See वानर in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वन",
"3": "नर",
"gloss1": "forest",
"gloss2": "man",
"tr1": "vána",
"tr2": "nára"
},
"expansion": "वन (vána, “forest”) + नर (nára, “man”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वनर",
"3": "",
"4": "(something) relating to forest",
"nocap": "1"
},
"expansion": "vṛddhi derivative of वनर (vanara, “(something) relating to forest”)",
"name": "vrd"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वन",
"3": "-र",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "forest",
"tr1": "vána"
},
"expansion": "वन (vána, “forest”) + -र (-ra, adjectival suffix)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly from वन (vána, “forest”) + नर (nára, “man”). Monier considers it to be a vṛddhi derivative of वनर (vanara, “(something) relating to forest”), from वन (vána, “forest”) + -र (-ra, adjectival suffix). Cognate with Pashto ونهنر (wëna-nar, \"woodsman\").",
"forms": [
{
"form": "vānara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वानरः",
"roman": "vānaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरौ",
"roman": "vānarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वानराः",
"roman": "vānarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरासः1",
"roman": "vānarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरम्",
"roman": "vānaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरौ",
"roman": "vānarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरान्",
"roman": "vānarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरेण",
"roman": "vānareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वानरैः",
"roman": "vānaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरेभिः1",
"roman": "vānarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वानराय",
"roman": "vānarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरेभ्यः",
"roman": "vānarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरात्",
"roman": "vānarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरेभ्यः",
"roman": "vānarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरस्य",
"roman": "vānarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वानराणाम्",
"roman": "vānarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वानरेषु",
"roman": "vānareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानर",
"roman": "vānara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरौ",
"roman": "vānarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानराः",
"roman": "vānarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरासः1",
"roman": "vānarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vānara"
},
"expansion": "वानर • (vānara) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Monkeys",
"orig": "sa:Monkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 1.60.7",
"roman": "pulahasya mṛgāḥ siṃhā vyāghrāḥ kiṃpuruṣāstathā.",
"text": "राक्षसास्तु पुलस्तयस्य वानरा किंनरास्तथा।\nयक्षाश्च मनुजव्याघ्र पुत्रास्तस्य च धीमतः।\nपुलहस्य मृगाः सिंहा व्याघ्राः किंपुरुषास्तथा ॥\nrākṣasāstu pulastayasya vānarā kiṃnarāstathā.\nyakṣāśca manujavyāghra putrāstasya ca dhīmataḥ."
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 800 CE – 1100, Agni Purāṇa 8.8",
"roman": "ānītā vānarāḥ sarve sītāyāśa ca gaveṣaṇe.",
"text": "इत्युक्तवा स गतो रामं नत्वोवाच हरीश्वरः।\nआनीता वानराः सर्वे सीतायाश च गवेषणे॥\nityuktavā sa gato rāmaṃ natvovāca harīśvaraḥ."
