"विनक्ति" meaning in Sanskrit

See विनक्ति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʋi.nɐ́k.ti/ [Vedic], [ʋi.nɐ́k̚.ti] [Vedic], /ʋiˈn̪ɐk.t̪i/ [Classical], [ʋiˈn̪ɐk̚.t̪i] [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-European *weyk- (“to separate, choose, set aside”), an extension of *wey- (“to separate”). Cognate with Proto-Germanic *wīhaz (“sacred, holy”), Old Norse vé (“temple, sanctuary”), Latin victima, English witch. Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro|*weyk-|t=to separate, choose, set aside}} Proto-Indo-European *weyk- (“to separate, choose, set aside”), {{l|ine-pro|*wey-|t=to separate}} *wey- (“to separate”), {{cog|gem-pro|*wīhaz|t=sacred, holy}} Proto-Germanic *wīhaz (“sacred, holy”), {{cog|non|vé|t=temple, sanctuary}} Old Norse vé (“temple, sanctuary”), {{cog|la|victima}} Latin victima, {{cog|en|witch}} English witch Head templates: {{sa-verb|विच्|7|P|present|tr=vinákti}} विनक्ति • (vinákti) third-singular present indicative (root विच्, class 7, type P, present) Inflection templates: {{sa-conj|pres|vinákti|viñcánti|n=a}}, {{sa-conj|impf|ávinak|áviñcan|n=a}} Forms: vinákti [romanization], विच् [root], no-table-tags [table-tags], विनक्ति [present], विनक्ति [active, indicative, singular, third-person], विङ्क्तः [active, dual, indicative, third-person], विञ्चन्ति [active, indicative, plural, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], विनक्षि [active, indicative, second-person, singular], विङ्क्थः [active, dual, indicative, second-person], विङ्क्थ [active, indicative, plural, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], विनच्मि [active, first-person, indicative, singular], विञ्च्वः [active, dual, first-person, indicative], विञ्च्मः [active, first-person, indicative, plural], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], - [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], विनक्तु [active, imperative, singular, third-person], विङ्क्ताम् [active, dual, imperative, third-person], विञ्चन्तु [active, imperative, plural, third-person], - [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], - [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], - [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], विङ्ग्धि [active, imperative, second-person, singular], विङ्क्तम् [active, dual, imperative, second-person], विङ्क्त [active, imperative, plural, second-person], - [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], - [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], - [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], विनचानि [active, first-person, imperative, singular], विनचाव [active, dual, first-person, imperative], विनचाम [active, first-person, imperative, plural], - [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], - [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], - [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], विञ्च्यात् [active, imperative, singular, third-person], विञ्च्याताम् [active, dual, imperative, third-person], विञ्च्युः [active, imperative, plural, third-person], विञ्च्याः [active, imperative, second-person, singular], विञ्च्यातम् [active, dual, imperative, second-person], विञ्च्यात [active, imperative, plural, second-person], विञ्च्याम् [active, first-person, imperative, singular], विञ्च्याव [active, dual, first-person, imperative], विञ्च्याम [active, first-person, imperative, plural], विञ्चत् [active, participle], - [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अविनक् [imperfect], अविनक् [active, indicative, singular, third-person], अविङ्क्ताम् [active, dual, indicative, third-person], अविञ्चन् [active, indicative, plural, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अविनक् [active, indicative, second-person, singular], अविङ्क्तम् [active, dual, indicative, second-person], अविङ्क्त [active, indicative, plural, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अविनचम् [active, first-person, indicative, singular], अविञ्च्व [active, dual, first-person, indicative], अविञ्च्म [active, first-person, indicative, plural], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], - [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to discern, discriminate, judge Tags: class-7, present, type-p
    Sense id: en-विनक्ति-sa-verb-SaxvFzvB Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root विच्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for विनक्ति meaning in Sanskrit (11.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyk-",
        "t": "to separate, choose, set aside"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weyk- (“to separate, choose, set aside”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*wey-",
        "t": "to separate"
      },
      "expansion": "*wey- (“to separate”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*wīhaz",
        "t": "sacred, holy"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wīhaz (“sacred, holy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "vé",
        "t": "temple, sanctuary"
      },
      "expansion": "Old Norse vé (“temple, sanctuary”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "victima"
      },
      "expansion": "Latin victima",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "witch"
      },
      "expansion": "English witch",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *weyk- (“to separate, choose, set aside”), an extension of *wey- (“to separate”). Cognate with Proto-Germanic *wīhaz (“sacred, holy”), Old Norse vé (“temple, sanctuary”), Latin victima, English witch.",
  "forms": [
    {
      "form": "vinákti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "विच्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "विनक्ति",
      "roman": "vinákti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "विनक्ति",
      "roman": "vinákti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विङ्क्तः",
      "roman": "viṅktáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्चन्ति",
      "roman": "viñcánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विनक्षि",
      "roman": "vinákṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विङ्क्थः",
      "roman": "viṅktháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विङ्क्थ",
      "roman": "viṅkthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विनच्मि",
      "roman": "vinácmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्वः",
      "roman": "viñcváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्मः",
      "roman": "viñcmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विनक्तु",
      "roman": "vináktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विङ्क्ताम्",
      "roman": "viṅktā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्चन्तु",
      "roman": "viñcántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विङ्ग्धि",
      "roman": "viṅgdhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विङ्क्तम्",
      "roman": "viṅktám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विङ्क्त",
      "roman": "viṅktá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विनचानि",
      "roman": "vinácāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विनचाव",
      "roman": "vinácāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "विनचाम",
      "roman": "vinácāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्यात्",
      "roman": "viñcyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्याताम्",
      "roman": "viñcyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्युः",
      "roman": "viñcyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्याः",
      "roman": "viñcyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्यातम्",
      "roman": "viñcyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्यात",
      "roman": "viñcyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्याम्",
      "roman": "viñcyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्याव",
      "roman": "viñcyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्याम",
