See वेष्टमान in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "veṣṭamāna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वेष्टमानः", "roman": "veṣṭamānaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानौ", "roman": "veṣṭamānau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेष्टमाना1", "roman": "veṣṭamānā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेष्टमानाः", "roman": "veṣṭamānāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानासः1", "roman": "veṣṭamānāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमान", "roman": "veṣṭamāna", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानौ", "roman": "veṣṭamānau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमाना1", "roman": "veṣṭamānā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानाः", "roman": "veṣṭamānāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानासः1", "roman": "veṣṭamānāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानम्", "roman": "veṣṭamānam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानौ", "roman": "veṣṭamānau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमाना1", "roman": "veṣṭamānā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानान्", "roman": "veṣṭamānān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानेन", "roman": "veṣṭamānena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वेष्टमानैः", "roman": "veṣṭamānaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानेभिः1", "roman": "veṣṭamānebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानाय", "roman": "veṣṭamānāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानेभ्यः", "roman": "veṣṭamānebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानात्", "roman": "veṣṭamānāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानेभ्यः", "roman": "veṣṭamānebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानस्य", "roman": "veṣṭamānasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानयोः", "roman": "veṣṭamānayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वेष्टमानानाम्", "roman": "veṣṭamānānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानयोः", "roman": "veṣṭamānayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वेष्टमानेषु", "roman": "veṣṭamāneṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वेष्टमाना", "roman": "veṣṭamānā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेष्टमानाः", "roman": "veṣṭamānāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानाः", "roman": "veṣṭamānāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानाम्", "roman": "veṣṭamānām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानाः", "roman": "veṣṭamānāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानया", "roman": "veṣṭamānayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमाना1", "roman": "veṣṭamānā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वेष्टमानाभिः", "roman": "veṣṭamānābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानायै", "roman": "veṣṭamānāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्यः", "roman": "veṣṭamānābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानायाः", "roman": "veṣṭamānāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानायै2", "roman": "veṣṭamānāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्यः", "roman": "veṣṭamānābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानायाः", "roman": "veṣṭamānāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानायै2", "roman": "veṣṭamānāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानयोः", "roman": "veṣṭamānayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वेष्टमानानाम्", "roman": "veṣṭamānānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानायाम्", "roman": "veṣṭamānāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानयोः", "roman": "veṣṭamānayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वेष्टमानासु", "roman": "veṣṭamānāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वेष्टमानम्", "roman": "veṣṭamānam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेष्टमानानि", "roman": "veṣṭamānāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमाना1", "roman": "veṣṭamānā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमान", "roman": "veṣṭamāna", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानानि", "roman": "veṣṭamānāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमाना1", "roman": "veṣṭamānā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानम्", "roman": "veṣṭamānam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानानि", "roman": "veṣṭamānāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमाना1", "roman": "veṣṭamānā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानेन", "roman": "veṣṭamānena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वेष्टमानैः", "roman": "veṣṭamānaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानेभिः1", "roman": "veṣṭamānebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानाय", "roman": "veṣṭamānāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानेभ्यः", "roman": "veṣṭamānebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानात्", "roman": "veṣṭamānāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानेभ्यः", "roman": "veṣṭamānebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानस्य", "roman": "veṣṭamānasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानयोः", "roman": "veṣṭamānayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वेष्टमानानाम्", "roman": "veṣṭamānānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानयोः", "roman": "veṣṭamānayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वेष्टमानेषु", "roman": "veṣṭamāneṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "वेष्टमान • (veṣṭamāna)", "name": "sa-part" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "वेष्टमाना", "3": "" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "वेष्टमाना", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit participles in Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root वेष्ट्", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Seeing him struck and having a blood-covered body, clinging to the ground, the wife cried in a miserable voice.", "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.2.11", "roman": "bhāryā tu nihataṃ dṛṣṭvā rurāva karuṇāṃ giram.", "text": "तं शोणितपरीताङ्गं वेष्टमानं महीतले ।\nभार्या तु निहतं दृष्ट्वा रुराव करुणां गिरम् ॥\ntaṃ śoṇitaparītāṅgaṃ veṣṭamānaṃ mahītale." } ], "form_of": [ { "extra": "(veṣṭ): winding or twisting round; adhering or clinging to", "word": "वेष्ट्" } ], "glosses": [ "present participle of वेष्ट् (veṣṭ): winding or twisting round; adhering or clinging to" ], "id": "en-वेष्टमान-sa-verb-EVuU5Uws", "links": [ [ "वेष्ट्", "वेष्ट्#Sanskrit" ], [ "winding", "winding" ], [ "twisting", "twisting" ], [ "adhering", "adhering" ], [ "clinging", "clinging" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐjʂ.ʈɐ.mɑː.nɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋeːʂ.ʈɐˈmɑː.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वेष्टमान" }
