See वह् in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*waȷ́ʰ->carry",
"id": "carry",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weǵʰ-\nProto-Indo-Iranian *waȷ́ʰ-\nSanskrit वह् (vah)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*waźʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *waźʰ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*waȷ́ʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *waȷ́ʰ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weǵʰ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weǵʰ-\nProto-Indo-Iranian *waȷ́ʰ-\nSanskrit वह् (vah)\nFrom Proto-Indo-Aryan *waźʰ-, from Proto-Indo-Iranian *waȷ́ʰ-, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.",
"forms": [
{
"form": "vah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वह् • (vah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वह् • (vah)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "váhati, Present",
"word": "वहति"
},
{
"roman": "vakṣyáti, Future",
"word": "वक्ष्यति"
},
{
"roman": "voḍhā́, Periphrastic Future",
"word": "वोढा"
},
{
"roman": "ávākṣīt, Aorist",
"word": "अवाक्षीत्"
},
{
"roman": "uhyāt, Benedictive",
"word": "उह्यात्"
},
{
"roman": "uvā́ha, Perfect",
"word": "उवाह"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "uhyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "उह्यते"
},
{
"roman": "ávāhi, Passive Aorist",
"word": "अवाहि"
},
{
"roman": "vāháyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "वाहयति"
},
{
"roman": "ávīvahat, Causative Aorist",
"word": "अवीवहत्"
},
{
"roman": "vāhyate, Passive of Causative",
"word": "वाह्यते"
},
{
"roman": "vivakṣati, Desiderative",
"word": "विवक्षति"
},
{
"roman": "vāvahīti, Intensive",
"word": "वावहीति"
},
{
"roman": "vanīvāhyáte, Intensive",
"word": "वनीवाह्यते"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "ūḍhá, Past Participle",
"word": "ऊढ"
},
{
"roman": "vóḍhum, Infinitive",
"word": "वोढुम्"
},
{
"roman": "vóḍhave, Infinitive",
"word": "वोढवे"
},
{
"roman": "vóḍhavái, Infinitive",
"word": "वोढवै"
},
{
"roman": "váhadhyai, Infinitive",
"word": "वहध्यै"
},
{
"roman": "ūḍhvā́, Gerund",
"word": "ऊढ्वा"
},
{
"roman": "úhya, Gerund",
"word": "उह्य"
},
{
"roman": "vāhya, Gerundive",
"word": "वाह्य"
},
{
"roman": "voḍhavya, Gerundive",
"word": "वोढव्य"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "vāh",
"word": "वाह्"
},
{
"roman": "váha",
"word": "वह"
},
{
"roman": "vahín",
"word": "वहिन्"
},
{
"roman": "vahya",
"word": "वह्य"
},
{
"roman": "ogha",
"word": "ओघ"
},
{
"roman": "aughá",
"word": "औघ"
},
{
"roman": "vāha",
"word": "वाह"
},
{
"roman": "vāhaka",
"word": "वाहक"
},
{
"roman": "vāhin",
"word": "वाहिन्"
},
{
"roman": "vahana",
"word": "वहन"
},
{
"roman": "vāhana",
"word": "वाहन"
},
{
"roman": "vāhanīya",
"word": "वाहनीय"
},
{
"roman": "vahat",
"word": "वहत्"
},
{
"roman": "vāhas",
"word": "वाहस्"
},
{
"roman": "ūḍhi",
"word": "ऊढि"
},
{
"roman": "vahatu",
"word": "वहतु"
},
{
"roman": "vāhitavya",
"word": "वाहितव्य"
},
{
"roman": "voḍhṛ",
"word": "वोढृ"
},
{
"roman": "vāhitṛ",
"word": "वाहितृ"
},
{
"roman": "vahitṛ",
"word": "वहितृ"
},
{
"roman": "vahitra",
"word": "वहित्र"
},
{
"roman": "vahiṣṭha",
"word": "वहिष्ठ"
},
{
"roman": "vāhiṣṭha",
"word": "वाहिष्ठ"
},
{
"roman": "vahīyas",
"word": "वहीयस्"
},
{
"roman": "vahni",
"word": "वह्नि"
},
{
"roman": "vahman",
"word": "वह्मन्"
},
{
"roman": "vakṣas",
"word": "वक्षस्"
},
{
"roman": "vakṣī",
"word": "वक्षी"
},
{
"roman": "vāvahi",
"word": "वावहि"
},
{
"roman": "vīvadha",
"word": "वीवध"
},
{
"roman": "vāhayitṛ",
"word": "वाहयितृ"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "ativah",
"word": "अतिवह्"
},
{
"roman": "anuvah",
"word": "अनुवह्"
},
{
"roman": "apavah",
"word": "अपवह्"
},
{
"roman": "abhivah",
"word": "अभिवह्"
},
{
"roman": "āvah",
"word": "आवह्"
},
{
"roman": "udvah",
"word": "उद्वह्"
},
{
"roman": "upavah",
"word": "उपवह्"
},
{
"roman": "nirvah",
"word": "निर्वह्"
},
{
"roman": "nivah",
"word": "निवह्"
},
{
"roman": "parāvah",
"word": "परावह्"
},
{
"roman": "parivah",
"word": "परिवह्"
},
{
"roman": "prativah",
"word": "प्रतिवह्"
},
{
"roman": "pravah",
"word": "प्रवह्"
},
{
"roman": "vivah",
"word": "विवह्"
},
{
"roman": "saṃvah",
"word": "संवह्"
}
],
"glosses": [
"to carry"
],
"id": "en-वह्-sa-root-UUYP66pC",
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐɦ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वह्"
}
{
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "váhati, Present",
"word": "वहति"
},
{
