See वस्न in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for वस्न meaning in Sanskrit (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wasnám"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wasnám",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wósn̥",
"4": "*wos-nó-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wos-nó-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὦνος",
"3": "",
"4": "price"
},
"expansion": "Ancient Greek ὦνος (ônos, “price”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vendo",
"3": "vēndere",
"4": "to sell"
},
"expansion": "Latin vēndere (“to sell”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بازار",
"t": "market",
"tr": "bâzâr"
},
"expansion": "Persian بازار (bâzâr, “market”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wasnám, from Proto-Indo-European *wos-nó-, from *wes- (“to trade, sell”). Cognate with Ancient Greek ὦνος (ônos, “price”) and Latin vēndere (“to sell”). Also related to Persian بازار (bâzâr, “market”).",
"forms": [
{
"form": "vasná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वस्नम्",
"roman": "vasnám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्ने",
"roman": "vasné",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वस्नानि",
"roman": "vasnā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्ना1",
"roman": "vasnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्न",
"roman": "vásna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्ने",
"roman": "vásne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्नानि",
"roman": "vásnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्ना1",
"roman": "vásnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्नम्",
"roman": "vasnám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्ने",
"roman": "vasné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्नानि",
"roman": "vasnā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्ना1",
"roman": "vasnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्नेन",
"roman": "vasnéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्नाभ्याम्",
"roman": "vasnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वस्नैः",
"roman": "vasnaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्नेभिः1",
"roman": "vasnébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्नाय",
"roman": "vasnā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्नाभ्याम्",
"roman": "vasnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्नेभ्यः",
"roman": "vasnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्नात्",
"roman": "vasnā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्नाभ्याम्",
"roman": "vasnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्नेभ्यः",
"roman": "vasnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्नस्य",
"roman": "vasnásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्नयोः",
"roman": "vasnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वस्नानाम्",
"roman": "vasnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्ने",
"roman": "vasné",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्नयोः",
"roman": "vasnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वस्नेषु",
"roman": "vasnéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vasná"
},
"expansion": "वस्न • (vasná) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vasná"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He bid a small price for a thing of high value...",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.24.22",
"roman": "bhūyasā vasnamacaratkanīyo...",
"text": "भूयसा वस्नम्अचरत्कनीयो..."
},
{
"text": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā)"
},
{
"english": "Whatever man acquires by farming, by winning in war, and all that he obtains for a price\nHe loses all if the Carnivorous Fire is not set aside",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 12.2.36",
"roman": "sarvaṃ martyasya tan nāsti kravyāccedanirāhitaḥ.",
"text": "यत्कृषते यद्वनुते यच्च वस्नेन विन्दते ।\nसर्वं मर्त्यस्य तन् नास्ति क्रव्याच्चेदनिराहितः ॥\nyatkṛṣate yadvanute yacca vasnena vindate."
}
],
"glosses": [
"price, value"
],
"id": "en-वस्न-sa-noun-CKw9f7-M",
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"value",
"value"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐs.nɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐs̪.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वस्न"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wasnám"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wasnám",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wósn̥",
"4": "*wos-nó-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wos-nó-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὦνος",
"3": "",
"4": "price"
},
"expansion": "Ancient Greek ὦνος (ônos, “price”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vendo",
"3": "vēndere",
"4": "to sell"
},
"expansion": "Latin vēndere (“to sell”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بازار",
"t": "market",
"tr": "bâzâr"
},
"expansion": "Persian بازار (bâzâr, “market”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wasnám, from Proto-Indo-European *wos-nó-, from *wes- (“to trade, sell”). Cognate with Ancient Greek ὦνος (ônos, “price”) and Latin vēndere (“to sell”). Also related to Persian بازار (bâzâr, “market”).",
"forms": [
{
"form": "vasná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वस्नम्",
"roman": "vasnám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्ने",
"roman": "vasné",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वस्नानि",
"roman": "vasnā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्ना1",
"roman": "vasnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्न",
"roman": "vásna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्ने",
"roman": "vásne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्नानि",
"roman": "vásnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्ना1",
"roman": "vásnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्नम्",
"roman": "vasnám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्ने",
"roman": "vasné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्नानि",
"roman": "vasnā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्ना1",
"roman": "vasnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्नेन",
"roman": "vasnéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्नाभ्याम्",
"roman": "vasnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वस्नैः",
"roman": "vasnaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्नेभिः1",
"roman": "vasnébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्नाय",
"roman": "vasnā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्नाभ्याम्",
"roman": "vasnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्नेभ्यः",
"roman": "vasnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्नात्",
"roman": "vasnā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्नाभ्याम्",
"roman": "vasnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्नेभ्यः",
"roman": "vasnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्नस्य",
"roman": "vasnásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्नयोः",
"roman": "vasnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वस्नानाम्",
"roman": "vasnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्ने",
"roman": "vasné",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्नयोः",
"roman": "vasnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वस्नेषु",
"roman": "vasnéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vasná"
},
"expansion": "वस्न • (vasná) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vasná"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He bid a small price for a thing of high value...",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.24.22",
"roman": "bhūyasā vasnamacaratkanīyo...",
"text": "भूयसा वस्नम्अचरत्कनीयो..."
},
{
"text": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā)"
},
{
"english": "Whatever man acquires by farming, by winning in war, and all that he obtains for a price\nHe loses all if the Carnivorous Fire is not set aside",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 12.2.36",
"roman": "sarvaṃ martyasya tan nāsti kravyāccedanirāhitaḥ.",
"text": "यत्कृषते यद्वनुते यच्च वस्नेन विन्दते ।\nसर्वं मर्त्यस्य तन् नास्ति क्रव्याच्चेदनिराहितः ॥\nyatkṛṣate yadvanute yacca vasnena vindate."
}
],
"glosses": [
"price, value"
],
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"value",
"value"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐs.nɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐs̪.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वस्न"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वस्न"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वस्न",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.