಾಗು",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ವಾಗು",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ವಾಗು"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वाघ"
},
"expansion": "Marathi: वाघ (vāgh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: वाघ (vāgh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վագր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: վագր (vagr)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "perhaps via an Iranian borrowing"
},
"expansion": "(perhaps via an Iranian borrowing)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Old Armenian: վագր (vagr) (perhaps via an Iranian borrowing)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ვიგრი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ვიგრი (vigri)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "perhaps via an Iranian borrowing"
},
"expansion": "(perhaps via an Iranian borrowing)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ვიგრი (vigri) (perhaps via an Iranian borrowing)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വ്യാഘ്രം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: വ്യാഘ്രം (vyāghraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: വ്യാഘ്രം (vyāghraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వ్యాఘ్రము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: వ్యాఘ్రము (vyāghramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వ్యాఘ్రము (vyāghramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Viagra",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? English: Viagra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? English: Viagra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wiHaHagʰrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wiHaHagʰrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wiHaHagʰrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wiHaHagʰrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wih₁-h₂oh₂ogʰró-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wih₁-h₂oh₂ogʰró-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weyh₁-",
"t": "to chase, pursue"
},
"expansion": "*weyh₁- (“to chase, pursue”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*h₂o-h₂o-gʰr-ó-s"
},
"expansion": "*h₂o-h₂o-gʰr-ó-s",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʰer-",
"t": "yellow, orange"
},
"expansion": "*gʰer- (“yellow, orange”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὠχρός",
"t": "ochre, pale"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠχρός (ōkhrós, “ochre, pale”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown; perhaps from Proto-Indo-Aryan *wiHaHagʰrás, from Proto-Indo-Iranian *wiHaHagʰrás, from Proto-Indo-European *wih₁-h₂oh₂ogʰró-s, from *weyh₁- (“to chase, pursue”) + *h₂o-h₂o-gʰr-ó-s, from *gʰer- (“yellow, orange”). Possible cognate with Ancient Greek ὠχρός (ōkhrós, “ochre, pale”).",
"forms": [
{
"form": "vyāghrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्याघ्रः",
"roman": "vyāghráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याघ्रौ",
"roman": "vyāghraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्याघ्रा1",
"roman": "vyāghrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्याघ्राः",
"roman": "vyāghrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्रासः1",
"roman": "vyāghrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्र",
"roman": "vyā́ghra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याघ्रौ",
"roman": "vyā́ghrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याघ्रा1",
"roman": "vyā́ghrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याघ्राः",
"roman": "vyā́ghrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याघ्रासः1",
"roman": "vyā́ghrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याघ्रम्",
"roman": "vyāghrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याघ्रौ",
"roman": "vyāghraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्याघ्रा1",
"roman": "vyāghrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्याघ्रान्",
"roman": "vyāghrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्रेण",
"roman": "vyāghréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याघ्राभ्याम्",
"roman": "vyāghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "व्याघ्रैः",
"roman": "vyāghraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्रेभिः1",
"roman": "vyāghrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्राय",
"roman": "vyāghrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याघ्राभ्याम्",
"roman": "vyāghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्याघ्रेभ्यः",
"roman": "vyāghrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्रात्",
"roman": "vyāghrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याघ्राभ्याम्",
"roman": "vyāghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्याघ्रेभ्यः",
"roman": "vyāghrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्रस्य",
"roman": "vyāghrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याघ्रयोः",
"roman": "vyāghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "व्याघ्राणाम्",
"roman": "vyāghrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याघ्रे",
"roman": "vyāghré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याघ्रयोः",
"roman": "vyāghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "व्याघ्रेषु",
"roman": "vyāghréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vyāghrá"
},
"expansion": "व्याघ्र • (vyāghrá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vyāghrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"a tiger (not in RV., but in AV., often mentioned with the lion; according to R. III, 30, 26, शार्दूली (śārdūlī) is the mythical mother of tigers; but in वह्निपुराण (vahni-purāṇa) they are said to be the offspring of कश्यप (kaśyapa)'s wife दंष्ट्रा (daṃṣṭrā); compare चित्रव्याघ्र (citra-vyāghra)) (AV. etc.)"
],
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"शार्दूली",
"शार्दूली#Sanskrit"
],
[
"वह्निपुराण",
"वह्निपुराण#Sanskrit"
],
[
"कश्यप",
"कश्यप#Sanskrit"
],
[
"दंष्ट्रा",
"दंष्ट्रा#Sanskrit"
],
[
"चित्रव्याघ्र",
"चित्रव्याघ्र#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"any pre-eminently strong or noble person, \"a tiger among men\" (compare ऋषभ (ṛṣabha), सिंह (siṃha))"
],
"links": [
[
"ऋषभ",
"ऋषभ#Sanskrit"
],
[
"सिंह",
"सिंह#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Millettia pinnata (L.)"
]
},
{
"glosses": [
"a red variety of the castor-oil plant (L.)"
],
"links": [
[
"castor-oil",
"castor-oil"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a rākṣasa (VP.)"
],
"links": [
[
"rākṣasa",
"rakshasa"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a king (Rājat.)"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"name of various authors (also abridged from व्याघ्रपद् (vyāghra-pad)) (Cat.)"
],
"links": [
[
"व्याघ्रपद्",
"व्याघ्रपद्#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋjɑːɡʱ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋjɑːɡʱ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Arthur Anthony Macdonell",
"Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme"
],
"word": "व्याघ्र"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.