}
],
"glosses": [
"monkey; any such ape"
],
"id": "en-वानर-sa-noun-0b~rLQP9",
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"ape",
"ape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.nɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɑː.n̪ɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वानर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वानर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: वानर (vānar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वानर (vānar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "wanara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: wanara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: wanara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वानर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: वानर (vānar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: वानर (vānar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వానరము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: వానరము (vānaramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వానరము (vānaramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "wanara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: wanara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: wanara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "*वान्दर",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Sanskrit: *वान्दर (vāndara)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "plosive-added form"
},
"expansion": "(plosive-added form)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Sanskrit: *वान्दर (vāndara) (plosive-added form)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀯𑀸𑀁𑀤𑀭"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀁𑀤𑀭 (vāṃdara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀁𑀤𑀭 (vāṃdara)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাঁদর"
},
"expansion": "Bengali: বাঁদর (bãdor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বাঁদর (bãdor)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાંદર"
},
"expansion": "Gujarati: વાંદર (vā̃dar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: વાંદર (vā̃dar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बंदर"
},
"expansion": "Hindi: बंदर (bandar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बंदर (bandar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਂਦਰ"
},
"expansion": "Punjabi: ਬਾਂਦਰ (bāndar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਬਾਂਦਰ (bāndar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বান্দৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বান্দৰ (bandor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বান্দৰ (bandor)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠞ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠞ (bandor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠞ (bandor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वन",
"3": "नर",
"gloss1": "forest",
"gloss2": "man",
"tr1": "vána",
"tr2": "nára"
},
"expansion": "वन (vána, “forest”) + नर (nára, “man”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वनर",
"3": "",
"4": "(something) relating to forest",
"nocap": "1"
},
"expansion": "vṛddhi derivative of वनर (vanara, “(something) relating to forest”)",
"name": "vrd"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वन",
"3": "-र",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "forest",
"tr1": "vána"
},
"expansion": "वन (vána, “forest”) + -र (-ra, adjectival suffix)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly from वन (vána, “forest”) + नर (nára, “man”). Monier considers it to be a vṛddhi derivative of वनर (vanara, “(something) relating to forest”), from वन (vána, “forest”) + -र (-ra, adjectival suffix). Cognate with Pashto ونهنر (wëna-nar, \"woodsman\").",
"forms": [
{
"form": "vānara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वानरः",
"roman": "vānaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरौ",
"roman": "vānarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वानराः",
"roman": "vānarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरासः1",
"roman": "vānarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरम्",
"roman": "vānaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरौ",
"roman": "vānarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरान्",
"roman": "vānarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरेण",
"roman": "vānareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वानरैः",
"roman": "vānaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरेभिः1",
"roman": "vānarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वानराय",
"roman": "vānarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरेभ्यः",
"roman": "vānarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरात्",
"roman": "vānarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरेभ्यः",
"roman": "vānarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरस्य",
"roman": "vānarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वानराणाम्",
"roman": "vānarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वानरेषु",
"roman": "vānareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानर",
"roman": "vānara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरौ",
"roman": "vānarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानराः",
"roman": "vānarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरासः1",
"roman": "vānarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वानरा",
"roman": "vānarā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वानराः",
"roman": "vānarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानराम्",
"roman": "vānarām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानराः",
"roman": "vānarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरया",
"roman": "vānarayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वानराभिः",
"roman": "vānarābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरायै",
"roman": "vānarāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानराभ्यः",
"roman": "vānarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरायाः",
