"वृन्दावन" meaning in Sanskrit

See वृन्दावन in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʋr̩n.dɑː.ʋɐ.nɐ/ [Vedic], /ʋr̩n̪ˈd̪ɑː.ʋɐ.n̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Compound of वृन्दा (vṛndā, “sacred basil”) + वन (vána, “forest”) Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|वृन्दा|वन|t1=sacred basil|t2=forest|tr2=vána}} Compound of वृन्दा (vṛndā, “sacred basil”) + वन (vána, “forest”) Head templates: {{sa-noun|g=n}} वृन्दावन • (vṛndāvana) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n}} Forms: vṛndāvana [romanization], no-table-tags [table-tags], वृन्दावनम् [nominative, singular], वृन्दावने [dual, nominative], वृन्दावनानि [nominative, plural], वृन्दावना1 [nominative, plural], वृन्दावन [singular, vocative], वृन्दावने [dual, vocative], वृन्दावनानि [plural, vocative], वृन्दावना1 [plural, vocative], वृन्दावनम् [accusative, singular], वृन्दावने [accusative, dual], वृन्दावनानि [accusative, plural], वृन्दावना1 [accusative, plural], वृन्दावनेन [instrumental, singular], वृन्दावनाभ्याम् [dual, instrumental], वृन्दावनैः [instrumental, plural], वृन्दावनेभिः1 [instrumental, plural], वृन्दावनाय [dative, singular], वृन्दावनाभ्याम् [dative, dual], वृन्दावनेभ्यः [dative, plural], वृन्दावनात् [ablative, singular], वृन्दावनाभ्याम् [ablative, dual], वृन्दावनेभ्यः [ablative, plural], वृन्दावनस्य [genitive, singular], वृन्दावनयोः [dual, genitive], वृन्दावनानाम् [genitive, plural], वृन्दावने [locative, singular], वृन्दावनयोः [dual, locative], वृन्दावनेषु [locative, plural]
  1. a forest near the town Gokula in the district of Mathura on the left bank of the Yamuna. (celebrated as the place where Krishna in the character of Gopāla, or cowherd, passed his youth, associating with the cowherds and milkmaids employed in tending the cattle grazing in the forest)
    Sense id: en-वृन्दावन-sa-noun-3CpRmCJF Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 72 28 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 73 27
  2. a raised platform or mound of earth on which the worshippers of Krishna plant and preserve the tulasi
    Sense id: en-वृन्दावन-sa-noun-ttji5EwE

