See वाचन in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for वाचन meaning in Sanskrit (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वचन",
"tr": "vacaná"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of वचन (vacaná)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of वचन (vacaná).",
"forms": [
{
"form": "vācana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाचनम्",
"roman": "vācanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचने",
"roman": "vācane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाचनानि",
"roman": "vācanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचना1",
"roman": "vācanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचन",
"roman": "vācana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाचने",
"roman": "vācane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाचनानि",
"roman": "vācanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाचना1",
"roman": "vācanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाचनम्",
"roman": "vācanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचने",
"roman": "vācane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाचनानि",
"roman": "vācanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचना1",
"roman": "vācanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचनेन",
"roman": "vācanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचनाभ्याम्",
"roman": "vācanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाचनैः",
"roman": "vācanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचनेभिः1",
"roman": "vācanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचनाय",
"roman": "vācanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचनाभ्याम्",
"roman": "vācanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाचनेभ्यः",
"roman": "vācanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचनात्",
"roman": "vācanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचनाभ्याम्",
"roman": "vācanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाचनेभ्यः",
"roman": "vācanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचनस्य",
"roman": "vācanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचनयोः",
"roman": "vācanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाचनानाम्",
"roman": "vācanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचने",
"roman": "vācane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचनयोः",
"roman": "vācanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वाचनेषु",
"roman": "vācaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वाचन • (vācana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 40 36",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the act of reciting, recitation"
],
"id": "en-वाचन-sa-noun-LvjWMCBF",
"links": [
[
"reciting",
"reciting"
],
[
"recitation",
"recitation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 54 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 40 36",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 79 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 79 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 71 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reading"
],
"id": "en-वाचन-sa-noun-1wr8phUg",
"links": [
[
"reading",
"reading"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 40 36",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.8.10",
"text": "श्रीनन्द उवाच अलक्षितोऽस्मिन् रहसि मामकैरपि गोव्रजे। कुरु द्विजातिसंस्कारं स्वस्तिवाचनपूर्वकम्॥\nśrīnanda uvāca alakṣitoʼsmin rahasi māmakairapi govraje. kuru dvijātisaṃskāraṃ svastivācanapūrvakam.\nNanda Mahārāja said [to Garga Muni]: My dear great sage, if you think that your performing this process of purification will make Kaṃsa suspicious, then secretly do the chanting of Vedic hymns and perform the purifying process of second birth here in the cow shed of my house, without the knowledge of anyone else, even my relatives, for this process of purification is essential."
}
],
"glosses": [
"chanting"
],
"id": "en-वाचन-sa-noun-PuQ46gT2",
"links": [
[
"chanting",
"chanting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.t͡ɕɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.t͡ɕɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वाचन"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वचन",
"tr": "vacaná"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of वचन (vacaná)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of वचन (vacaná).",
"forms": [
{
"form": "vācana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाचनम्",
"roman": "vācanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचने",
"roman": "vācane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाचनानि",
"roman": "vācanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचना1",
"roman": "vācanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचन",
"roman": "vācana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाचने",
"roman": "vācane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाचनानि",
"roman": "vācanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाचना1",
"roman": "vācanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाचनम्",
"roman": "vācanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचने",
"roman": "vācane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाचनानि",
"roman": "vācanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचना1",
"roman": "vācanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचनेन",
"roman": "vācanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचनाभ्याम्",
"roman": "vācanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाचनैः",
"roman": "vācanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचनेभिः1",
"roman": "vācanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचनाय",
"roman": "vācanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचनाभ्याम्",
"roman": "vācanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाचनेभ्यः",
"roman": "vācanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचनात्",
"roman": "vācanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचनाभ्याम्",
"roman": "vācanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाचनेभ्यः",
"roman": "vācanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचनस्य",
"roman": "vācanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचनयोः",
"roman": "vācanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाचनानाम्",
"roman": "vācanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाचने",
"roman": "vācane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाचनयोः",
"roman": "vācanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वाचनेषु",
"roman": "vācaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वाचन • (vācana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of reciting, recitation"
],
"links": [
[
"reciting",
"reciting"
],
[
"recitation",
"recitation"
]
]
},
{
"glosses": [
"reading"
],
"links": [
[
"reading",
"reading"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.8.10",
"text": "श्रीनन्द उवाच अलक्षितोऽस्मिन् रहसि मामकैरपि गोव्रजे। कुरु द्विजातिसंस्कारं स्वस्तिवाचनपूर्वकम्॥\nśrīnanda uvāca alakṣitoʼsmin rahasi māmakairapi govraje. kuru dvijātisaṃskāraṃ svastivācanapūrvakam.\nNanda Mahārāja said [to Garga Muni]: My dear great sage, if you think that your performing this process of purification will make Kaṃsa suspicious, then secretly do the chanting of Vedic hymns and perform the purifying process of second birth here in the cow shed of my house, without the knowledge of anyone else, even my relatives, for this process of purification is essential."
}
],
"glosses": [
"chanting"
],
"links": [
[
"chanting",
"chanting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.t͡ɕɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.t͡ɕɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वाचन"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वाचन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वाचन",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.