"roman": "vakṣyáti, Future",
"word": "वक्ष्यति"
},
{
"roman": "voḍhā́, Periphrastic Future",
"word": "वोढा"
},
{
"roman": "ávākṣīt, Aorist",
"word": "अवाक्षीत्"
},
{
"roman": "uhyāt, Benedictive",
"word": "उह्यात्"
},
{
"roman": "uvā́ha, Perfect",
"word": "उवाह"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "uhyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "उह्यते"
},
{
"roman": "ávāhi, Passive Aorist",
"word": "अवाहि"
},
{
"roman": "vāháyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "वाहयति"
},
{
"roman": "ávīvahat, Causative Aorist",
"word": "अवीवहत्"
},
{
"roman": "vāhyate, Passive of Causative",
"word": "वाह्यते"
},
{
"roman": "vivakṣati, Desiderative",
"word": "विवक्षति"
},
{
"roman": "vāvahīti, Intensive",
"word": "वावहीति"
},
{
"roman": "vanīvāhyáte, Intensive",
"word": "वनीवाह्यते"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "ūḍhá, Past Participle",
"word": "ऊढ"
},
{
"roman": "vóḍhum, Infinitive",
"word": "वोढुम्"
},
{
"roman": "vóḍhave, Infinitive",
"word": "वोढवे"
},
{
"roman": "vóḍhavái, Infinitive",
"word": "वोढवै"
},
{
"roman": "váhadhyai, Infinitive",
"word": "वहध्यै"
},
{
"roman": "ūḍhvā́, Gerund",
"word": "ऊढ्वा"
},
{
"roman": "úhya, Gerund",
"word": "उह्य"
},
{
"roman": "vāhya, Gerundive",
"word": "वाह्य"
},
{
"roman": "voḍhavya, Gerundive",
"word": "वोढव्य"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "vāh",
"word": "वाह्"
},
{
"roman": "váha",
"word": "वह"
},
{
"roman": "vahín",
"word": "वहिन्"
},
{
"roman": "vahya",
"word": "वह्य"
},
{
"roman": "ogha",
"word": "ओघ"
},
{
"roman": "aughá",
"word": "औघ"
},
{
"roman": "vāha",
"word": "वाह"
},
{
"roman": "vāhaka",
"word": "वाहक"
},
{
"roman": "vāhin",
"word": "वाहिन्"
},
{
"roman": "vahana",
"word": "वहन"
},
{
"roman": "vāhana",
"word": "वाहन"
},
{
"roman": "vāhanīya",
"word": "वाहनीय"
},
{
"roman": "vahat",
"word": "वहत्"
},
{
"roman": "vāhas",
"word": "वाहस्"
},
{
"roman": "ūḍhi",
"word": "ऊढि"
},
{
"roman": "vahatu",
"word": "वहतु"
},
{
"roman": "vāhitavya",
"word": "वाहितव्य"
},
{
"roman": "voḍhṛ",
"word": "वोढृ"
},
{
"roman": "vāhitṛ",
"word": "वाहितृ"
},
{
"roman": "vahitṛ",
"word": "वहितृ"
},
{
"roman": "vahitra",
"word": "वहित्र"
},
{
"roman": "vahiṣṭha",
"word": "वहिष्ठ"
},
{
"roman": "vāhiṣṭha",
"word": "वाहिष्ठ"
},
{
"roman": "vahīyas",
"word": "वहीयस्"
},
{
"roman": "vahni",
"word": "वह्नि"
},
{
"roman": "vahman",
"word": "वह्मन्"
},
{
"roman": "vakṣas",
"word": "वक्षस्"
},
{
"roman": "vakṣī",
"word": "वक्षी"
},
{
"roman": "vāvahi",
"word": "वावहि"
},
{
"roman": "vīvadha",
"word": "वीवध"
},
{
"roman": "vāhayitṛ",
"word": "वाहयितृ"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "ativah",
"word": "अतिवह्"
},
{
"roman": "anuvah",
"word": "अनुवह्"
},
{
"roman": "apavah",
"word": "अपवह्"
},
{
"roman": "abhivah",
"word": "अभिवह्"
},
{
"roman": "āvah",
"word": "आवह्"
},
{
"roman": "udvah",
"word": "उद्वह्"
},
{
"roman": "upavah",
"word": "उपवह्"
},
{
"roman": "nirvah",
"word": "निर्वह्"
},
{
"roman": "nivah",
"word": "निवह्"
},
{
"roman": "parāvah",
"word": "परावह्"
},
{
"roman": "parivah",
"word": "परिवह्"
},
{
"roman": "prativah",
"word": "प्रतिवह्"
},
{
"roman": "pravah",
"word": "प्रवह्"
},
{
"roman": "vivah",
"word": "विवह्"
},
{
"roman": "saṃvah",
"word": "संवह्"
}
],
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*waȷ́ʰ->carry",
"id": "carry",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weǵʰ-\nProto-Indo-Iranian *waȷ́ʰ-\nSanskrit वह् (vah)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*waźʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *waźʰ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*waȷ́ʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *waȷ́ʰ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weǵʰ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weǵʰ-\nProto-Indo-Iranian *waȷ́ʰ-\nSanskrit वह् (vah)\nFrom Proto-Indo-Aryan *waźʰ-, from Proto-Indo-Iranian *waȷ́ʰ-, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.",
"forms": [
{
"form": "vah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वह् • (vah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वह् • (vah)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵʰ-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *waȷ́ʰ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"to carry"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐɦ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वह्"
}
Download raw JSONL data for वह् meaning in Sanskrit (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.