See वापी in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for वापी meaning in Sanskrit (12.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vāpi"
},
"expansion": "Pali: vāpi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vāpi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀯𑀸𑀯𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀯𑀻 (vāvī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀯𑀻 (vāvī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: bāwī, bāī̃"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बावी",
"3": "बाईं",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: बावी, बाईं",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बावी, बाईं"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بَاوِی",
"3": "بَاءِیں"
},
"expansion": "Urdu: بَاوِی (bāvī), بَاءِیں (bā'ī̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بَاوِی (bāvī), بَاءِیں (bā'ī̃)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt1": "vā̃",
"alt2": "bā̃"
},
"expansion": "Punjabi: vā̃, bā̃",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: vā̃, bā̃"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਾਂ",
"3": "ਬਾਂ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਵਾਂ, ਬਾਂ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਵਾਂ, ਬਾਂ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وَاں",
"3": "بَاں",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: وَاں, بَاں",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: وَاں, بَاں"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "vāī"
},
"expansion": "Sindhi: vāī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: vāī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "وَاءِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: وَاءِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: وَاءِي"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "वाई",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: वाई",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: वाई"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ވެއު"
},
"expansion": "Dhivehi: ވެއު (veu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ވެއު (veu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Old Sinhalese: වපි (wapi)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "වැව"
},
"expansion": "Sinhalese: වැව (wæwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: වැව (wæwa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "bāiya"
},
"expansion": "Konkani: bāiya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: bāiya"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "बांय",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: बांय",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: बांय"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "baim",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: baim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: baim"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಬಾಂಯ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಬಾಂಯ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಬಾಂಯ್"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાવ"
},
"expansion": "Gujarati: વાવ (vāv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: વાવ (vāv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀯~𑀟𑀻"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: bāuṛī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाउड़ी",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: बाउड़ी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बाउड़ी"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بَاءُڑِی"
},
"expansion": "Urdu: بَاءُڑِی (bā'uṛī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بَاءُڑِی (bā'uṛī)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बावडी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: बावडी (bāvḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: बावडी (bāvḍī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાવડી"
},
"expansion": "Gujarati: વાવડી (vāvḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: વાવડી (vāvḍī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀯~𑀮𑀻"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Old Awadhi: बावरी (bāvrī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: bāulī, bāurī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाउली",
"3": "बाउरी",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: बाउली, बाउरी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बाउली, बाउरी"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بَاءُلِی",
"3": "بَاءُرِی"
},
"expansion": "Urdu: بَاءُلِی (bā'ulī), بَاءُرِی (bā'urī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بَاءُلِی (bā'ulī), بَاءُرِی (bā'urī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "बाव्ली",
"tr": "bāwlī"
},
"expansion": "Bihari: बाव्ली (bāwlī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: बाव्ली (bāwlī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "बावली",
"tr": "bāwalī"
},
"expansion": "Kumaoni: बावली (bāwalī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: बावली (bāwalī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಾವಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಬಾವಿ (bāvi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಬಾವಿ (bāvi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weHp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weHp-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "upė"
},
"expansion": "Lithuanian upė",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from a Proto-Indo-European *weHp-. Compare Lithuanian upė.",
"forms": [
{
"form": "vāpī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वापी",
"roman": "vāpī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाप्यौ",
"roman": "vāpyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वापी1",
"roman": "vāpī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाप्यः",
"roman": "vāpyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वापीः1",
"roman": "vāpīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वापि",
"roman": "vāpi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाप्यौ",
"roman": "vāpyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वापी1",
"roman": "vāpī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाप्यः",
"roman": "vāpyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वापीः1",
"roman": "vāpīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वापीम्",
"roman": "vāpīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाप्यौ",
"roman": "vāpyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वापी1",
"roman": "vāpī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वापीः",
"roman": "vāpīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाप्या",
"roman": "vāpyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वापीभ्याम्",
"roman": "vāpībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वापीभिः",
"roman": "vāpībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाप्यै",
"roman": "vāpyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वापीभ्याम्",
"roman": "vāpībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वापीभ्यः",
"roman": "vāpībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाप्याः",
"roman": "vāpyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाप्यै2",
"roman": "vāpyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वापीभ्याम्",
"roman": "vāpībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वापीभ्यः",
"roman": "vāpībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाप्याः",
"roman": "vāpyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाप्यै2",
"roman": "vāpyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाप्योः",
"roman": "vāpyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वापीनाम्",
"roman": "vāpīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाप्याम्",
"roman": "vāpyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाप्योः",
"roman": "vāpyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वापीषु",
"roman": "vāpīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "वापी • (vāpī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pond, pool (of water)"
],
"id": "en-वापी-sa-noun-XO42tRS-",
"links": [
[
"pond",
"pond"
],
[
"pool",
"pool"
],
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.piː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.piː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वापी"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vāpi"
