"विफल" meaning in Sanskrit

See विफल in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʋi.pʰɐ.lɐ/ [Vedic], /ˈʋi.pʰɐ.l̪ɐ/ [Classical]
Etymology: From वि- (vi-) + फल (phala, “fruit”). Etymology templates: {{af|sa|वि-|फल|t2=fruit}} वि- (vi-) + फल (phala, “fruit”) Head templates: {{head|sa|adjective}} विफल • (viphala) Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|viphala|viphalā|viphala}}, {{sa-decl-noun-m|viphala|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|viphalā|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|viphala|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: viphala [romanization], no-table-tags [table-tags], विफलः [nominative, singular], विफलौ [dual, nominative], विफला1 [dual, nominative], विफलाः [nominative, plural], विफलासः1 [nominative, plural], विफल [singular, vocative], विफलौ [dual, vocative], विफला1 [dual, vocative], विफलाः [plural, vocative], विफलासः1 [plural, vocative], विफलम् [accusative, singular], विफलौ [accusative, dual], विफला1 [accusative, dual], विफलान् [accusative, plural], विफलेन [instrumental, singular], विफलाभ्याम् [dual, instrumental], विफलैः [instrumental, plural], विफलेभिः1 [instrumental, plural], विफलाय [dative, singular], विफलाभ्याम् [dative, dual], विफलेभ्यः [dative, plural], विफलात् [ablative, singular], विफलाभ्याम् [ablative, dual], विफलेभ्यः [ablative, plural], विफलस्य [genitive, singular], विफलयोः [dual, genitive], विफलानाम् [genitive, plural], विफले [locative, singular], विफलयोः [dual, locative], विफलेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], विफला [nominative, singular], विफले [dual, nominative], विफलाः [nominative, plural], विफले [singular, vocative], विफले [dual, vocative], विफलाः [plural, vocative], विफलाम् [accusative, singular], विफले [accusative, dual], विफलाः [accusative, plural], विफलया [instrumental, singular], विफला1 [instrumental, singular], विफलाभ्याम् [dual, instrumental], विफलाभिः [instrumental, plural], विफलायै [dative, singular], विफलाभ्याम् [dative, dual], विफलाभ्यः [dative, plural], विफलायाः [ablative, singular], विफलायै2 [ablative, singular], विफलाभ्याम् [ablative, dual], विफलाभ्यः [ablative, plural], विफलायाः [genitive, singular], विफलायै2 [genitive, singular], विफलयोः [dual, genitive], विफलानाम् [genitive, plural], विफलायाम् [locative, singular], विफलयोः [dual, locative], विफलासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], विफलम् [nominative, singular], विफले [dual, nominative], विफलानि [nominative, plural], विफला1 [nominative, plural], विफल [singular, vocative], विफले [dual, vocative], विफलानि [plural, vocative], विफला1 [plural, vocative], विफलम् [accusative, singular], विफले [accusative, dual], विफलानि [accusative, plural], विफला1 [accusative, plural], विफलेन [instrumental, singular], विफलाभ्याम् [dual, instrumental], विफलैः [instrumental, plural], विफलेभिः1 [instrumental, plural], विफलाय [dative, singular], विफलाभ्याम् [dative, dual], विफलेभ्यः [dative, plural], विफलात् [ablative, singular], विफलाभ्याम् [ablative, dual], विफलेभ्यः [ablative, plural], विफलस्य [genitive, singular], विफलयोः [dual, genitive], विफलानाम् [genitive, plural], विफले [locative, singular], विफलयोः [dual, locative], विफलेषु [locative, plural]
  1. useless
    Sense id: en-विफल-sa-adj-FqQdnOEU
  2. ineffectual
    Sense id: en-विफल-sa-adj-3g43Cugj
  3. fruitless
    Sense id: en-विफल-sa-adj-WRbrytmP
  4. unsuccessful
    Sense id: en-विफल-sa-adj-uIK4eCgl Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms prefixed with वि-, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 2 2 2 94 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with वि-: 10 10 10 69 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 2 2 2 93

Download JSON data for विफल meaning in Sanskrit (13.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "విఫలము"
          },
          "expansion": "Telugu: విఫలము (viphalamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: విఫలము (viphalamu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "विफल"
          },
          "expansion": "Hindi: विफल (viphal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: विफल (viphal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वि-",
        "3": "फल",
        "t2": "fruit"
      },
      "expansion": "वि- (vi-) + फल (phala, “fruit”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From वि- (vi-) + फल (phala, “fruit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "viphala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलः",
      "roman": "viphalaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलौ",
      "roman": "viphalau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला1",
      "roman": "viphalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाः",
      "roman": "viphalāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलासः1",
      "roman": "viphalāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफल",
      "roman": "viphala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलौ",
      "roman": "viphalau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला1",
      "roman": "viphalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाः",
      "roman": "viphalāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलासः1",
      "roman": "viphalāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलम्",
      "roman": "viphalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलौ",
      "roman": "viphalau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला1",
      "roman": "viphalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलान्",
      "roman": "viphalān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेन",
      "roman": "viphalena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलैः",
      "roman": "viphalaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेभिः1",
      "roman": "viphalebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाय",
      "roman": "viphalāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेभ्यः",
      "roman": "viphalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलात्",
      "roman": "viphalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेभ्यः",
      "roman": "viphalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलस्य",
      "roman": "viphalasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलयोः",
