See विग्रह in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for विग्रह meaning in Sanskrit (8.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀯𑀺𑀕𑁆𑀕𑀳"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀺𑀕𑁆𑀕𑀳 (viggaha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀺𑀕𑁆𑀕𑀳 (viggaha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিঘা"
},
"expansion": "Assamese: বিঘা (bigha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বিঘা (bigha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিগ্ৰহ",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বিগ্ৰহ (bigroh) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বিগ্ৰহ (bigroh) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വിഗ്രഹം"
},
"expansion": "Malayalam: വിഗ്രഹം (vigrahaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: വിഗ്രഹം (vigrahaṁ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि-",
"3": "ग्रह"
},
"expansion": "वि- (vi-) + ग्रह (graha)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From वि- (vi-) + ग्रह (graha).",
"forms": [
{
"form": "vigraha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विग्रहः",
"roman": "vigrahaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विग्रहौ",
"roman": "vigrahau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विग्रहा1",
"roman": "vigrahā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विग्रहाः",
"roman": "vigrahāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रहासः1",
"roman": "vigrahāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रह",
"roman": "vigraha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विग्रहौ",
"roman": "vigrahau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विग्रहा1",
"roman": "vigrahā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विग्रहाः",
"roman": "vigrahāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विग्रहासः1",
"roman": "vigrahāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विग्रहम्",
"roman": "vigraham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विग्रहौ",
"roman": "vigrahau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विग्रहा1",
"roman": "vigrahā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विग्रहान्",
"roman": "vigrahān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रहेण",
"roman": "vigraheṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विग्रहाभ्याम्",
"roman": "vigrahābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विग्रहैः",
"roman": "vigrahaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रहेभिः1",
"roman": "vigrahebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रहाय",
"roman": "vigrahāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विग्रहाभ्याम्",
"roman": "vigrahābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विग्रहेभ्यः",
"roman": "vigrahebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रहात्",
"roman": "vigrahāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विग्रहाभ्याम्",
"roman": "vigrahābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विग्रहेभ्यः",
"roman": "vigrahebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रहस्य",
"roman": "vigrahasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विग्रहयोः",
"roman": "vigrahayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विग्रहाणाम्",
"roman": "vigrahāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रहे",
"roman": "vigrahe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विग्रहयोः",
"roman": "vigrahayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विग्रहेषु",
"roman": "vigraheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "विग्रह • (vigraha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"division"
],
"id": "en-विग्रह-sa-noun-mQsj6BRV",
"links": [
[
"division",
"division"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 23 21 25 17 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 21 22 20 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distribution (especially of fluids)"
],
"id": "en-विग्रह-sa-noun-AqovhGdb",
"links": [
[
"distribution",
"distribution"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 23 21 25 17 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 21 22 20 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"independence (of a word, as opposed to composition)"
],
"id": "en-विग्रह-sa-noun-m-BuyQfU",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"independence",
"independence"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) independence (of a word, as opposed to composition)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 23 21 25 17 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 21 22 20 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"separation, resolution, analysis, resolution of a compound word into its constituent parts, the separation or analysis of any word capable of separation"
],
"id": "en-विग्रह-sa-noun-ePYDBmcs"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 23 21 25 17 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 16 20 32 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 21 22 20 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"discord, quarrel, contest, strife, war with"
],
"id": "en-विग्रह-sa-noun-yOVqUiuQ"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 23 21 25 17 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 21 22 20 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"separate i.e. individual form or shape, form, figure, the body"
],
"id": "en-विग्रह-sa-noun-698ps8hz",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋiɡ.ɾɐ.ɦɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋiɡ.ɾɐ.ɦɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "विग्रह"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with वि-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀯𑀺𑀕𑁆𑀕𑀳"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀺𑀕𑁆𑀕𑀳 (viggaha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀺𑀕𑁆𑀕𑀳 (viggaha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিঘা"
},
"expansion": "Assamese: বিঘা (bigha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বিঘা (bigha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিগ্ৰহ",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বিগ্ৰহ (bigroh) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বিগ্ৰহ (bigroh) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വിഗ്രഹം"
},
"expansion": "Malayalam: വിഗ്രഹം (vigrahaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: വിഗ്രഹം (vigrahaṁ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि-",
"3": "ग्रह"
},
"expansion": "वि- (vi-) + ग्रह (graha)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From वि- (vi-) + ग्रह (graha).",
"forms": [
{
"form": "vigraha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विग्रहः",
"roman": "vigrahaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विग्रहौ",
"roman": "vigrahau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विग्रहा1",
"roman": "vigrahā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विग्रहाः",
"roman": "vigrahāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रहासः1",
"roman": "vigrahāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रह",
"roman": "vigraha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विग्रहौ",
"roman": "vigrahau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विग्रहा1",
"roman": "vigrahā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विग्रहाः",
"roman": "vigrahāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विग्रहासः1",
"roman": "vigrahāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विग्रहम्",
"roman": "vigraham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विग्रहौ",
"roman": "vigrahau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विग्रहा1",
"roman": "vigrahā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विग्रहान्",
"roman": "vigrahān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रहेण",
"roman": "vigraheṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विग्रहाभ्याम्",
"roman": "vigrahābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विग्रहैः",
"roman": "vigrahaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रहेभिः1",
"roman": "vigrahebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रहाय",
"roman": "vigrahāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विग्रहाभ्याम्",
"roman": "vigrahābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विग्रहेभ्यः",
"roman": "vigrahebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रहात्",
"roman": "vigrahāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विग्रहाभ्याम्",
"roman": "vigrahābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विग्रहेभ्यः",
"roman": "vigrahebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रहस्य",
"roman": "vigrahasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विग्रहयोः",
"roman": "vigrahayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विग्रहाणाम्",
"roman": "vigrahāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विग्रहे",
"roman": "vigrahe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विग्रहयोः",
"roman": "vigrahayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विग्रहेषु",
"roman": "vigraheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "विग्रह • (vigraha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"division"
],
"links": [
[
"division",
"division"
]
]
},
{
"glosses": [
"distribution (especially of fluids)"
],
"links": [
[
"distribution",
"distribution"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"independence (of a word, as opposed to composition)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"independence",
"independence"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) independence (of a word, as opposed to composition)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"separation, resolution, analysis, resolution of a compound word into its constituent parts, the separation or analysis of any word capable of separation"
]
},
{
"glosses": [
"discord, quarrel, contest, strife, war with"
]
},
{
"glosses": [
"separate i.e. individual form or shape, form, figure, the body"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋiɡ.ɾɐ.ɦɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋiɡ.ɾɐ.ɦɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "विग्रह"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"विग्रह"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "विग्रह",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.