},
"expansion": "Pali: vāpi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vāpi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀯𑀸𑀯𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀯𑀻 (vāvī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀯𑀻 (vāvī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: bāwī, bāī̃"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बावी",
"3": "बाईं",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: बावी, बाईं",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बावी, बाईं"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بَاوِی",
"3": "بَاءِیں"
},
"expansion": "Urdu: بَاوِی (bāvī), بَاءِیں (bā'ī̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بَاوِی (bāvī), بَاءِیں (bā'ī̃)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt1": "vā̃",
"alt2": "bā̃"
},
"expansion": "Punjabi: vā̃, bā̃",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: vā̃, bā̃"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਾਂ",
"3": "ਬਾਂ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਵਾਂ, ਬਾਂ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਵਾਂ, ਬਾਂ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وَاں",
"3": "بَاں",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: وَاں, بَاں",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: وَاں, بَاں"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "vāī"
},
"expansion": "Sindhi: vāī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: vāī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "وَاءِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: وَاءِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: وَاءِي"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "वाई",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: वाई",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: वाई"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ވެއު"
},
"expansion": "Dhivehi: ވެއު (veu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ވެއު (veu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Old Sinhalese: වපි (wapi)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "වැව"
},
"expansion": "Sinhalese: වැව (wæwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: වැව (wæwa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "bāiya"
},
"expansion": "Konkani: bāiya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: bāiya"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "बांय",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: बांय",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: बांय"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "baim",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: baim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: baim"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಬಾಂಯ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಬಾಂಯ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಬಾಂಯ್"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાવ"
},
"expansion": "Gujarati: વાવ (vāv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: વાવ (vāv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀯~𑀟𑀻"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: bāuṛī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाउड़ी",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: बाउड़ी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बाउड़ी"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بَاءُڑِی"
},
"expansion": "Urdu: بَاءُڑِی (bā'uṛī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بَاءُڑِی (bā'uṛī)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बावडी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: बावडी (bāvḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: बावडी (bāvḍī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાવડી"
},
"expansion": "Gujarati: વાવડી (vāvḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: વાવડી (vāvḍī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀯~𑀮𑀻"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Old Awadhi: बावरी (bāvrī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: bāulī, bāurī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाउली",
"3": "बाउरी",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: बाउली, बाउरी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बाउली, बाउरी"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بَاءُلِی",
"3": "بَاءُرِی"
},
"expansion": "Urdu: بَاءُلِی (bā'ulī), بَاءُرِی (bā'urī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بَاءُلِی (bā'ulī), بَاءُرِی (bā'urī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "बाव्ली",
"tr": "bāwlī"
},
"expansion": "Bihari: बाव्ली (bāwlī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: बाव्ली (bāwlī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "बावली",
"tr": "bāwalī"
},
"expansion": "Kumaoni: बावली (bāwalī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: बावली (bāwalī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಾವಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಬಾವಿ (bāvi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಬಾವಿ (bāvi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weHp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weHp-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "upė"
},
"expansion": "Lithuanian upė",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from a Proto-Indo-European *weHp-. Compare Lithuanian upė.",
"forms": [
{
"form": "vāpī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वापी",
"roman": "vāpī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाप्यौ",
"roman": "vāpyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वापी1",
"roman": "vāpī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाप्यः",
"roman": "vāpyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वापीः1",
"roman": "vāpīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वापि",
"roman": "vāpi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाप्यौ",
"roman": "vāpyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वापी1",
"roman": "vāpī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाप्यः",
"roman": "vāpyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वापीः1",
"roman": "vāpīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वापीम्",
"roman": "vāpīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाप्यौ",
"roman": "vāpyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वापी1",
"roman": "vāpī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वापीः",
"roman": "vāpīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाप्या",
"roman": "vāpyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वापीभ्याम्",
"roman": "vāpībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वापीभिः",
"roman": "vāpībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाप्यै",
"roman": "vāpyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वापीभ्याम्",
"roman": "vāpībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वापीभ्यः",
"roman": "vāpībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाप्याः",
"roman": "vāpyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाप्यै2",
"roman": "vāpyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वापीभ्याम्",
"roman": "vāpībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वापीभ्यः",
"roman": "vāpībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाप्याः",
"roman": "vāpyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाप्यै2",
"roman": "vāpyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाप्योः",
"roman": "vāpyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वापीनाम्",
"roman": "vāpīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाप्याम्",
"roman": "vāpyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाप्योः",
"roman": "vāpyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वापीषु",
"roman": "vāpīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "वापी • (vāpī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"glosses": [
"pond, pool (of water)"
],
"links": [
[
"pond",
"pond"
],
[
"pool",
"pool"
],
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.piː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.piː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वापी"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वापी"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वापी",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.