{ "forms": [ { "form": "veṣṭamāna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वेष्टमानः", "roman": "veṣṭamānaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानौ", "roman": "veṣṭamānau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेष्टमाना1", "roman": "veṣṭamānā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेष्टमानाः", "roman": "veṣṭamānāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानासः1", "roman": "veṣṭamānāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमान", "roman": "veṣṭamāna", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानौ", "roman": "veṣṭamānau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमाना1", "roman": "veṣṭamānā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानाः", "roman": "veṣṭamānāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानासः1", "roman": "veṣṭamānāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानम्", "roman": "veṣṭamānam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानौ", "roman": "veṣṭamānau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमाना1", "roman": "veṣṭamānā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानान्", "roman": "veṣṭamānān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानेन", "roman": "veṣṭamānena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वेष्टमानैः", "roman": "veṣṭamānaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानेभिः1", "roman": "veṣṭamānebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानाय", "roman": "veṣṭamānāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानेभ्यः", "roman": "veṣṭamānebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानात्", "roman": "veṣṭamānāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानेभ्यः", "roman": "veṣṭamānebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानस्य", "roman": "veṣṭamānasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानयोः", "roman": "veṣṭamānayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वेष्टमानानाम्", "roman": "veṣṭamānānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानयोः", "roman": "veṣṭamānayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वेष्टमानेषु", "roman": "veṣṭamāneṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वेष्टमाना", "roman": "veṣṭamānā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेष्टमानाः", "roman": "veṣṭamānāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानाः", "roman": "veṣṭamānāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानाम्", "roman": "veṣṭamānām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानाः", "roman": "veṣṭamānāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानया", "roman": "veṣṭamānayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमाना1", "roman": "veṣṭamānā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वेष्टमानाभिः", "roman": "veṣṭamānābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानायै", "roman": "veṣṭamānāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्यः", "roman": "veṣṭamānābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानायाः", "roman": "veṣṭamānāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानायै2", "roman": "veṣṭamānāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्यः", "roman": "veṣṭamānābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानायाः", "roman": "veṣṭamānāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानायै2", "roman": "veṣṭamānāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानयोः", "roman": "veṣṭamānayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वेष्टमानानाम्", "roman": "veṣṭamānānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानायाम्", "roman": "veṣṭamānāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानयोः", "roman": "veṣṭamānayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वेष्टमानासु", "roman": "veṣṭamānāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वेष्टमानम्", "roman": "veṣṭamānam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेष्टमानानि", "roman": "veṣṭamānāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमाना1", "roman": "veṣṭamānā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमान", "roman": "veṣṭamāna", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानानि", "roman": "veṣṭamānāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमाना1", "roman": "veṣṭamānā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेष्टमानम्", "roman": "veṣṭamānam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानानि", "roman": "veṣṭamānāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमाना1", "roman": "veṣṭamānā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानेन", "roman": "veṣṭamānena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वेष्टमानैः", "roman": "veṣṭamānaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानेभिः1", "roman": "veṣṭamānebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानाय", "roman": "veṣṭamānāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानेभ्यः", "roman": "veṣṭamānebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानात्", "roman": "veṣṭamānāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानाभ्याम्", "roman": "veṣṭamānābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वेष्टमानेभ्यः", "roman": "veṣṭamānebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमानस्य", "roman": "veṣṭamānasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानयोः", "roman": "veṣṭamānayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वेष्टमानानाम्", "roman": "veṣṭamānānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वेष्टमाने", "roman": "veṣṭamāne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वेष्टमानयोः", "roman": "veṣṭamānayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वेष्टमानेषु", "roman": "veṣṭamāneṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "वेष्टमान • (veṣṭamāna)", "name": "sa-part" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "वेष्टमाना", "3": "" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "वेष्टमाना", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit participles", "Sanskrit participles in Devanagari script", "Sanskrit present participles", "Sanskrit terms belonging to the root वेष्ट्", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with quotations", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "examples": [ { "english": "Seeing him struck and having a blood-covered body, clinging to the ground, the wife cried in a miserable voice.", "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.2.11", "roman": "bhāryā tu nihataṃ dṛṣṭvā rurāva karuṇāṃ giram.", "text": "तं शोणितपरीताङ्गं वेष्टमानं महीतले ।\nभार्या तु निहतं दृष्ट्वा रुराव करुणां गिरम् ॥\ntaṃ śoṇitaparītāṅgaṃ veṣṭamānaṃ mahītale." } ], "form_of": [ { "extra": "(veṣṭ): winding or twisting round; adhering or clinging to", "word": "वेष्ट्" } ], "glosses": [ "present participle of वेष्ट् (veṣṭ): winding or twisting round; adhering or clinging to" ], "links": [ [ "वेष्ट्", "वेष्ट्#Sanskrit" ], [ "winding", "winding" ], [ "twisting", "twisting" ], [ "adhering", "adhering" ], [ "clinging", "clinging" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐjʂ.ʈɐ.mɑː.nɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋeːʂ.ʈɐˈmɑː.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वेष्टमान" }
Download raw JSONL data for वेष्टमान meaning in Sanskrit (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.