"वामक" meaning in Sanskrit

See वामक in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: वाम (vāma, “left”) + -क (-ka). Etymology templates: {{affix|sa|वाम|-क|t1=left}} वाम (vāma, “left”) + -क (-ka) Head templates: {{sa-adj}} वामक • (vāmaka) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn||vāmakā}}, {{sa-decl-noun-m||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|vāmakā|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: vāmaka [romanization], no-table-tags [table-tags], वामकः [nominative, singular], वामकौ [dual, nominative], वामका1 [dual, nominative], वामकाः [nominative, plural], वामकासः1 [nominative, plural], वामक [singular, vocative], वामकौ [dual, vocative], वामका1 [dual, vocative], वामकाः [plural, vocative], वामकासः1 [plural, vocative], वामकम् [accusative, singular], वामकौ [accusative, dual], वामका1 [accusative, dual], वामकान् [accusative, plural], वामकेन [instrumental, singular], वामकाभ्याम् [dual, instrumental], वामकैः [instrumental, plural], वामकेभिः1 [instrumental, plural], वामकाय [dative, singular], वामकाभ्याम् [dative, dual], वामकेभ्यः [dative, plural], वामकात् [ablative, singular], वामकाभ्याम् [ablative, dual], वामकेभ्यः [ablative, plural], वामकस्य [genitive, singular], वामकयोः [dual, genitive], वामकानाम् [genitive, plural], वामके [locative, singular], वामकयोः [dual, locative], वामकेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], वामका [nominative, singular], वामके [dual, nominative], वामकाः [nominative, plural], वामके [singular, vocative], वामके [dual, vocative], वामकाः [plural, vocative], वामकाम् [accusative, singular], वामके [accusative, dual], वामकाः [accusative, plural], वामकया [instrumental, singular], वामका1 [instrumental, singular], वामकाभ्याम् [dual, instrumental], वामकाभिः [instrumental, plural], वामकायै [dative, singular], वामकाभ्याम् [dative, dual], वामकाभ्यः [dative, plural], वामकायाः [ablative, singular], वामकायै2 [ablative, singular], वामकाभ्याम् [ablative, dual], वामकाभ्यः [ablative, plural], वामकायाः [genitive, singular], वामकायै2 [genitive, singular], वामकयोः [dual, genitive], वामकानाम् [genitive, plural], वामकायाम् [locative, singular], वामकयोः [dual, locative], वामकासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], वामकम् [nominative, singular], वामके [dual, nominative], वामकानि [nominative, plural], वामका1 [nominative, plural], वामक [singular, vocative], वामके [dual, vocative], वामकानि [plural, vocative], वामका1 [plural, vocative], वामकम् [accusative, singular], वामके [accusative, dual], वामकानि [accusative, plural], वामका1 [accusative, plural], वामकेन [instrumental, singular], वामकाभ्याम् [dual, instrumental], वामकैः [instrumental, plural], वामकेभिः1 [instrumental, plural], वामकाय [dative, singular], वामकाभ्याम् [dative, dual], वामकेभ्यः [dative, plural], वामकात् [ablative, singular], वामकाभ्याम् [ablative, dual], वामकेभ्यः [ablative, plural], वामकस्य [genitive, singular], वामकयोः [dual, genitive], वामकानाम् [genitive, plural], वामके [locative, singular], वामकयोः [dual, locative], वामकेषु [locative, plural]
  1. left, not right
    Sense id: en-वामक-sa-adj-ii3MlXFq
  2. adverse, cruel, rough, hard
    Sense id: en-वामक-sa-adj-hs-GTXG9 Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with manual fragments, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit links with redundant wikilinks, Sanskrit terms suffixed with -क, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 40 60 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Sanskrit links with manual fragments: 7 93 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 7 93 Disambiguation of Sanskrit links with redundant wikilinks: 7 93 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -क: 17 83 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 7 93

Download JSON data for वामक meaning in Sanskrit (13.7kB)

