See वासर in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for वासर meaning in Sanskrit (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wāsarás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wāsarás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wásr̥",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t": "spring"
},
"expansion": "vṛddhi derivative of *wásr̥ (“spring”)",
"name": "vrddhi"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wes-",
"t": "to stay, dwell, spend the night"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wes- (“to stay, dwell, spend the night”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "If the original sense was \"of the morning,\" possibly from Proto-Indo-Iranian *wāsarás, a vṛddhi derivative of *wásr̥ (“spring”). If so, related to वसन्त (vasanta, “spring”).\nGamkrelidze et al. instead prefer a derivation from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to stay, dwell, spend the night”), also the source of वसति (vasati, “staying, dwelling”).",
"forms": [
{
"form": "vāsara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वासरः",
"roman": "vāsaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरौ",
"roman": "vāsarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वासरा1",
"roman": "vāsarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वासराः",
"roman": "vāsarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरासः1",
"roman": "vāsarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासर",
"roman": "vāsara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासरौ",
"roman": "vāsarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासरा1",
"roman": "vāsarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासराः",
"roman": "vāsarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासरासः1",
"roman": "vāsarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासरम्",
"roman": "vāsaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरौ",
"roman": "vāsarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासरा1",
"roman": "vāsarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासरान्",
"roman": "vāsarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरेण",
"roman": "vāsareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वासराभ्याम्",
"roman": "vāsarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वासरैः",
"roman": "vāsaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरेभिः1",
"roman": "vāsarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वासराय",
"roman": "vāsarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासराभ्याम्",
"roman": "vāsarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासरेभ्यः",
"roman": "vāsarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरात्",
"roman": "vāsarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासराभ्याम्",
"roman": "vāsarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासरेभ्यः",
"roman": "vāsarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरस्य",
"roman": "vāsarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरयोः",
"roman": "vāsarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वासराणाम्",
"roman": "vāsarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरे",
"roman": "vāsare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरयोः",
"roman": "vāsarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वासरेषु",
"roman": "vāsareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वासरम्",
"roman": "vāsaram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरे",
"roman": "vāsare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वासराणि",
"roman": "vāsarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरा1",
"roman": "vāsarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासर",
"roman": "vāsara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासरे",
"roman": "vāsare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासराणि",
"roman": "vāsarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासरा1",
"roman": "vāsarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासरम्",
"roman": "vāsaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरे",
"roman": "vāsare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासराणि",
"roman": "vāsarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरा1",
"roman": "vāsarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरेण",
"roman": "vāsareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वासराभ्याम्",
"roman": "vāsarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वासरैः",
"roman": "vāsaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरेभिः1",
"roman": "vāsarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वासराय",
"roman": "vāsarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासराभ्याम्",
"roman": "vāsarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासरेभ्यः",
"roman": "vāsarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरात्",
"roman": "vāsarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासराभ्याम्",
"roman": "vāsarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासरेभ्यः",
"roman": "vāsarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरस्य",
"roman": "vāsarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरयोः",
"roman": "vāsarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वासराणाम्",
"roman": "vāsarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरे",
"roman": "vāsare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरयोः",
"roman": "vāsarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वासरेषु",
"roman": "vāsareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "वासर • (vāsara) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "वासर"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "वासर"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What day is today?",
"roman": "adya kaḥ vāsaraḥ?",
"text": "अद्य कः वासरः?",
"type": "example"
},
{
"english": "What day is it on 15th date?",
"roman": "pañcadaśadināṅke kaḥ vāsaraḥ?",
"text": "पञ्चदशदिनाङ्के कः वासरः?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-वासर-sa-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.sɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.s̪ɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वासर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wāsarás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wāsarás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wásr̥",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t": "spring"
},
"expansion": "vṛddhi derivative of *wásr̥ (“spring”)",
"name": "vrddhi"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wes-",
"t": "to stay, dwell, spend the night"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wes- (“to stay, dwell, spend the night”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "If the original sense was \"of the morning,\" possibly from Proto-Indo-Iranian *wāsarás, a vṛddhi derivative of *wásr̥ (“spring”). If so, related to वसन्त (vasanta, “spring”).\nGamkrelidze et al. instead prefer a derivation from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to stay, dwell, spend the night”), also the source of वसति (vasati, “staying, dwelling”).",
"forms": [
{
"form": "vāsara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वासरः",
"roman": "vāsaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरौ",
"roman": "vāsarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वासरा1",
"roman": "vāsarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वासराः",
"roman": "vāsarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरासः1",
"roman": "vāsarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासर",
"roman": "vāsara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासरौ",
"roman": "vāsarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासरा1",
"roman": "vāsarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासराः",
"roman": "vāsarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासरासः1",
"roman": "vāsarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासरम्",
"roman": "vāsaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरौ",
"roman": "vāsarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासरा1",
"roman": "vāsarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासरान्",
"roman": "vāsarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरेण",
"roman": "vāsareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वासराभ्याम्",
"roman": "vāsarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वासरैः",
"roman": "vāsaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरेभिः1",
"roman": "vāsarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वासराय",
"roman": "vāsarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासराभ्याम्",
"roman": "vāsarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासरेभ्यः",
"roman": "vāsarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरात्",
"roman": "vāsarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासराभ्याम्",
"roman": "vāsarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासरेभ्यः",
"roman": "vāsarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरस्य",
"roman": "vāsarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरयोः",
"roman": "vāsarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वासराणाम्",
"roman": "vāsarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरे",
"roman": "vāsare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरयोः",
"roman": "vāsarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वासरेषु",
"roman": "vāsareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वासरम्",
"roman": "vāsaram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरे",
"roman": "vāsare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वासराणि",
"roman": "vāsarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरा1",
"roman": "vāsarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासर",
"roman": "vāsara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासरे",
"roman": "vāsare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासराणि",
"roman": "vāsarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासरा1",
"roman": "vāsarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासरम्",
"roman": "vāsaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरे",
"roman": "vāsare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासराणि",
"roman": "vāsarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरा1",
"roman": "vāsarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरेण",
"roman": "vāsareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वासराभ्याम्",
"roman": "vāsarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वासरैः",
"roman": "vāsaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरेभिः1",
"roman": "vāsarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वासराय",
"roman": "vāsarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासराभ्याम्",
"roman": "vāsarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासरेभ्यः",
"roman": "vāsarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरात्",
"roman": "vāsarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासराभ्याम्",
"roman": "vāsarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासरेभ्यः",
"roman": "vāsarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरस्य",
"roman": "vāsarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरयोः",
"roman": "vāsarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वासराणाम्",
"roman": "vāsarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वासरे",
"roman": "vāsare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासरयोः",
"roman": "vāsarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वासरेषु",
"roman": "vāsareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "वासर • (vāsara) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "वासर"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "वासर"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What day is today?",
"roman": "adya kaḥ vāsaraḥ?",
"text": "अद्य कः वासरः?",
"type": "example"
},
{
"english": "What day is it on 15th date?",
"roman": "pañcadaśadināṅke kaḥ vāsaraḥ?",
"text": "पञ्चदशदिनाङ्के कः वासरः?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.sɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.s̪ɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वासर"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वासर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वासर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वासर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वासर",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.