      "roman": "viñcyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्चत्",
      "roman": "viñcát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अविनक्",
      "roman": "ávinak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अविनक्",
      "roman": "ávinak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अविङ्क्ताम्",
      "roman": "áviṅktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अविञ्चन्",
      "roman": "áviñcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अविनक्",
      "roman": "ávinak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अविङ्क्तम्",
      "roman": "áviṅktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अविङ्क्त",
      "roman": "áviṅkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अविनचम्",
      "roman": "ávinacam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अविञ्च्व",
      "roman": "áviñcva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अविञ्च्म",
      "roman": "áviñcma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "विच्",
        "2": "7",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "vinákti"
      },
      "expansion": "विनक्ति • (vinákti) third-singular present indicative (root विच्, class 7, type P, present)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "vinákti",
        "3": "viñcánti",
        "n": "a"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ávinak",
        "3": "áviñcan",
        "n": "a"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root विच्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discern, discriminate, judge"
      ],
      "id": "en-विनक्ति-sa-verb-SaxvFzvB",
      "links": [
        [
          "discern",
          "discern"
        ],
        [
          "discriminate",
          "discriminate"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-7",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋi.nɐ́k.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋi.nɐ́k̚.ti]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋiˈn̪ɐk.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋiˈn̪ɐk̚.t̪i]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "विनक्ति"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyk-",
        "t": "to separate, choose, set aside"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weyk- (“to separate, choose, set aside”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*wey-",
        "t": "to separate"
      },
      "expansion": "*wey- (“to separate”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*wīhaz",
        "t": "sacred, holy"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wīhaz (“sacred, holy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "vé",
        "t": "temple, sanctuary"
      },
      "expansion": "Old Norse vé (“temple, sanctuary”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "victima"
      },
      "expansion": "Latin victima",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "witch"
      },
      "expansion": "English witch",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *weyk- (“to separate, choose, set aside”), an extension of *wey- (“to separate”). Cognate with Proto-Germanic *wīhaz (“sacred, holy”), Old Norse vé (“temple, sanctuary”), Latin victima, English witch.",
  "forms": [
    {
      "form": "vinákti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "विच्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "विनक्ति",
      "roman": "vinákti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "विनक्ति",
      "roman": "vinákti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विङ्क्तः",
      "roman": "viṅktáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्चन्ति",
      "roman": "viñcánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विनक्षि",
      "roman": "vinákṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विङ्क्थः",
      "roman": "viṅktháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विङ्क्थ",
      "roman": "viṅkthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विनच्मि",
      "roman": "vinácmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्वः",
      "roman": "viñcváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्मः",
      "roman": "viñcmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विनक्तु",
      "roman": "vináktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विङ्क्ताम्",
      "roman": "viṅktā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्चन्तु",
      "roman": "viñcántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विङ्ग्धि",
      "roman": "viṅgdhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विङ्क्तम्",
      "roman": "viṅktám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विङ्क्त",
      "roman": "viṅktá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विनचानि",
      "roman": "vinácāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विनचाव",
      "roman": "vinácāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "विनचाम",
      "roman": "vinácāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्यात्",
      "roman": "viñcyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्याताम्",
      "roman": "viñcyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्युः",
      "roman": "viñcyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्याः",
      "roman": "viñcyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्यातम्",
      "roman": "viñcyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्यात",
      "roman": "viñcyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्याम्",
      "roman": "viñcyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्याव",
      "roman": "viñcyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्च्याम",
      "roman": "viñcyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विञ्चत्",
      "roman": "viñcát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अविनक्",
      "roman": "ávinak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अविनक्",
      "roman": "ávinak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अविङ्क्ताम्",
      "roman": "áviṅktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अविञ्चन्",
      "roman": "áviñcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अविनक्",
      "roman": "ávinak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अविङ्क्तम्",
      "roman": "áviṅktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अविङ्क्त",
      "roman": "áviṅkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अविनचम्",
      "roman": "ávinacam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अविञ्च्व",
      "roman": "áviñcva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अविञ्च्म",
      "roman": "áviñcma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "विच्",
        "2": "7",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "vinákti"
      },
      "expansion": "विनक्ति • (vinákti) third-singular present indicative (root विच्, class 7, type P, present)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "vinákti",
        "3": "viñcánti",
        "n": "a"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ávinak",
        "3": "áviñcan",
        "n": "a"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit class 7 verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit present verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root विच्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "glosses": [
        "to discern, discriminate, judge"
      ],
      "links": [
        [
          "discern",
          "discern"
        ],
        [
          "discriminate",
          "discriminate"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-7",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋi.nɐ́k.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋi.nɐ́k̚.ti]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋiˈn̪ɐk.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋiˈn̪ɐk̚.t̪i]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "विनक्ति"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.