{
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वाम",
        "3": "-क",
        "t1": "left"
      },
      "expansion": "वाम (vāma, “left”) + -क (-ka)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "वाम (vāma, “left”) + -क (-ka).",
  "forms": [
    {
      "form": "vāmaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकः",
      "roman": "vāmakaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकौ",
      "roman": "vāmakau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका1",
      "roman": "vāmakā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाः",
      "roman": "vāmakāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकासः1",
      "roman": "vāmakāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामक",
      "roman": "vāmaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकौ",
      "roman": "vāmakau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका1",
      "roman": "vāmakā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाः",
      "roman": "vāmakāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकासः1",
      "roman": "vāmakāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकम्",
      "roman": "vāmakam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकौ",
      "roman": "vāmakau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका1",
      "roman": "vāmakā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकान्",
      "roman": "vāmakān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेन",
      "roman": "vāmakena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकैः",
      "roman": "vāmakaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेभिः1",
      "roman": "vāmakebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाय",
      "roman": "vāmakāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेभ्यः",
      "roman": "vāmakebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकात्",
      "roman": "vāmakāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेभ्यः",
      "roman": "vāmakebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकस्य",
      "roman": "vāmakasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकयोः",
      "roman": "vāmakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकानाम्",
      "roman": "vāmakānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकयोः",
      "roman": "vāmakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेषु",
      "roman": "vāmakeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका",
      "roman": "vāmakā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाः",
      "roman": "vāmakāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाः",
      "roman": "vāmakāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाम्",
      "roman": "vāmakām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाः",
      "roman": "vāmakāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकया",
      "roman": "vāmakayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका1",
      "roman": "vāmakā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभिः",
      "roman": "vāmakābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकायै",
      "roman": "vāmakāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्यः",
      "roman": "vāmakābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकायाः",
      "roman": "vāmakāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकायै2",
      "roman": "vāmakāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्यः",
      "roman": "vāmakābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकायाः",
      "roman": "vāmakāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकायै2",
      "roman": "vāmakāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकयोः",
      "roman": "vāmakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकानाम्",
      "roman": "vāmakānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकायाम्",
      "roman": "vāmakāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकयोः",
      "roman": "vāmakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकासु",
      "roman": "vāmakāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकम्",
      "roman": "vāmakam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकानि",
      "roman": "vāmakāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका1",
      "roman": "vāmakā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामक",
      "roman": "vāmaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकानि",
      "roman": "vāmakāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका1",
      "roman": "vāmakā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकम्",
      "roman": "vāmakam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकानि",
      "roman": "vāmakāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका1",
      "roman": "vāmakā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेन",
      "roman": "vāmakena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकैः",
      "roman": "vāmakaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेभिः1",
      "roman": "vāmakebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाय",
      "roman": "vāmakāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेभ्यः",
      "roman": "vāmakebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकात्",
      "roman": "vāmakāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेभ्यः",
      "roman": "vāmakebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकस्य",
      "roman": "vāmakasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकयोः",
      "roman": "vāmakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकानाम्",
      "roman": "vāmakānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकयोः",
      "roman": "vāmakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेषु",
      "roman": "vāmakeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "वामक • (vāmaka) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "vāmakā"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vāmakā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "left, not right"
      ],
      "id": "en-वामक-sa-adj-ii3MlXFq",
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -क",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adverse, cruel, rough, hard"
      ],
      "id": "en-वामक-sa-adj-hs-GTXG9",
      "links": [
        [
          "adverse",
          "adverse"
        ],
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "rough",
          "rough"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "वामक"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with manual fragments",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit links with redundant wikilinks",
    "Sanskrit terms suffixed with -क",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वाम",
        "3": "-क",
        "t1": "left"
      },
      "expansion": "वाम (vāma, “left”) + -क (-ka)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "वाम (vāma, “left”) + -क (-ka).",
  "forms": [
    {
      "form": "vāmaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकः",
      "roman": "vāmakaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकौ",
      "roman": "vāmakau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका1",
      "roman": "vāmakā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाः",
      "roman": "vāmakāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकासः1",
      "roman": "vāmakāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामक",
      "roman": "vāmaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकौ",
      "roman": "vāmakau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका1",
      "roman": "vāmakā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाः",
      "roman": "vāmakāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकासः1",
      "roman": "vāmakāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकम्",
      "roman": "vāmakam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकौ",
      "roman": "vāmakau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका1",
      "roman": "vāmakā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकान्",
      "roman": "vāmakān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेन",
      "roman": "vāmakena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकैः",
      "roman": "vāmakaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेभिः1",
      "roman": "vāmakebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाय",
      "roman": "vāmakāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेभ्यः",
      "roman": "vāmakebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकात्",
      "roman": "vāmakāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेभ्यः",
      "roman": "vāmakebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकस्य",
      "roman": "vāmakasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकयोः",
      "roman": "vāmakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकानाम्",
      "roman": "vāmakānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकयोः",
      "roman": "vāmakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेषु",
      "roman": "vāmakeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका",
      "roman": "vāmakā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाः",
      "roman": "vāmakāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाः",
      "roman": "vāmakāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाम्",
      "roman": "vāmakām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाः",
      "roman": "vāmakāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकया",
      "roman": "vāmakayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका1",
      "roman": "vāmakā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभिः",
      "roman": "vāmakābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकायै",
      "roman": "vāmakāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्यः",
      "roman": "vāmakābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकायाः",
      "roman": "vāmakāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकायै2",
      "roman": "vāmakāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्यः",
      "roman": "vāmakābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकायाः",
      "roman": "vāmakāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकायै2",
      "roman": "vāmakāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकयोः",
      "roman": "vāmakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकानाम्",
      "roman": "vāmakānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकायाम्",
      "roman": "vāmakāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकयोः",
      "roman": "vāmakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकासु",
      "roman": "vāmakāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकम्",
      "roman": "vāmakam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकानि",
      "roman": "vāmakāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका1",
      "roman": "vāmakā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामक",
      "roman": "vāmaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकानि",
      "roman": "vāmakāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका1",
      "roman": "vāmakā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकम्",
      "roman": "vāmakam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकानि",
      "roman": "vāmakāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामका1",
      "roman": "vāmakā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेन",
      "roman": "vāmakena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकैः",
      "roman": "vāmakaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेभिः1",
      "roman": "vāmakebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाय",
      "roman": "vāmakāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेभ्यः",
      "roman": "vāmakebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकात्",
      "roman": "vāmakāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकाभ्याम्",
      "roman": "vāmakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेभ्यः",
      "roman": "vāmakebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकस्य",
      "roman": "vāmakasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकयोः",
      "roman": "vāmakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकानाम्",
      "roman": "vāmakānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वामके",
      "roman": "vāmake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकयोः",
      "roman": "vāmakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वामकेषु",
      "roman": "vāmakeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "वामक • (vāmaka) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "vāmakā"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vāmakā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "left, not right"
      ],
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adverse, cruel, rough, hard"
      ],
      "links": [
        [
          "adverse",
          "adverse"
        ],
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "rough",
          "rough"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "वामक"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "वामक"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "वामक",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "वामक"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "वामक",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "वामक"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "वामक",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.