See वाचा in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for वाचा meaning in Sanskrit (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वाच्",
"3": "",
"4": "speech, voice",
"tr": "vā́c"
},
"expansion": "वाच् (vā́c, “speech, voice”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Instrumental singular of वाच् (vā́c, “speech, voice”). Literally, \"by means of speech\".",
"forms": [
{
"form": "vācā́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"tr": "vācā́"
},
"expansion": "वाचा • (vācā́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 1 19 3 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 1 24 3 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 25 3 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbally"
],
"id": "en-वाचा-sa-adv-sW1XDXkH",
"links": [
[
"verbally",
"verbally"
]
]
}
],
"word": "वाचा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वाच्",
"3": "",
"4": "speech, voice",
"tr": "vā́c"
},
"expansion": "वाच् (vā́c, “speech, voice”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Instrumental singular of वाच् (vā́c, “speech, voice”). Literally, \"by means of speech\".",
"forms": [
{
"form": "vācā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाचा",
"roman": "vācā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचे",
"roman": "vāce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाचाः",
"roman": "vācāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचे",
"roman": "vāce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाचे",
"roman": "vāce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाचाः",
"roman": "vācāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाचाम्",
"roman": "vācām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचे",
"roman": "vāce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाचाः",
"roman": "vācāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचया",
"roman": "vācayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचा1",
"roman": "vācā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचाभ्याम्",
"roman": "vācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाचाभिः",
"roman": "vācābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचायै",
"roman": "vācāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचाभ्याम्",
"roman": "vācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाचाभ्यः",
"roman": "vācābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचायाः",
"roman": "vācāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचायै2",
"roman": "vācāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचाभ्याम्",
"roman": "vācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाचाभ्यः",
"roman": "vācābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचायाः",
"roman": "vācāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचायै2",
"roman": "vācāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचयोः",
"roman": "vācayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाचानाम्",
"roman": "vācānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचायाम्",
"roman": "vācāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचयोः",
"roman": "vācayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वाचासु",
"roman": "vācāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "वाचा • (vācā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vācā"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speech, word"
],
"id": "en-वाचा-sa-noun-d7FF3uIi",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"glosses": [
"oath, holy word, sacred text"
],
"id": "en-वाचा-sa-noun-EBkBVjax",
"links": [
[
"oath",
"oath"
],
[
"text",
"text"
]
]
},
{
"glosses": [
"goddess of speech"
],
"id": "en-वाचा-sa-noun-BLYqLBtl",
"links": [
[
"goddess",
"goddess"
]
]
}
],
"word": "वाचा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वाच्",
"3": "",
"4": "speech, voice",
"tr": "vā́c"
},
"expansion": "वाच् (vā́c, “speech, voice”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Instrumental singular of वाच् (vā́c, “speech, voice”). Literally, \"by means of speech\".",
"forms": [
{
"form": "vācā́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "noun form",
"tr": "vācā́"
},
"expansion": "वाचा • (vācā́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "vā́c",
"word": "वाच्"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of वाच् (vā́c)"
],
"id": "en-वाचा-sa-noun-tWDsTUBZ",
"links": [
[
"वाच्",
"वाच्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"word": "वाचा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit noun forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वाच्",
"3": "",
"4": "speech, voice",
"tr": "vā́c"
},
"expansion": "वाच् (vā́c, “speech, voice”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Instrumental singular of वाच् (vā́c, “speech, voice”). Literally, \"by means of speech\".",
"forms": [
{
"form": "vācā́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"tr": "vācā́"
},
"expansion": "वाचा • (vācā́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbally"
],
"links": [
[
"verbally",
"verbally"
]
]
}
],
"word": "वाचा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit noun forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वाच्",
"3": "",
"4": "speech, voice",
"tr": "vā́c"
},
"expansion": "वाच् (vā́c, “speech, voice”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Instrumental singular of वाच् (vā́c, “speech, voice”). Literally, \"by means of speech\".",
"forms": [
{
"form": "vācā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाचा",
"roman": "vācā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचे",
"roman": "vāce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाचाः",
"roman": "vācāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचे",
"roman": "vāce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाचे",
"roman": "vāce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाचाः",
"roman": "vācāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाचाम्",
"roman": "vācām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचे",
"roman": "vāce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाचाः",
"roman": "vācāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचया",
"roman": "vācayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचा1",
"roman": "vācā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचाभ्याम्",
"roman": "vācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाचाभिः",
"roman": "vācābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचायै",
"roman": "vācāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचाभ्याम्",
"roman": "vācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाचाभ्यः",
"roman": "vācābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचायाः",
"roman": "vācāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचायै2",
"roman": "vācāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचाभ्याम्",
"roman": "vācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाचाभ्यः",
"roman": "vācābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचायाः",
"roman": "vācāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचायै2",
"roman": "vācāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचयोः",
"roman": "vācayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाचानाम्",
"roman": "vācānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचायाम्",
"roman": "vācāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचयोः",
"roman": "vācayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वाचासु",
"roman": "vācāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "वाचा • (vācā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vācā"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speech, word"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"glosses": [
"oath, holy word, sacred text"
],
"links": [
[
"oath",
"oath"
],
[
"text",
"text"
]
]
},
{
"glosses": [
"goddess of speech"
],
"links": [
[
"goddess",
"goddess"
]
]
}
],
"word": "वाचा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit noun forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वाच्",
"3": "",
"4": "speech, voice",
"tr": "vā́c"
},
"expansion": "वाच् (vā́c, “speech, voice”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Instrumental singular of वाच् (vā́c, “speech, voice”). Literally, \"by means of speech\".",
"forms": [
{
"form": "vācā́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "noun form",
"tr": "vācā́"
},
"expansion": "वाचा • (vācā́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"form_of": [
{
"extra": "vā́c",
"word": "वाच्"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of वाच् (vā́c)"
],
"links": [
[
"वाच्",
"वाच्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"word": "वाचा"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वाचा"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वाचा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.