"roman": "vānarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरायै2",
"roman": "vānarāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानराभ्यः",
"roman": "vānarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरायाः",
"roman": "vānarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरायै2",
"roman": "vānarāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वानराणाम्",
"roman": "vānarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरायाम्",
"roman": "vānarāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वानरासु",
"roman": "vānarāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानराः",
"roman": "vānarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वानरम्",
"roman": "vānaram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वानराणि",
"roman": "vānarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरम्",
"roman": "vānaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानराणि",
"roman": "vānarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरेण",
"roman": "vānareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वानरैः",
"roman": "vānaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरेभिः1",
"roman": "vānarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वानराय",
"roman": "vānarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरेभ्यः",
"roman": "vānarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरात्",
"roman": "vānarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरेभ्यः",
"roman": "vānarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरस्य",
"roman": "vānarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वानराणाम्",
"roman": "vānarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वानरेषु",
"roman": "vānareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानर",
"roman": "vānara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानराणि",
"roman": "vānarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "वानर • (vānara) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "वानर",
"2": "वानरा",
"3": "वानर"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "वानर",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "वानरा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "वानर",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Primates",
"orig": "sa:Primates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"belonging to an ape or monkey, monkey-like"
],
"id": "en-वानर-sa-adj-Mj8h-ZUa",
"links": [
[
"monkey-like",
"monkey-like"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.nɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɑː.n̪ɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वानर"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"Sanskrit vrddhi derivatives",
"sa:Monkeys",
"sa:Primates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वन",
"3": "नर",
"gloss1": "forest",
"gloss2": "man",
"tr1": "vána",
"tr2": "nára"
},
"expansion": "वन (vána, “forest”) + नर (nára, “man”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वनर",
"3": "",
"4": "(something) relating to forest",
"nocap": "1"
},
"expansion": "vṛddhi derivative of वनर (vanara, “(something) relating to forest”)",
"name": "vrd"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वन",
"3": "-र",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "forest",
"tr1": "vána"
},
"expansion": "वन (vána, “forest”) + -र (-ra, adjectival suffix)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly from वन (vána, “forest”) + नर (nára, “man”). Monier considers it to be a vṛddhi derivative of वनर (vanara, “(something) relating to forest”), from वन (vána, “forest”) + -र (-ra, adjectival suffix). Cognate with Pashto ونهنر (wëna-nar, \"woodsman\").",
"forms": [
{
"form": "vānara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वानरः",
"roman": "vānaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरौ",
"roman": "vānarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वानराः",
"roman": "vānarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरासः1",
"roman": "vānarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरम्",
"roman": "vānaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरौ",
"roman": "vānarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरान्",
"roman": "vānarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरेण",
"roman": "vānareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वानरैः",
"roman": "vānaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरेभिः1",
"roman": "vānarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वानराय",
"roman": "vānarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरेभ्यः",
"roman": "vānarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरात्",
"roman": "vānarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरेभ्यः",
"roman": "vānarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरस्य",
"roman": "vānarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वानराणाम्",
"roman": "vānarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वानरेषु",
"roman": "vānareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानर",
"roman": "vānara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरौ",
"roman": "vānarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानराः",
"roman": "vānarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरासः1",
"roman": "vānarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vānara"
},
"expansion": "वानर • (vānara) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Sanskrit quotations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 1.60.7",
"roman": "pulahasya mṛgāḥ siṃhā vyāghrāḥ kiṃpuruṣāstathā.",
"text": "राक्षसास्तु पुलस्तयस्य वानरा किंनरास्तथा।\nयक्षाश्च मनुजव्याघ्र पुत्रास्तस्य च धीमतः।\nपुलहस्य मृगाः सिंहा व्याघ्राः किंपुरुषास्तथा ॥\nrākṣasāstu pulastayasya vānarā kiṃnarāstathā.\nyakṣāśca manujavyāghra putrāstasya ca dhīmataḥ."
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 800 CE – 1100, Agni Purāṇa 8.8",
"roman": "ānītā vānarāḥ sarve sītāyāśa ca gaveṣaṇe.",
"text": "इत्युक्तवा स गतो रामं नत्वोवाच हरीश्वरः।\nआनीता वानराः सर्वे सीतायाश च गवेषणे॥\nityuktavā sa gato rāmaṃ natvovāca harīśvaraḥ."