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "বৃন্দাবন",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: বৃন্দাবন (brindabon)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: বৃন্দাবন (brindabon)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "वृन्दावन",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: वृन्दावन (vŕndāvan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: वृन्दावन (vŕndāvan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "బృందావనము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: బృందావనము (br̥ndāvanamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: బృందావనము (br̥ndāvanamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वृन्दा",
        "3": "वन",
        "t1": "sacred basil",
        "t2": "forest",
        "tr2": "vána"
      },
      "expansion": "Compound of वृन्दा (vṛndā, “sacred basil”) + वन (vána, “forest”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of वृन्दा (vṛndā, “sacred basil”) + वन (vána, “forest”)",
  "forms": [
    {
      "form": "vṛndāvana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनम्",
      "roman": "vṛndāvanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावने",
      "roman": "vṛndāvane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनानि",
      "roman": "vṛndāvanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावना1",
      "roman": "vṛndāvanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावन",
      "roman": "vṛndāvana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावने",
      "roman": "vṛndāvane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनानि",
      "roman": "vṛndāvanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावना1",
      "roman": "vṛndāvanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनम्",
      "roman": "vṛndāvanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावने",
      "roman": "vṛndāvane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनानि",
      "roman": "vṛndāvanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावना1",
      "roman": "vṛndāvanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनेन",
      "roman": "vṛndāvanena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनाभ्याम्",
      "roman": "vṛndāvanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनैः",
      "roman": "vṛndāvanaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनेभिः1",
      "roman": "vṛndāvanebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनाय",
      "roman": "vṛndāvanāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनाभ्याम्",
      "roman": "vṛndāvanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनेभ्यः",
      "roman": "vṛndāvanebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनात्",
      "roman": "vṛndāvanāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनाभ्याम्",
      "roman": "vṛndāvanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनेभ्यः",
      "roman": "vṛndāvanebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनस्य",
      "roman": "vṛndāvanasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनयोः",
      "roman": "vṛndāvanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनानाम्",
      "roman": "vṛndāvanānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावने",
      "roman": "vṛndāvane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनयोः",
      "roman": "vṛndāvanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनेषु",
      "roman": "vṛndāvaneṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "वृन्दावन • (vṛndāvana) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a forest near the town Gokula in the district of Mathura on the left bank of the Yamuna. (celebrated as the place where Krishna in the character of Gopāla, or cowherd, passed his youth, associating with the cowherds and milkmaids employed in tending the cattle grazing in the forest)"
      ],
      "id": "en-वृन्दावन-sa-noun-3CpRmCJF",
      "links": [
        [
          "Mathura",
          "Mathura"
        ],
        [
          "Yamuna",
          "Yamuna"
        ],
        [
          "Krishna",
          "Krishna"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a raised platform or mound of earth on which the worshippers of Krishna plant and preserve the tulasi"
      ],
      "id": "en-वृन्दावन-sa-noun-ttji5EwE",
      "links": [
        [
          "Krishna",
          "Krishna"
        ],
        [
          "tulasi",
          "tulasi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋr̩n.dɑː.ʋɐ.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋr̩n̪ˈd̪ɑː.ʋɐ.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वृन्दावन"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "বৃন্দাবন",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: বৃন্দাবন (brindabon)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: বৃন্দাবন (brindabon)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "वृन्दावन",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: वृन्दावन (vŕndāvan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: वृन्दावन (vŕndāvan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "బృందావనము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: బృందావనము (br̥ndāvanamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: బృందావనము (br̥ndāvanamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वृन्दा",
        "3": "वन",
        "t1": "sacred basil",
        "t2": "forest",
        "tr2": "vána"
      },
      "expansion": "Compound of वृन्दा (vṛndā, “sacred basil”) + वन (vána, “forest”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of वृन्दा (vṛndā, “sacred basil”) + वन (vána, “forest”)",
  "forms": [
    {
      "form": "vṛndāvana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनम्",
      "roman": "vṛndāvanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावने",
      "roman": "vṛndāvane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनानि",
      "roman": "vṛndāvanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावना1",
      "roman": "vṛndāvanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावन",
      "roman": "vṛndāvana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावने",
      "roman": "vṛndāvane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनानि",
      "roman": "vṛndāvanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावना1",
      "roman": "vṛndāvanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनम्",
      "roman": "vṛndāvanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावने",
      "roman": "vṛndāvane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनानि",
      "roman": "vṛndāvanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावना1",
      "roman": "vṛndāvanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनेन",
      "roman": "vṛndāvanena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनाभ्याम्",
      "roman": "vṛndāvanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनैः",
      "roman": "vṛndāvanaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनेभिः1",
      "roman": "vṛndāvanebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनाय",
      "roman": "vṛndāvanāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनाभ्याम्",
      "roman": "vṛndāvanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनेभ्यः",
      "roman": "vṛndāvanebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनात्",
      "roman": "vṛndāvanāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनाभ्याम्",
      "roman": "vṛndāvanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनेभ्यः",
      "roman": "vṛndāvanebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनस्य",
      "roman": "vṛndāvanasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनयोः",
      "roman": "vṛndāvanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनानाम्",
      "roman": "vṛndāvanānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावने",
      "roman": "vṛndāvane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनयोः",
      "roman": "vṛndāvanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृन्दावनेषु",
      "roman": "vṛndāvaneṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "वृन्दावन • (vṛndāvana) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a forest near the town Gokula in the district of Mathura on the left bank of the Yamuna. (celebrated as the place where Krishna in the character of Gopāla, or cowherd, passed his youth, associating with the cowherds and milkmaids employed in tending the cattle grazing in the forest)"
      ],
      "links": [
        [
          "Mathura",
          "Mathura"
        ],
        [
          "Yamuna",
          "Yamuna"
        ],
        [
          "Krishna",
          "Krishna"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a raised platform or mound of earth on which the worshippers of Krishna plant and preserve the tulasi"
      ],
      "links": [
        [
          "Krishna",
          "Krishna"
        ],
        [
          "tulasi",
          "tulasi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋr̩n.dɑː.ʋɐ.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋr̩n̪ˈd̪ɑː.ʋɐ.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वृन्दावन"
}

Download raw JSONL data for वृन्दावन meaning in Sanskrit (6.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "वृन्दावन"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "वृन्दावन",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.