      "roman": "viphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलानाम्",
      "roman": "viphalānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलयोः",
      "roman": "viphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेषु",
      "roman": "viphaleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला",
      "roman": "viphalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाः",
      "roman": "viphalāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाः",
      "roman": "viphalāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाम्",
      "roman": "viphalām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाः",
      "roman": "viphalāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलया",
      "roman": "viphalayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला1",
      "roman": "viphalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभिः",
      "roman": "viphalābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलायै",
      "roman": "viphalāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्यः",
      "roman": "viphalābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलायाः",
      "roman": "viphalāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलायै2",
      "roman": "viphalāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्यः",
      "roman": "viphalābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलायाः",
      "roman": "viphalāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलायै2",
      "roman": "viphalāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलयोः",
      "roman": "viphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलानाम्",
      "roman": "viphalānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलायाम्",
      "roman": "viphalāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलयोः",
      "roman": "viphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलासु",
      "roman": "viphalāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलम्",
      "roman": "viphalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलानि",
      "roman": "viphalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला1",
      "roman": "viphalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफल",
      "roman": "viphala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलानि",
      "roman": "viphalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला1",
      "roman": "viphalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलम्",
      "roman": "viphalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलानि",
      "roman": "viphalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला1",
      "roman": "viphalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेन",
      "roman": "viphalena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलैः",
      "roman": "viphalaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेभिः1",
      "roman": "viphalebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाय",
      "roman": "viphalāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेभ्यः",
      "roman": "viphalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलात्",
      "roman": "viphalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेभ्यः",
      "roman": "viphalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलस्य",
      "roman": "viphalasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलयोः",
      "roman": "viphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलानाम्",
      "roman": "viphalānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलयोः",
      "roman": "viphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेषु",
      "roman": "viphaleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "विफल • (viphala)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "viphala",
        "2": "viphalā",
        "3": "viphala"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "viphala",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "viphalā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "viphala",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "useless"
      ],
      "id": "en-विफल-sa-adj-FqQdnOEU",
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ineffectual"
      ],
      "id": "en-विफल-sa-adj-3g43Cugj",
      "links": [
        [
          "ineffectual",
          "ineffectual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fruitless"
      ],
      "id": "en-विफल-sa-adj-WRbrytmP",
      "links": [
        [
          "fruitless",
          "fruitless"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 2 94",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 10 69",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with वि-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 93",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unsuccessful"
      ],
      "id": "en-विफल-sa-adj-uIK4eCgl",
      "links": [
        [
          "unsuccessful",
          "unsuccessful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋi.pʰɐ.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋi.pʰɐ.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "विफल"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms prefixed with वि-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "విఫలము"
          },
          "expansion": "Telugu: విఫలము (viphalamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: విఫలము (viphalamu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "विफल"
          },
          "expansion": "Hindi: विफल (viphal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: विफल (viphal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वि-",
        "3": "फल",
        "t2": "fruit"
      },
      "expansion": "वि- (vi-) + फल (phala, “fruit”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From वि- (vi-) + फल (phala, “fruit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "viphala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलः",
      "roman": "viphalaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलौ",
      "roman": "viphalau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला1",
      "roman": "viphalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाः",
      "roman": "viphalāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलासः1",
      "roman": "viphalāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफल",