}
],
"glosses": [
"monkey; any such ape"
],
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"ape",
"ape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.nɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɑː.n̪ɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वानर"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"Sanskrit vrddhi derivatives",
"sa:Monkeys",
"sa:Primates"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वानर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: वानर (vānar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वानर (vānar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "wanara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: wanara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: wanara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वानर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: वानर (vānar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: वानर (vānar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వానరము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: వానరము (vānaramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వానరము (vānaramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "wanara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: wanara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: wanara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "*वान्दर",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Sanskrit: *वान्दर (vāndara)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "plosive-added form"
},
"expansion": "(plosive-added form)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Sanskrit: *वान्दर (vāndara) (plosive-added form)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀯𑀸𑀁𑀤𑀭"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀁𑀤𑀭 (vāṃdara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀁𑀤𑀭 (vāṃdara)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাঁদর"
},
"expansion": "Bengali: বাঁদর (bãdor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বাঁদর (bãdor)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાંદર"
},
"expansion": "Gujarati: વાંદર (vā̃dar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: વાંદર (vā̃dar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बंदर"
},
"expansion": "Hindi: बंदर (bandar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बंदर (bandar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਂਦਰ"
},
"expansion": "Punjabi: ਬਾਂਦਰ (bāndar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਬਾਂਦਰ (bāndar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বান্দৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বান্দৰ (bandor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বান্দৰ (bandor)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠞ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠞ (bandor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠞ (bandor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वन",
"3": "नर",
"gloss1": "forest",
"gloss2": "man",
"tr1": "vána",
"tr2": "nára"
},
"expansion": "वन (vána, “forest”) + नर (nára, “man”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वनर",
"3": "",
"4": "(something) relating to forest",
"nocap": "1"
},
"expansion": "vṛddhi derivative of वनर (vanara, “(something) relating to forest”)",
"name": "vrd"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वन",
"3": "-र",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "forest",
"tr1": "vána"
},
"expansion": "वन (vána, “forest”) + -र (-ra, adjectival suffix)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly from वन (vána, “forest”) + नर (nára, “man”). Monier considers it to be a vṛddhi derivative of वनर (vanara, “(something) relating to forest”), from वन (vána, “forest”) + -र (-ra, adjectival suffix). Cognate with Pashto ونهنر (wëna-nar, \"woodsman\").",
"forms": [
{
"form": "vānara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वानरः",
"roman": "vānaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरौ",
"roman": "vānarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वानराः",
"roman": "vānarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरासः1",
"roman": "vānarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरम्",
"roman": "vānaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरौ",
"roman": "vānarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरान्",
"roman": "vānarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरेण",
"roman": "vānareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वानरैः",
"roman": "vānaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरेभिः1",
"roman": "vānarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वानराय",
"roman": "vānarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरेभ्यः",
"roman": "vānarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरात्",
"roman": "vānarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरेभ्यः",
"roman": "vānarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरस्य",
"roman": "vānarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वानराणाम्",
"roman": "vānarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वानरेषु",
"roman": "vānareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानर",
"roman": "vānara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरौ",
"roman": "vānarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानराः",
"roman": "vānarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरासः1",
"roman": "vānarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वानरा",
"roman": "vānarā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वानराः",
"roman": "vānarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानराम्",
"roman": "vānarām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानराः",
"roman": "vānarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरया",
"roman": "vānarayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वानराभिः",
"roman": "vānarābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरायै",
"roman": "vānarāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानराभ्यः",
"roman": "vānarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरायाः",
"roman": "vānarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरायै2",
"roman": "vānarāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानराभ्यः",
"roman": "vānarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरायाः",
"roman": "vānarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरायै2",
"roman": "vānarāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वानराणाम्",
"roman": "vānarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरायाम्",
"roman": "vānarāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वानरासु",
"roman": "vānarāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानराः",
"roman": "vānarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वानरम्",
"roman": "vānaram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वानराणि",
"roman": "vānarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरम्",
"roman": "vānaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानराणि",
"roman": "vānarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरेण",
"roman": "vānareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वानरैः",
"roman": "vānaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरेभिः1",
"roman": "vānarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वानराय",
"roman": "vānarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरेभ्यः",
"roman": "vānarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरात्",
"roman": "vānarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानराभ्याम्",
"roman": "vānarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वानरेभ्यः",
"roman": "vānarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरस्य",
"roman": "vānarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वानराणाम्",
"roman": "vānarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वानरयोः",
"roman": "vānarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वानरेषु",
"roman": "vānareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वानर",
"roman": "vānara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरे",
"roman": "vānare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानराणि",
"roman": "vānarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वानरा1",
"roman": "vānarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "वानर • (vānara) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "वानर",
"2": "वानरा",
"3": "वानर"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "वानर",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "वानरा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "वानर",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"belonging to an ape or monkey, monkey-like"
],
"links": [
[
"monkey-like",
"monkey-like"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.nɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɑː.n̪ɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वानर"
}
Download raw JSONL data for वानर meaning in Sanskrit (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.