      "roman": "viphala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलौ",
      "roman": "viphalau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला1",
      "roman": "viphalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाः",
      "roman": "viphalāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलासः1",
      "roman": "viphalāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलम्",
      "roman": "viphalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलौ",
      "roman": "viphalau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला1",
      "roman": "viphalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलान्",
      "roman": "viphalān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेन",
      "roman": "viphalena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलैः",
      "roman": "viphalaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेभिः1",
      "roman": "viphalebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाय",
      "roman": "viphalāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेभ्यः",
      "roman": "viphalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलात्",
      "roman": "viphalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेभ्यः",
      "roman": "viphalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलस्य",
      "roman": "viphalasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलयोः",
      "roman": "viphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलानाम्",
      "roman": "viphalānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलयोः",
      "roman": "viphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेषु",
      "roman": "viphaleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला",
      "roman": "viphalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाः",
      "roman": "viphalāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाः",
      "roman": "viphalāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाम्",
      "roman": "viphalām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाः",
      "roman": "viphalāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलया",
      "roman": "viphalayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला1",
      "roman": "viphalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभिः",
      "roman": "viphalābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलायै",
      "roman": "viphalāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्यः",
      "roman": "viphalābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलायाः",
      "roman": "viphalāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलायै2",
      "roman": "viphalāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्यः",
      "roman": "viphalābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलायाः",
      "roman": "viphalāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलायै2",
      "roman": "viphalāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलयोः",
      "roman": "viphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलानाम्",
      "roman": "viphalānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलायाम्",
      "roman": "viphalāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलयोः",
      "roman": "viphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलासु",
      "roman": "viphalāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलम्",
      "roman": "viphalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलानि",
      "roman": "viphalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला1",
      "roman": "viphalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफल",
      "roman": "viphala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलानि",
      "roman": "viphalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला1",
      "roman": "viphalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलम्",
      "roman": "viphalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलानि",
      "roman": "viphalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफला1",
      "roman": "viphalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेन",
      "roman": "viphalena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलैः",
      "roman": "viphalaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेभिः1",
      "roman": "viphalebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाय",
      "roman": "viphalāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेभ्यः",
      "roman": "viphalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलात्",
      "roman": "viphalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलाभ्याम्",
      "roman": "viphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेभ्यः",
      "roman": "viphalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलस्य",
      "roman": "viphalasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलयोः",
      "roman": "viphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलानाम्",
      "roman": "viphalānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विफले",
      "roman": "viphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलयोः",
      "roman": "viphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "विफलेषु",
      "roman": "viphaleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "विफल • (viphala)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "viphala",
        "2": "viphalā",
        "3": "viphala"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "viphala",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "viphalā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "viphala",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "useless"
      ],
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ineffectual"
      ],
      "links": [
        [
          "ineffectual",
          "ineffectual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fruitless"
      ],
      "links": [
        [
          "fruitless",
          "fruitless"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unsuccessful"
      ],
      "links": [
        [
          "unsuccessful",
          "unsuccessful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋi.pʰɐ.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋi.pʰɐ.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "विफल"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.